Mova 33 33

nn.by

02.05.2018 / 22:00

Mova naša. Pakupnik ci kupiec?

«Znajdzi mnie kupca na chatu», — pačuŭ ja ad čałavieka z Vałožynščyny.

Słoŭniki fiksujuć tolki davoli štučnaje, knižnaje słova «pakupnik» (choć pa-biełarusku słova «pakupać» niama — kažam «kuplać»).

Jak akazałasia, słova «kupiec» u značeńni buyer, pokupatiel, choć u słoŭnikach paznačanaje jak «sastarełaje», masava vykarystoŭvajecca ŭ roznych rajonach Biełarusi. Zirnicie, što pišuć:

A jakuju formu hetaha słova čuli vy? Ci varta ŭvieści ŭ słoŭniki słova «kupiec» u značeńni «pakupnik»?

Čytajcie jašče

Kamientary33

Ciapier čytajuć

Ramont Čyrvonaha kaścioła ŭ Minsku znoŭ prypyniaŭsia

Litoŭski daśledčyk nazvaŭ kankretnaje miesca, dzie schavanyja pareštki Vitaŭta Vialikaha

U 102 hady pamierła ŭdava viadomaha rasijskaha paeta

Pad Mahilovam bajkier ulacieŭ na trasie ŭ łasia

Pad Viciebskam viaskoŭcy žorstka katavali niamieckuju aŭčarku2 2

U Minsku na 2 hady pierakryvajuć vulicu Mielnikajcie

Na dach škoły ŭ Smalavickim rajonie źlacielisia paŭtara dziasiatka busłoŭ VIDEA

Siłaviki śćviardžajuć, što zatrymali dvuch mužčyn za hałasavańnie na vybarach u KR. Ale ci možna hetamu vieryć?11 11

Biełarusy iranizujuć ź intervju byłoha kiraŭnika polskaj raźviedki16 16

U Śviacku pad Hrodnam adkryli rekanstrujavanyja zały ŭ miascovym pałacy. Na adkryćcio pryvieźli kiraŭnicu rasijskaha Centrabanka2 2

Siłaviki śćviardžajuć, što zatrymali dvuch mužčyn za hałasavańnie na vybarach u KR. Ale ci možna hetamu vieryć?11

Siłaviki śćviardžajuć, što zatrymali dvuch mužčyn za hałasavańnie na vybarach u KR. Ale ci možna hetamu vieryć?

Litoŭski daśledčyk nazvaŭ kankretnaje miesca, dzie schavanyja pareštki Vitaŭta Vialikaha

Biełarusy iranizujuć ź intervju byłoha kiraŭnika polskaj raźviedki16 16

U Litvie zajavili pra cisk z boku ZŠA pa adnaŭleńni tranzitu biełaruskaha kaliju12 12

Były aficer FSB raskazaŭ, jak uciakaŭ z Rasii ŭ čeravie zdochłaj karovy4 4

«Liču, što heta maja misija». Biełaruskamoŭny Pavieł z DCP vyklikaŭ chvalu zachapleńnia, zajzdraści i lubovi6 6

«Liču, što heta maja misija». Biełaruskamoŭny Pavieł z DCP vyklikaŭ chvalu zachapleńnia, zajzdraści i lubovi6

ZŠA i Kitaj pahadzilisia, što Iran nikoli nie budzie vałodać jadziernaj zbrojaj4 4

ZŠA i Kitaj pahadzilisia, što Iran nikoli nie budzie vałodać jadziernaj zbrojaj4

Biełarusy razabrali ŭsie kvitki na Dzimu Biłana ŭ «Minsk-Arenu» — i heta za paŭhoda da kancerta31 31

Biełarusy razabrali ŭsie kvitki na Dzimu Biłana ŭ «Minsk-Arenu» — i heta za paŭhoda da kancerta31

Što moža adbycca na pratestanckim «Fiestyvali nadziei», na jaki pryjedzie prapaviednik z ZŠA16 16

Što moža adbycca na pratestanckim «Fiestyvali nadziei», na jaki pryjedzie prapaviednik z ZŠA16

Chto taja «varažbitka», ź jakoj raiŭsia Andrej Jarmak?7 7

Chto taja «varažbitka», ź jakoj raiŭsia Andrej Jarmak?7

Vyjšaŭ na svabodu palitźniavoleny namieśnik pa ideałohii BiełTA1 1

Vyjšaŭ na svabodu palitźniavoleny namieśnik pa ideałohii BiełTA1

Kupla kvatery praz kaapieratyŭ zamiest ipateki: jak pracuje sistema, padobnaja da piramidy, i što kažuć udzielniki i ekśpiert13 13

Kupla kvatery praz kaapieratyŭ zamiest ipateki: jak pracuje sistema, padobnaja da piramidy, i što kažuć udzielniki i ekśpiert13

Machlary prydumali novuju salidnuju arhanizacyju, ad imia jakoj mohuć telefanavać3 3

Machlary prydumali novuju salidnuju arhanizacyju, ad imia jakoj mohuć telefanavać3

U Biełarusi prapanujuć dzikuju pasłuhu — pachavać žyŭcom u lesie. Kolki kaštuje?5 5

U Biełarusi prapanujuć dzikuju pasłuhu — pachavać žyŭcom u lesie. Kolki kaštuje?5

Sańnikaŭ pakpiŭ z taho, što Ofis Cichanoŭskaj na mižnarodnym samicie byŭ pradstaŭleny rabotnikam pa proźviščy Piedersan31 31

Sańnikaŭ pakpiŭ z taho, što Ofis Cichanoŭskaj na mižnarodnym samicie byŭ pradstaŭleny rabotnikam pa proźviščy Piedersan31

Šviecyja apošnim časam źmianiłasia da niepaznavalnaści — u novaj madeli dziaržavy ŭsio mienš, a kapitalizmu i rynku ŭsio bolš19 19

Šviecyja apošnim časam źmianiłasia da niepaznavalnaści — u novaj madeli dziaržavy ŭsio mienš, a kapitalizmu i rynku ŭsio bolš19

U Vienhryi ŭpieršyniu vyklikali rasijskaha pasła dla tłumačeńniaŭ pra vajnu3 3

U Vienhryi ŭpieršyniu vyklikali rasijskaha pasła dla tłumačeńniaŭ pra vajnu3

«Maskitny fłot» Irana: jak proćma maleńkich kataraŭ supraćstaić VMS ZŠA ŭ Armuzskim pralivie3 3

«Maskitny fłot» Irana: jak proćma maleńkich kataraŭ supraćstaić VMS ZŠA ŭ Armuzskim pralivie3

Cichanoŭskaja: Łukašenku nie źmieniš, treba pierastać vieryć u hetyja iluzii15 15

Cichanoŭskaja: Łukašenku nie źmieniš, treba pierastać vieryć u hetyja iluzii15

Cichanoŭskaja raskazała, pra što pahavaryła z Koŭłam2 2

Cichanoŭskaja raskazała, pra što pahavaryła z Koŭłam2

Džon Koŭł sazvaniŭsia sa Śviatłanaj Cichanoŭskaj10 10

Džon Koŭł sazvaniŭsia sa Śviatłanaj Cichanoŭskaj10

Były biełaruski milicyjanier šukaje «parodzistuju pryhažuniu». Nazyvaje siabie miljanieram, a sam sudzicca z byłoj žonkaj za alimienty36 36

Były biełaruski milicyjanier šukaje «parodzistuju pryhažuniu». Nazyvaje siabie miljanieram, a sam sudzicca z byłoj žonkaj za alimienty36

«Pryhažun. Jašče bolš staŭ padobny da prynca». U tyktok nahnali botaŭ, jakija raschvalvajuć pryhažość Mikałaja Łukašenki40 40

«Pryhažun. Jašče bolš staŭ padobny da prynca». U tyktok nahnali botaŭ, jakija raschvalvajuć pryhažość Mikałaja Łukašenki40

«Mieć mašynu, daražejšuju za kvateru? Takoje mahčyma tolki ŭ Minsku». Francuz raskazaŭ, čym jaho ździŭlajuć biełarusy8 8

«Mieć mašynu, daražejšuju za kvateru? Takoje mahčyma tolki ŭ Minsku». Francuz raskazaŭ, čym jaho ździŭlajuć biełarusy8

U minskim zaaparku praviaduć fiestyval ahniu. Kažuć, što žyvioły buduć u pamiaškańniach, tamu ŭsio narmalna4 4

U minskim zaaparku praviaduć fiestyval ahniu. Kažuć, što žyvioły buduć u pamiaškańniach, tamu ŭsio narmalna4

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Ramont Čyrvonaha kaścioła ŭ Minsku znoŭ prypyniaŭsia

Litoŭski daśledčyk nazvaŭ kankretnaje miesca, dzie schavanyja pareštki Vitaŭta Vialikaha

U 102 hady pamierła ŭdava viadomaha rasijskaha paeta

Pad Mahilovam bajkier ulacieŭ na trasie ŭ łasia

Pad Viciebskam viaskoŭcy žorstka katavali niamieckuju aŭčarku2

U Minsku na 2 hady pierakryvajuć vulicu Mielnikajcie

Na dach škoły ŭ Smalavickim rajonie źlacielisia paŭtara dziasiatka busłoŭ VIDEA

Siłaviki śćviardžajuć, što zatrymali dvuch mužčyn za hałasavańnie na vybarach u KR. Ale ci možna hetamu vieryć?11

Biełarusy iranizujuć ź intervju byłoha kiraŭnika polskaj raźviedki16

U Śviacku pad Hrodnam adkryli rekanstrujavanyja zały ŭ miascovym pałacy. Na adkryćcio pryvieźli kiraŭnicu rasijskaha Centrabanka2

Apošnija naviny

U 102 hady pamierła ŭdava viadomaha rasijskaha paeta

Pad Mahilovam bajkier ulacieŭ na trasie ŭ łasia

Ukrainskija pažarniki łakalizavali lasnyja pažary kala miažy ź Biełaruśsiu

Polski kinainstytut padtrymaŭ biełaruskich režysioraŭ — hrošy atrymajuć chorar Kašpierskaha i drama Pałujana1

U Bresckaj vobłaści atrucilisia dvoje małych: adzin hłynuŭ «koka-koły», druhaja tabletak

Madura siadzić u kamiery razam z 18 źniavolenymi1

U Litvie zajavili pra cisk z boku ZŠA pa adnaŭleńni tranzitu biełaruskaha kaliju12

Słavakija asudziła rasijskija ŭdary pa Ukrainie

Finał Lihi čempijonaŭ pakažuć na stadyjonie «Dynama»

Były aficer FSB raskazaŭ, jak uciakaŭ z Rasii ŭ čeravie zdochłaj karovy4

Byccam ničoha i nie było. Jak ciapier vyhladaje homielski šmatpaviarchovik, u jakim adbyŭsia vybuch

Kolkaść zahinułych u Kijevie ŭzrasła da piaci čałaviek. Ratavalniki dastali z-pad zavałaŭ cieła 12‑hadovaj dziaŭčynki

«Liču, što heta maja misija». Biełaruskamoŭny Pavieł z DCP vyklikaŭ chvalu zachapleńnia, zajzdraści i lubovi6

ZŠA i Kitaj pahadzilisia, što Iran nikoli nie budzie vałodać jadziernaj zbrojaj4

Biełarusy razabrali ŭsie kvitki na Dzimu Biłana ŭ «Minsk-Arenu» — i heta za paŭhoda da kancerta31

Vyjšła hruntoŭnaja manahrafija pra staravieraŭ Paazierja

Što moža adbycca na pratestanckim «Fiestyvali nadziei», na jaki pryjedzie prapaviednik z ZŠA16

U Minsku abrali «karalevu studenctva»3

Chto taja «varažbitka», ź jakoj raiŭsia Andrej Jarmak?7

Vyjšaŭ na svabodu palitźniavoleny namieśnik pa ideałohii BiełTA1

Aplavucha va ŭradavym samalocie. Što mahło vyklikać hnieŭ Bryžyt Makron?4

U Biełarusi novaje «ekstremisckaje farmavańnie» — prajekt «Belarusiana»2

21‑hadovaha chłopca zatrymali za dyskusijnyja kamientaryi pra Druhuju suśvietnuju vajnu9

Premjer-ministarka Łatvii padała ŭ adstaŭku na fonie raspadu kiroŭnaj kaalicyi

U ZŠA aŭtarku dziciačaj knihi pra pieraadoleńnie hora prysudzili da pažyćciovaha terminu za zabojstva muža3

Tramp i Si Czińpiń pačali pieramovy ŭ Piekinie

U Japonii zmahajucca ź miadźviedziami pry dapamozie «vaŭkoŭ-monstraŭ» z čyrvonymi vačyma3

17 kiłamietraŭ uzdoŭž vady. U Minsku budujuć novuju vieładarožku2

Hiensak NATA prapanavaŭ členam aljansu vydzialać na dapamohu Ukrainie pa 0,25% VUP

U Vienhryi ŭpieršyniu vyklikali rasijskaha pasła dla tłumačeńniaŭ pra vajnu3

«Maskitny fłot» Irana: jak proćma maleńkich kataraŭ supraćstaić VMS ZŠA ŭ Armuzskim pralivie3

Cichanoŭskaja: Łukašenku nie źmieniš, treba pierastać vieryć u hetyja iluzii15

Natalla Dulina zarehistravała ŭ Litvie IP i viadzie anłajn-kursy italjanskaj movy. A jašče zmahła dabicca vypłaty piensii

Cichanoŭskaja raskazała, pra što pahavaryła z Koŭłam2

Samaje čytanaje

U Vienhryi ŭpieršyniu vyklikali rasijskaha pasła dla tłumačeńniaŭ pra vajnu

Były biełaruski milicyjanier šukaje «parodzistuju pryhažuniu». Nazyvaje siabie miljanieram, a sam sudzicca z byłoj žonkaj za alimienty

«Pryhažun. Jašče bolš staŭ padobny da prynca». U tyktok nahnali botaŭ, jakija raschvalvajuć pryhažość Mikałaja Łukašenki

Abnoŭlena baza vyšuku Rasii: ciapier u joj amal 6 000 biełarusaŭ

Vice-śpikierka KR Lizavieta Prakopčyk źviarnułasia z prośbaj dapamahčy joj z pazykami na $12 tysiač. Što z hetaha vyjšła?

Śpis «ekstremisckich farmavańniaŭ» Biełarusi papoŭniŭsia jašče tryma prajektami

Pačobut: Turemnyja nahladčyki śviatkavali napad na Ukrainu savieckimi pieśniami

Maładuju ajcišnicu z Innowise Group asudzili za palityku

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Cichanoŭskaja: Łukašenku nie źmieniš, treba pierastać vieryć u hetyja iluzii

Natalla Dulina zarehistravała ŭ Litvie IP i viadzie anłajn-kursy italjanskaj movy. A jašče zmahła dabicca vypłaty piensii

Pačobut: Turemnyja nahladčyki śviatkavali napad na Ukrainu savieckimi pieśniami

Mikoła Buhaj: Myšynaja vałtuźnia — heta nie palityka

Va Ukrainie zahinuŭ pieršy rasijski student, zavierbavany ŭ vojski BPŁA

Vinahradaŭ raskłaŭ pa palicach: što ŭ źniavoleńni rabić narmalna, a što — nienarmalna

Kampanija Sumsub, zadziejničanaja ŭ apracoŭcy pašpartoŭ biełarusaŭ, jakija hałasujuć na vybarach u KR, adreahavała na publikacyju «NN»

Paźniak raskazaŭ, jak jaho nie puścili ŭ Viarchoŭny Saviet u 1995-m. Kaža, Mackievič tam uvohule nijakim čynam

bolš łajkanych navin

Siłaviki śćviardžajuć, što zatrymali dvuch mužčyn za hałasavańnie na vybarach u KR. Ale ci možna hetamu vieryć?11

Siłaviki śćviardžajuć, što zatrymali dvuch mužčyn za hałasavańnie na vybarach u KR. Ale ci možna hetamu vieryć?

Hałoŭnaje

Ramont Čyrvonaha kaścioła ŭ Minsku znoŭ prypyniaŭsia

Litoŭski daśledčyk nazvaŭ kankretnaje miesca, dzie schavanyja pareštki Vitaŭta Vialikaha

Pad Viciebskam viaskoŭcy žorstka katavali niamieckuju aŭčarku2 2

U Minsku na 2 hady pierakryvajuć vulicu Mielnikajcie

Jak majstar-samavučka z Baranavičaŭ z dapamohaj małatka stvaraje karciny na škle1 1

Jak majstar-samavučka z Baranavičaŭ z dapamohaj małatka stvaraje karciny na škle1

Na chutary ŭ Biełarusi žyvie dzik, jaki abažaje «Śnikiers»2 2

Na chutary ŭ Biełarusi žyvie dzik, jaki abažaje «Śnikiers»2

Kupla kvatery praz kaapieratyŭ zamiest ipateki: jak pracuje sistema, padobnaja da piramidy, i što kažuć udzielniki i ekśpiert13 13

Kupla kvatery praz kaapieratyŭ zamiest ipateki: jak pracuje sistema, padobnaja da piramidy, i što kažuć udzielniki i ekśpiert13

Machlary prydumali novuju salidnuju arhanizacyju, ad imia jakoj mohuć telefanavać3 3

Machlary prydumali novuju salidnuju arhanizacyju, ad imia jakoj mohuć telefanavać3

Aryštavany były kiraŭnik Ofisa prezidenta Ukrainy Jarmak14 14

Aryštavany były kiraŭnik Ofisa prezidenta Ukrainy Jarmak14

U Biełarusi prapanujuć dzikuju pasłuhu — pachavać žyŭcom u lesie. Kolki kaštuje?5 5

U Biełarusi prapanujuć dzikuju pasłuhu — pachavać žyŭcom u lesie. Kolki kaštuje?5

Što budzie z chruščoŭkami ŭ Biełarusi?3 3

Što budzie z chruščoŭkami ŭ Biełarusi?3

Samy darahi katedž u Minsku ŭ krasaviku pradali za 360 tysiač dalaraŭ

Samy darahi katedž u Minsku ŭ krasaviku pradali za 360 tysiač dalaraŭ

Sańnikaŭ pakpiŭ z taho, što Ofis Cichanoŭskaj na mižnarodnym samicie byŭ pradstaŭleny rabotnikam pa proźviščy Piedersan31 31

Sańnikaŭ pakpiŭ z taho, što Ofis Cichanoŭskaj na mižnarodnym samicie byŭ pradstaŭleny rabotnikam pa proźviščy Piedersan31

Tramp pakinuŭ Vensu sakretny list na vypadak svajoj hibieli4 4

Tramp pakinuŭ Vensu sakretny list na vypadak svajoj hibieli4

Šviecyja apošnim časam źmianiłasia da niepaznavalnaści — u novaj madeli dziaržavy ŭsio mienš, a kapitalizmu i rynku ŭsio bolš19 19

Šviecyja apošnim časam źmianiłasia da niepaznavalnaści — u novaj madeli dziaržavy ŭsio mienš, a kapitalizmu i rynku ŭsio bolš19

Rasija biła pa Kijevie rakietami i dronami. Abvaliŭsia padjezd šmatpaviarchovika3 3

Rasija biła pa Kijevie rakietami i dronami. Abvaliŭsia padjezd šmatpaviarchovika3

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić