Мова3333

Мова наша. Пакупнік ці купец?

«Знайдзі мне купца на хату», — пачуў я ад чалавека з Валожыншчыны.

Слоўнікі фіксуюць толькі даволі штучнае, кніжнае слова «пакупнік» (хоць па-беларуску слова «пакупаць» няма — кажам «купляць»).

Як аказалася, слова «купец» у значэнні buyer, покупатель, хоць у слоўніках пазначанае як «састарэлае», масава выкарыстоўваецца ў розных раёнах Беларусі. Зірніце, што пішуць:

А якую форму гэтага слова чулі вы? Ці варта ўвесці ў слоўнікі слова «купец» у значэнні «пакупнік»?

Каментары33

Цяпер чытаюць

Вызваленых сёння раніцай украінцаў перадалі ўкраінскаму боку 

Вызваленых сёння раніцай украінцаў перадалі ўкраінскаму боку 

Усе навіны →
Усе навіны

Румас і Каранік у 2020 годзе спрабавалі ўвесці каранцін, але іх абсёк Лукашэнка16

Лукашэнка на нарадзе з навукоўцамі патлумачыў, за што гневаецца на «некаторых рэктараў»9

Дзмітрый Баскаў заходзіць на рынак рытэйлу6

Малады беларус у ЗША напаў на сваю дзяўчыну і пагаліў ёй галаву — калі тая даведалася, што ён жанаты32

Гуджэроці: Лукашэнка запэўніў мяне, што візіт Папы Льва XIV пайшоў бы на карысць беларускаму народу8

Лукашэнка запатрабаваў ад навукоўцаў спыніць выконваць незапатрабаваныя даследаванні13

На чыгуначных рэйках у Польшчы знайшлі патроны, злучаныя дротам4

Каманда беларуса Дзмітрыя Банчынчэ перамагла ў папулярным расійскім шоу «Ліга танца»8

Затрыманы экс-кіраўнік РРБ-Банка Віталь Дранкевіч, у мінулым сам следчы3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Вызваленых сёння раніцай украінцаў перадалі ўкраінскаму боку 

Вызваленых сёння раніцай украінцаў перадалі ўкраінскаму боку 

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць