Hramadstva11

«Ja paprasiła svaju siastru razdrukavać fotazdymki z majho akaŭnta i prysłać mnie ŭ kałoniju». Łarysa Ščyrakova raskazvaje pra fotasiesii ŭ etnastyli

Etnahrafija, narodny stroj, fatahrafija i praca z kulturnaj spadčynaj — usio heta abjadnoŭvaje dziejnaść Łarysy Ščyrakovaj. U intervju dla «Budźma» jana raspaviadaje pra svaju kalekcyju aŭtentyčnaha adzieńnia, pracu nad etnafotasiesijami i pra toje, čamu biełaruskuju tradycyju važna nie tolki zachoŭvać, ale i raźvivać.

— Łarysa, raspaviadzicie, kali łaska, jak pačałosia vaša zachapleńnie etnahrafijaj?

— Majo zachapleńnie etnahrafijaj i falkłoram pačałosia ŭ 1994 hodzie. Budučy studentkaj histaryčnaha fakulteta Homielskaha ŭniviersiteta, ja trapiła ŭ moładzievuju hramadskuju krajaznaŭčuju arhanizacyju «Tałaka» i zacikaviłasia biełaruskaj narodnaj kulturaj, našaj tradycyjaj.

Łarysa Ščyrakova. Fota z archiva Łarysy Ščyrakovaj

— Jak siabra hetaj arhanizacyi ja chadziła ŭ etnahrafičnyja ekśpiedycyi pa Homielskaj vobłaści, źbirała materyjały, bačyła tkanyja i vyšyvanyja artefakty, pahłyblałasia ŭ kulturu rehijona. Mianie tady ŭsio heta pa-varjacku zachapiła. I ja pačała kalekcyjanavać tkanyja i vyšyvanyja rušniki, stary tekstyl, adzieńnie sa lnu i bavoŭny.

— Jak farmavałasia vaša kalekcyja?

— Kalekcyja farmiravałasia roznymi šlachami — niekatoryja rečy ja atrymlivała ŭ padarunak padčas ekśpiedycyj, štości nabyvała.

Adnym sa sposabaŭ papaŭnieńnia majoj kalekcyi była homielskaja barachołka — tam taksama možna było znajści aŭtentyčnyja rušniki, pościłki i adzieńnie.

— Ci jość u vas lubimy rehijon u Biełarusi?

— Tak, heta Homielščyna — adtul pachodziać maje prodki, ja žyła ŭ hetaj vobłaści, chadziła ŭ ekśpiedycyi i daśledavała mienavita hety rehijon. Lublu viosku Niehlubku Vietkaŭskaha rajona. Tam zachavałasia bahataja tkackaja tradycyja, uniesienaja ŭ Śpis niemateryjalnych historyka-kulturnych kaštoŭnaściaŭ. I Kalinkavicki rajon mnie daspadoby taksama — zachaplajusia jaho tradycyjnymi strojami, liču ich samymi pryhožymi na Homielščynie.

Fota z archiva Łarysy Ščyrakovaj

— Vy ładzili etnafotasiesii ŭ Homieli, zaraz praciahvajecie hetu praktyku ŭ Biełastoku. Jak vy pryjšli da fatahrafii?

— Fatahrafijaj ja zachaplajusia ź dziacinstva. Kali mnie było dvanaccać hadoŭ, baćki padaryli mnie adzin z samych darahich savieckich fotaaparataŭ — «Zienit».

Moj tata zdymaŭ na «Źmienu», a ŭ mianie ŭžo byŭ taki darahi i składany fotaaparat. Ja fatahrafavała, paśla sama rabiła fotazdymki — prajaŭlała, drukavała.

Potym ja nie toje kab straciła cikavaść, ale fatahrafavać pierastała. A znoŭ viarnułasia da fatahrafii, kali pačała supracoŭničać z «Biełsatam». Tady ŭžo bolš aktualizavalisia ŭsie maje navyki fota– i videazdymki.

