Hramadstva33

Viadomy historyk daŭ paradu tym, kamu ciažka pačać razmaŭlać pa-biełarusku

U tvitary historyka Cimafieja Akudoviča źjaviŭsia tred z paradami, jak pieraadoleć bojaź razmaŭlać paŭsiul pa-biełarusku. Pryvodzim jaho ź niekatorymi praŭkami.

Cimafiej Akudovič.

«Sustreŭ zapar niekalki tvitaŭ ad biełarusaŭ-pačatkoŭcaŭ pra toje, što ciažka ŭsiudy havaryć pa-biełarusku. Zhadaŭ svaju maładość i voś vam adna parada, jakoj možna skarystacca. A možna i nie skarystacca.

Havaryć pa-biełarusku ŭ Biełarusi — heta prava biełarusaŭ. Tamu, nibyta, treba abaviazkova ŭsiudy kazać pa-biełarusku.

Ale «prava» i «treba» — heta nieźviazanyja rečy.

Prava — heta toje, što treba vam. A ci treba vam asabista ŭskładniać sabie žyćcio, staviačy ŭ tupik usich ludziej navokał? Chutčej za ŭsio nie, kali tolki vy nie adnosiciesia da toj mienšaści, jakoj padabajecca padściobvać navakolnych.

Havaryć pa-biełarusku ŭ publičnych miescach vam treba nie jak asobie, a jak hramadzianinu, jaki razumieje, što takim čynam jon pašyraje moŭnuju prastoru. Tamu biełaruskamoŭnaja kamunikacyja — heta nie prava, a rabota (vałanciorskaja, zrazumieła).

I stavicca da jaje treba, jak da raboty. Spakojna, zapłanavana, nievialikimi porcyjami, jakija vy možacie paciahnuć.

Prychodzić ź siabrami ŭ miescy, dzie vy chacieli b, kab vas zapomnili biełaruskamoŭnym. Pačynać havaryć pa-biełarusku tam, dzie adčuvajecie, što paciahniecie ŭsie hetyja ździŭlenyja pozirki i durackija pytańni.

Nie pieražyvać, kali nie atrymałasia. Kamfortnaje adčuvańnie ad kamunikacyi ź nieznajomymi ludźmi budzie prychodzić pastupova.

Biełaruskamoŭnaje pole vakoł kožnaha čałavieka narastaje, jak ciahlicy ŭ sportzale. Hałoŭnaje nikudy nie śpiašacca, ale i nie źnižać temp.

Kamientary3

  • Axel Justas
    20.08.2022
    Pačnicie adkazvać na mejły pa-biełarusku. Možna kali što i ŭ słoŭnik pahladzieć, i ŭ bolš daśviedčanych jakoje słova zapytacca. I byccam by nie 'tvar u tvar', nie tak strašna. A praktyka budzie cudoŭnaja - i leksiku padciahnuć, i hramatyku.
  • Studient
    21.08.2022
    Spasibo, pusť sam razmyšlajet skolko jemu vleziet. My nie istoriki, a potomu nam nie očień to i nužno.
  • chch
    22.08.2022
    a my z kalehami (heta nie ja pačała)) pačali vitacca - "dobraj ranicy". i chaj sabie ŭ biełarusaŭ dobraj ranicy nie było... nu moža choć u nas budzie (?)

    šče trasianačka raz-poraz praskokvaje... pryčym, heta nie znarok, a znarok, to bok śpiecyjalna. małady kaleha skazaŭ - trasianka - heta naš skarb. i čamuści pahladzieŭ na mianie. ja kažu - kaniečnie. nu a jak jašče? kaniečnie heta naš skarb. heta łancužok, jaki nie daje źniknuć movie

Ciapier čytajuć

Tramp abviaściŭ enierhietyčnaje pieramirje pamiž Rasijaj i Ukrainaj33

Tramp abviaściŭ enierhietyčnaje pieramirje pamiž Rasijaj i Ukrainaj

Usie naviny →
Usie naviny

New York Times: Vašynhton spakušaŭ Rasiju ŭ tym liku vyvadam biełaruskaha kaliju z-pad sankcyj11

U Antarktydzie rezka skaraciłasia kaliści najbujniejšaja kałonija pinhvinaŭ. Ich mieniej až na paŭmiljona2

U Polščy adbyŭsia jašče adzin napad z nažom u škole, jość paranienyja7

Rasija skarocić vypłaty Biełarusi na 1,4 miljarda rubloŭ. Što chavajecca za «biazvypłatnymi» hrašyma biudžetu?4

Kaja Kałas: Ciapier nie čas asłablać cisk na Maskvu, u paniadziełak budzie novy pakiet sankcyj6

Pieršy tankier z rasijskim dyzielem užo padychodzić da bierahoŭ ZŠA10

Tramp: Ukrainie pryjšoŭ čas zavieści novaha prezidenta103

Aerastaty viartajucca na pole boju: jak ich vykarystoŭvaje Ukraina i ci mohuć jany abaranić masty Kijeva

Hetyja minskija katy majuć ułasny harderob i naviedvajuć restarany — jak žyviecca Azuru i Prušy FOTY10

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Tramp abviaściŭ enierhietyčnaje pieramirje pamiž Rasijaj i Ukrainaj33

Tramp abviaściŭ enierhietyčnaje pieramirje pamiž Rasijaj i Ukrainaj

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić