Ad redakcyi1313

Tut vy možacie paviedamlać pra pamyłki łacinizatara «Našaj Nivy»

Hety artykuł — dla ŭdaskanaleńnia ałharytma pieravodu tekstaŭ na łacinku. Vy možacie paviedamlać tut pra pamyłki praz kamienty. 

Naš łacinizatar dastupny ŭsim, možacie karystacca.

Jak tolki bačycie pamyłki ŭ našaj łacincy, paviedamlajcie pra ich praz kamienty da hetaha artykuła.

Nahadajem, što naša sistema kamientavańnia biaśpiečnaja, jana dziejničaje voś tak.

Kamientary13

  • lacinka 2007
    02.04.2023
    Vašaja asnoŭnaja pamylka - vykarystannie "klasičnaj" lacinki.
    Bo takija asablivasci jak vykarystannie "l" u sukupnasci z "a", "e", "u" i "o" u "klasičnaj" lacincy ŭ sukupnasci z vykarystanniem "ł" - vidavočnuja rudymienty poĺskasci, ad jakich nie paspieli pazbavicca ŭ 1-aj palovie XX st.
    Liču aficyjnuju lacinku ŭzoru 2007 hoda kančatkova dapracavanaj i lahičnaj u adrozniennie ad "klasičnaj" uzoru 1930-1940-ch hh. Tym boĺš jana znajomaja liubomu, chto byvaŭ u Minsku (i nie toĺki ŭ mietro), stvorana Akademijaj navuk i pryznana na ŭzroŭni AAN.
    Mienavita za takoj lacinkaj budučunia.
    Čytaju ŭsie sajty z pierakladam na bielaruskuju movy z vykarystanniem pašyrennia "Mova" ad stvaraĺnika "Dark reader", dzie josć čatyry viersii lacinki, u tym liku "klasičnaja" i ŭzoru 2007 hoda.
  • Pamyłka
    02.04.2023

     "XX stahodzdzie"
    ChCh stahodzdzie
  • Łacinka
    02.04.2023
    lacinka 2007,

    1. My nie vyklučajem taho, što na sajcie budzie niekalki varyjantaŭ - heta technična mahčyma.
    Zaraz my rabotajem nad kłasičnaj


Ciapier čytajuć

Tramp: Rasija pavodziła siabie całkam narmalna ŭ dačynieńni da Ukrainy48

Tramp: Rasija pavodziła siabie całkam narmalna ŭ dačynieńni da Ukrainy

Usie naviny →
Usie naviny

Biełaruś usio bolš nabyvaje rasijskaha małaka i viarškoŭ7

Dron, jaki zalacieŭ z Polščy ŭ Litvu i vybuchnuŭ tam, byŭ ukrainskim3

ZŠA znoŭ nie papiaredzili ŭkraincaŭ pra rasijskija ŭdary balistykaj4

U Minskim mory złavili hihanckaha soma FOTA5

32‑hadovy biełarus z-pad Homiela pieršy raz u žyćci atrymaje pašpart tolki ciapier

Va Ukrainie paranienaha bajca ŭpieršyniu evakujavali ź pieradavoj pavietranym dronam VIDEA2

Dziaržbiaśpieka Litvy: «Naš dom» Karač štučna stvaraje ŭmovy, kab biełarusy, što nie adpaviadajuć kryteryjam mižnarodnaj abarony, atrymlivali VNŽ u Litvie50

U Francyi ŭ suviazi z pahromami ŭ niekatorych rajonach uviaduć kamiendanckuju hadzinu2

«Hruzija tak i nie stała domam». Ajcišnik nie zmoh pryzvyčaicca da krainy, choć padatak składaje 1%, — ciapier abiraje pamiž Ispanijaj i ZŠA8

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Tramp: Rasija pavodziła siabie całkam narmalna ŭ dačynieńni da Ukrainy48

Tramp: Rasija pavodziła siabie całkam narmalna ŭ dačynieńni da Ukrainy

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić