Мова3333

Мова наша. Пакупнік ці купец?

«Знайдзі мне купца на хату», — пачуў я ад чалавека з Валожыншчыны.

Слоўнікі фіксуюць толькі даволі штучнае, кніжнае слова «пакупнік» (хоць па-беларуску слова «пакупаць» няма — кажам «купляць»).

Як аказалася, слова «купец» у значэнні buyer, покупатель, хоць у слоўніках пазначанае як «састарэлае», масава выкарыстоўваецца ў розных раёнах Беларусі. Зірніце, што пішуць:

А якую форму гэтага слова чулі вы? Ці варта ўвесці ў слоўнікі слова «купец» у значэнні «пакупнік»?

Каментары33

Цяпер чытаюць

У беларусаў Польшчы былі прычыны не галасаваць за Тшаскоўскага30

У беларусаў Польшчы былі прычыны не галасаваць за Тшаскоўскага

Усе навіны →
Усе навіны

У Джо Байдэна знайшлі рак у агрэсіўнай форме3

У Польшчы ў другі тур выходзяць мэр Варшавы Тшаскоўскі і гісторык Наўроцкі 32

Экзіт-полы ў Румыніі: Цэнтрыст Дан перамагае на выбарах са значным адрывам15

Праграмістка з Мінска: Я зарабляю 12 тысяч рублёў у месяц. Пры гэтым практычна ўвесь хатні побыт на мне12

«Як купіла сукенку на смерць 38 гадоў таму, так і ляжыць». Бабуля з вёскі паказала свой куфар2

У Беларусі хочуць пастрожыць правілы выдачы пазык

Вы кажаце, што ШІ заменіць чалавека? Вы не разумееце натуры чалавека3

Азаронак напісаў пра палітэмігранта — пасля гэтага брата і бацьку таго кінулі за краты6

Навукоўцы раскрылі таямніцу рудых катоў, якая не давала спакою дзесяцігоддзямі3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

У беларусаў Польшчы былі прычыны не галасаваць за Тшаскоўскага30

У беларусаў Польшчы былі прычыны не галасаваць за Тшаскоўскага

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць