Ad redakcyi1313

Tut vy možacie paviedamlać pra pamyłki łacinizatara «Našaj Nivy»

Hety artykuł — dla ŭdaskanaleńnia ałharytma pieravodu tekstaŭ na łacinku. Vy možacie paviedamlać tut pra pamyłki praz kamienty. 

Naš łacinizatar dastupny ŭsim, možacie karystacca.

Jak tolki bačycie pamyłki ŭ našaj łacincy, paviedamlajcie pra ich praz kamienty da hetaha artykuła.

Nahadajem, što naša sistema kamientavańnia biaśpiečnaja, jana dziejničaje voś tak.

Kamientary13

  • lacinka 2007
    02.04.2023
    Vašaja asnoŭnaja pamylka - vykarystannie "klasičnaj" lacinki.
    Bo takija asablivasci jak vykarystannie "l" u sukupnasci z "a", "e", "u" i "o" u "klasičnaj" lacincy ŭ sukupnasci z vykarystanniem "ł" - vidavočnuja rudymienty poĺskasci, ad jakich nie paspieli pazbavicca ŭ 1-aj palovie XX st.
    Liču aficyjnuju lacinku ŭzoru 2007 hoda kančatkova dapracavanaj i lahičnaj u adrozniennie ad "klasičnaj" uzoru 1930-1940-ch hh. Tym boĺš jana znajomaja liubomu, chto byvaŭ u Minsku (i nie toĺki ŭ mietro), stvorana Akademijaj navuk i pryznana na ŭzroŭni AAN.
    Mienavita za takoj lacinkaj budučunia.
    Čytaju ŭsie sajty z pierakladam na bielaruskuju movy z vykarystanniem pašyrennia "Mova" ad stvaraĺnika "Dark reader", dzie josć čatyry viersii lacinki, u tym liku "klasičnaja" i ŭzoru 2007 hoda.
  • Pamyłka
    02.04.2023

     "XX stahodzdzie"
    ChCh stahodzdzie
  • Łacinka
    02.04.2023
    lacinka 2007,

    1. My nie vyklučajem taho, što na sajcie budzie niekalki varyjantaŭ - heta technična mahčyma.
    Zaraz my rabotajem nad kłasičnaj


Ciapier čytajuć

Fienomien miedycynskaha ŭniviersiteta: kabała z raźmierkavańniem, nievialikija zarobki, ale ad abituryjentaŭ adboju niama

Fienomien miedycynskaha ŭniviersiteta: kabała z raźmierkavańniem, nievialikija zarobki, ale ad abituryjentaŭ adboju niama

Usie naviny →
Usie naviny

Murały, interaktyŭnyja łaŭki i rycary. Jak Lida pieraŭtvarajecca da Dnia biełaruskaha piśmienstva5

Biełaruskija sanatoryi raskuplajuć za paŭhoda, ceny na vosień vyraśli1

Kolkaść vieryfikavanych rasijan, jakija zahinuli na vajnie z Ukrainaj, dasiahnuła 130 tysiač čałaviek7

Pinčanka, što rassyłała pa pošcie makułaturu nakładnym płaciažom, atrymała realny termin

Paśla papiaredžańnia MARH «Apłaci» admoviłasia ad uviadzieńnia abanpłaty za prajezd2

Dana Holdings paźbiehła sankcyj ES: kampaniju padmianili na firmu-pustyšku3

Ukrainski dron vyklikaŭ pažar u lesie pobač z pałacam Pucina ŭ Hielendžyku

«Vyrašajecca pytańnie ź placoŭkaj». Kancert Maksa Karža ŭ Kazachstanie ŭsio ž moža adbycca5

«Što vy hadaść amierykanskuju padsoŭvajecie?» Łukašenka zahadaŭ, kab u Mak.by było ŭsio biełaruskaje29

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Fienomien miedycynskaha ŭniviersiteta: kabała z raźmierkavańniem, nievialikija zarobki, ale ad abituryjentaŭ adboju niama

Fienomien miedycynskaha ŭniviersiteta: kabała z raźmierkavańniem, nievialikija zarobki, ale ad abituryjentaŭ adboju niama

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić