7 lutaha ŭ Sočy pačynajucca Alimpijskija hulni. Nie pieršy raz miedali buduć razyhranyja ŭ takim niezvyčajnym vidzie sportu, jak kiorlinh. Dumaju, mnohija z vas bačyli tranślacyi čempijanataŭ śvietu pa kiorlinhu na «Jeŭrasporcie». Spačatku śmiaješsia, a potym ciažka adarvacca ad ekrana.
Kiorlinh — heta kamandnaja hulnia. Udzielniki kamand pa čarzie puskajuć pa lodzie hranitnyja kamianiuki. Pieramahaje toj, čyj kamień akazvajecca bližejšy da mišeni («chatki»). Vialikaje zachapleńnie zaŭziataraŭ vyklikajuć spartoŭcy, jakija biehajuć sa švabrami i nacirajuć lod, kab zadać peŭnuju chutkaść i trajektoryju «kamieniu».
Kiorlinh zaradziŭsia ŭ Šatłandyi ŭ XVI stahodździ. Dakładnaje pachodžańnie słova «kiorlinh» nieviadoma. Anhlijski korań curl pierakładajecca jak «zavitok, kučaraška, piatla». Adchileńnie kamienia ad trajektoryi taksama nazyvajuć curl.
Raniej kiorlinh taksama nazyvali roaring game (litaralna «rykajučaja hulnia»), z-za hukaŭ, jakija vydavali kamiani padčas ruchu. Tamu, mahčyma, nazva pachodzić nie ad anhielskaha curl, a ad šatłandskaha curr — «hrukatać».
Treci varyjant, što hulnia abaviazanaja svaim imiem starašatłandskamu curlak, jakoje značyć «nieścisia chutka i rašuča».
Amal va ŭsich jeŭrapiejskich movach hety vid sport zastajecca «kiorlinham». Vyklučeńniem źjaŭlajecca isłandskaja, litoŭskaja i estonskaja, u jakich lubiać usie zapazyčańni zamianiać samabytnymi adpaviednikami. U litoŭskaj movie kiorlinh nazyvajecca akmenslydis, to bok «ślizhańnie kamianioŭ», a ŭ estonskaj – Jääkeegel, ladovy boŭlinh.
A pa-isłandsku Krulla —toj samy hiermanski korań.
Što da biełarusaŭ u kiorlinhu, to letaś łakalnaha pośpiechu dasiahnuli našy dziaŭčaty. Na čempijanacie Jeŭropy ŭ Danii jany vyjhrali turnir u dyvizijonie S (treci pa sile). Tym samym atrymaŭšy pucioŭku ŭ dyvizijon B.
Kali Vy chočacie zajmacca kiorlinham, to na «Minsk-Arenie» jość dźvie admysłovyja darožki.
Prapanujcie ŭ kamientach, jak možna nazyvać «kiorlinh» pa-biełarusku? (Dy tak, kab Volzie Karač spadabałasia:).
-
«Nie zapatrabavana». Ź viadomaha kafe Mon Nom na Traktarnym prybrali biełaruskamoŭnaje mieniu
-
Niejrasietki ŭsio jašče spatykajucca na biełaruskim maŭleńni. Biełarusy chočuć padaryć štučnamu intelektu idealny hołas
-
Junak raskazaŭ, jak kanśpiektavaŭ ruskamoŭnyja lekcyi biełaruskaj łacinkaj. Heta vyklikała damino ŭspaminaŭ z BNTU, BDTU i BDU
Kamientary