Dziakujučy majmu bahatamu dośviedu ja maju ŭjaŭleńnie pra kampazicyju, pozy, hłybiniu kadra, płany i ŭsio inšaje. Ale ja taksama razumieju, što art-fatahrafija, partretnaja fatahrafija maje svaje asablivaści. Heta nie tak prosta — rabić sapraŭdy mastackija zdymki, tamu, niahledziačy na svoj vopyt u fatahrafii, ja ŭvieś čas imknusia raźvivacca.

— A jak uvohule ŭźnikła ideja rabić etnafotasiesii?

— Pieršyja sproby etnafotasetaŭ byli ŭ mianie jašče ŭ 2019 hodzie. Tady ja tolki pačynała, zrabiła paru fotasiesij i kinuła — napeŭna, nie chapiła natchnieńnia. Druhaja sproba, užo bolš udałaja, była ŭ druhoj pałovie 2022 hoda, kali ja zastałasia biez pracy, tamu što miedyjaresursy, ź jakimi ja supracoŭničała, byli pryznanyja «ekstremisckimi». Dziela biaśpieki ja vyrašyła nie praciahvać supracu. Tady pierada mnoj paŭstała pytańnie, čym zajmacca. I ja padumała: u mianie vialikaja dobraja kalekcyja aŭtentyčnaha biełaruskaha adzieńnia, ručnikoŭ, jość viedy ŭ halinie fatahrafii i kupa volnaha času — treba rabić etnafotasiesii.

I ja vielmi chutka pačała realizoŭvać hetuju ideju: aformiła pradprymalnictva, zasnavała profil u Instagram «Etnafotasety Homiel» i pačała aktyŭna rekłamavacca, zaprašać ludziej.

— Ci atrymałasia zacikavić biełarusaŭ vašym tvorčym prajektam?

— Mnie zdajecca, što napačatku ja była davoli naiŭnaja. Ja hareła hetym prajektam, bo heta ž pra našaje — rodnaje, biełaruskaje.

Mnie padavałasia, što dastatkova apranuć čałavieka ŭ aŭtentyčnuju biełaruskuju saročku — i heta ŭžo nievierahodna pryhoža.

Ale zacikavić ludziej — nie maich znajomych ci takich samych amataraŭ biełaruskaj kultury, jak ja sama, a bolš šyrokija koły — akazałasia niaprosta. 

Mnie daviałosia dobra papracavać nad materyjalnaj bazaj, pierš čym źjaviłasia realnaja zacikaŭlenaść maimi etnafotasiesijami.

Fota z archiva Łarysy Ščyrakovaj

— A čym admietnyja vašyja fotasety?

— Asablivaść maich fotasetaŭ u tym, što ja vykarystoŭvaju aŭtentyčnaje adzieńnie. Heta značyć, što rečam, u jakija ja apranaju ŭdzielnikaŭ fotasiesij, pa 80—100 hadoŭ. I na fotazdymkach bačna, što heta nie «navadzieł». U asnoŭnym u majoj kalekcyi stroi z Kalinkavickaha i Vietkaŭskaha rajonaŭ. Jość i ź inšych miaścin, ale litaralna ŭ adzinym ekzemplary.

— Ci atrymałasia raskrucić etnafotaprajekt u Polščy?

— Ščyra kažučy, zaraz u mianie niašmat achvotnych udzielničać u etnafotasetach. Ja razumieju, što jość pryčyny, z-za jakich niaprosta adnavić prajekt — naprykład, ja była pierakanana, što ŭ jakaści instrumienta prasoŭvańnia pasłuh u mianie jość raskručany Instagram, i jon taki, jaki byŭ u 2022 hodzie. Tady heta dobra na mianie pracavała, pryvodziła klijentaŭ. Kali ž ja adnaviła prajekt i pačała vykładać fotazdymki, to chutka zrazumieła, što Instagram užo nie toj.

Zaraz ja adkryła dla siabie Threads, i tam situacyja krychu lepšaja. Threads pa kolkaści łajkaŭ i pa padpisčykach mnie nahadvaje 2022 hod, tamu ja nie hublaju nadziei i vieru, što ŭ mianie ŭsio atrymajecca. Zaraz znachodžusia na etapie raskrutki hetaj spravy.

— Jak možna trapić na vašyja fotasiesii?

— Treba napisać da mianie ŭ Threads albo ŭ Facebook ci Instagram. Łarysa Ščyrakova. My damovimsia pra čas i zrobim fotasiesiju.

Fota z archiva Łarysy Ščyrakovaj

— A dzie i jak adbyvajucca vašyja fotasety ŭ Polščy?

— Ja fatahrafuju ŭ Biełastoku i vakolicach. Čałaviek prychodzić da mianie dadomu, pieraapranajecca ŭ stroj. Paśla jość dva varyjanty: studyjnaja fotasiesija ci fotasiesija na pryrodzie.

Studyjnyja zdymki robiacca na fonie tkanych pościłak, ručnikoŭ i dyvanoŭ. Taksama jość adna łakacyja, jakaja mnie vielmi padabajecca, — Padlašski muziej narodnaj kultury, jaki znachodzicca niedaloka ad Biełastoka.

Tam jość sialanskija chaty, heta cudoŭnaje miesca, dzie možna fatahrafavacca ŭ strojach. Tradycyjnaje adzieńnie hladzicca tam vielmi arhanična. Toje, jak nacyjanalny stroj vyhladaje na fonie šerych niehablavanych biarvieńniaŭ, mnie padabajecca bolš za ŭsio.

— Łarysa, vy byłaja palitźniavolenaja, padzialiciesia, kali łaska, ci była ŭ vas mahčymaść zajmacca tvorčaściu za kratami? Ci atrymałasia nie zhubić u ciažkich umovach siabie i svaju luboŭ da etnahrafii?

— Tvorčaść? Nu, kaniečnie, nijakaj tvorčaści tam być nie mahło. Ale za kratami ŭsie viedali, što ja zachaplajusia etnahrafijaj i zajmajusia etnafotasetami. Ja paprasiła svaju siastru razdrukavać fotazdymki z majho akaŭnta i prysłać mnie.

U mianie ŭ viaźnicy byŭ vialiki-vialiki stos — niedzie sorak fotazdymkaŭ z maimi pracami. I jak tolki ŭ atradzie źjaŭlaŭsia novy čałaviek, ź jakim ja dobra kamunikavała, ja pakazvała svaje pracy i imknułasia raspavieści pra stroi, rušniki, našu kulturu i tradycyju.

To-bok, tak, u mianie za kratami była svojeasablivaja misija pa zachavańni biełaruskaj tradycyi.

— Jak, na vašu dumku, možna paspryjać raźvićciu tradycyjnaj kultury ŭ Biełarusi?

— U tradycyjnaj biełaruskaj kultury vielmi vialiki patencyjał, jakim, na maju dumku, treba karystacca. Naprykład, možna zajmacca tkactvam u Vietkaŭskim muziei, u Homieli, u Niehlubcy. Ale tkackuju tradycyju treba pašyrać nie tolki praz muziei — ja maju na ŭvazie abrady, ramiostvy i etnahrafiju ŭ samym šyrokim sensie. Heta ŭsio vielmi važna, i heta treba padtrymlivać i papularyzavać.

Ja niadaŭna čytała artykuł pra toje, što rehijony, jakija miažujuć z Ukrainaj, vielmi paciarpieli ŭ turystyčnym płanie. Dziaržava kampiensuje, padtrymlivaje, zaachvočvaje ludziej, kab jany ŭsio ž tudy jechali i padtrymlivali miascovy turyzm.

Ja liču, što tradycyjnaja kultura ciesna źviazanaja z turyzmam, jaki ŭ Biełarusi nieabchodna raźvivać.

— Jakija prajekty vy jašče płanujecie realizavać?

— Mnie chočacca, kab tradycyja była ŭklučanaja ŭ sučasnaje žyćcio.

Naturalna, što ludzi nie buduć chadzić u strojach. Ale varta, kab jak maha bolš elemientaŭ — uzoraŭ, arnamientaŭ — vykarystoŭvałasia ŭ sučasnym madelavańni, kab tradycyja žyła, nie była vyklučna muziejnaj, dakumientalnaj. Dla mianie važna, kab tradycyja praciahvała isnavać poruč z nami. Tamu ja imknusia raźvivacca ŭ hetym kirunku.

Naprykład, u mianie była niehlubskaja saročka ŭ vielmi kiepskim stanie. Ja adrezała ad jaje rukavy — całkam tkanyja, čyrvonyja. Taksama ŭ mianie jość roznyja ručniki, pieravažna vyšyvanyja. Ja raskłała hetyja rukavy, pakłała adzin ručnik, druhi, treci i paprasiła ChatGPT zrabić eskizy sukienak. I atrymalisia vielmi cikavyja vyniki. Heta sapraŭdy stymuluje tvorčaść. 

Ja chaču adfatahrafavać usiu svaju kalekcyju: karunki, uzory, adzieńnie — usio-ŭsio. I prapanavać heta ludziam, kab jany mahli vykarystoŭvać hetyja matyvy ŭ aksiesuarach i vopratcy.

— Što dla vas Biełaruś siońnia?

— Siońnia Biełaruś dla mianie — heta niedasiahalnaja mara. Ja nie mahu, ale vielmi chaču viarnucca dadomu. Ja žyvu niedaloka ad miažy, za piaćdziasiat kiłamietraŭ. Hladžu na hetuju miažu i čakaju tolki adnaho — kali možna budzie pryjechać nazad. Chaču žyć doma i pamierci taksama doma.

Zapisacca na etnafotasiesiju i paznajomicca z tvorčaściu Łarysy mahčyma pa spasyłcy.

Kamientary1

  • Popłyli rušniki.
    26.06.2026
    Iz partii ždunov. Sižu v emihracii, ždu pieriemien, čtoby viernuťsia v Biełaruś. Tak vot sidieła i ždała biełaja emihracija v 20- je prošłoho vieka. Rušnikami pieriemieny nie približajut. Stydno pośle istfaka byť naivnymi.

Ciapier čytajuć

Łatuška: Łukašenka asabista zahadaŭ mnie skaracić Śpis pomnikaŭ udvaja, bo jany «zaminajuć inviestaram»9

Łatuška: Łukašenka asabista zahadaŭ mnie skaracić Śpis pomnikaŭ udvaja, bo jany «zaminajuć inviestaram»

Usie naviny →
Usie naviny

Biełarus pajšoŭ hulać u les i sustreŭ «vuža na maksimałkach» FOTAFAKT3

Skandalna viadomaja sietka dastaŭki sušy «Jobidajobi» pamianiała nazvu

Pad Homielem sa dna Soža padniali moranyja duby, jakija pralažali pad vadoj tysiačy hadoŭ12

Vierahodnaść rekordna mocnaha El-Nińjo dasiahnuła 70%

Taliby prapanavali ZŠA viarnucca ŭ Afhanistan4

Stała viadoma, jak skłaŭsia los iranskaj žančyny, jakaja ŭ znak pratestu raspranułasia va ŭniviersiteckim dvoryku16

Kiroŭca, jaki kiravaŭ mikraaŭtobusam ź biełaruskimi turystami ŭ Hruzii, nie mieŭ adpaviednych pravoŭ6

Viasnoj pad Hrodnam źbirajucca adkryć «Stary horad»2

Niemaŭla na Homielščynie nazvali Dabrynia Mikicič12

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Łatuška: Łukašenka asabista zahadaŭ mnie skaracić Śpis pomnikaŭ udvaja, bo jany «zaminajuć inviestaram»9

Łatuška: Łukašenka asabista zahadaŭ mnie skaracić Śpis pomnikaŭ udvaja, bo jany «zaminajuć inviestaram»

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić