PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Mova77
Bieł Łac Rus

Vyjšaŭ padručnik sanskrytu: u Minsku adbyłasia prezientacyja 

29 kastryčnika ŭ Halerei «Ŭ» adbyłasia prezientacyja knihi «Uvodziny ŭ tradycyjny sanskryt».

Michaił Bajaryn, fiłosaf, linhvist, sanskrytołah, pierakładčyk i paet, pradstaviŭ publicy vyniki šmathadovaj pracy — padručnik sanskrytu. U padručniku vykarystany kanstruktyŭny padychod: vučań navučycca aktyŭna ŭtvarać movu, a nie zasvojvać peŭny leksičny skład ci razmoŭnyja frazy. Minimum leksiki, maksimum słovaŭtvareńnia. Padručnik adkryvaje mahčymaść zasvoić movu da ŭzroŭnia čytańnia aryhinalnych tekstaŭ sa słoŭnikam.

Tradycyjnaja hramatyka vykładajecca jak cełasnaja sistema. Sanskryt vykładajecca pieradusim jak mova viedavaj spadčyny, z pavahaj da tradycyi i jak šlach u tradycyju. Akramia taho, heta pieršy biełaruski padručnik sanskrytu.

Kniha vydana za košt vykładčykaŭ sanskrytu i ich vučniaŭ. Jany nazyvajuć siabie škołaj: kožny nastupny vykładčyk, jaki vyras na dadzienych mietadach vyvučeńnia, praciahvaje vykładać i pašyrać koła prychilnikaŭ sanskryta mienavita takim čynam.

Vialikuju pracu pa redaktury i viorstcy zrabili Aleh Žłutka i Ihar Kulikoŭ. Teksty na sanskrycie ŭ padručniku napisany šryftom, jaki Michaił malavaŭ ułasnaruč na praciahu troch hadoŭ. Šryft maje kala 1700 znakaŭ i ŭtvaraje najbolšuju kolkaść lihatur sanskrytu. Nad samoj knihaj supołka pracavała adzin hod.

Michaił padzialiŭsia, što druku čakajuć jašče niekalki knih –pierakłady na biełaruskuju movu «Bhahavad-Hity» i «Hramatyki Panini», a taksama asnoŭny kurs padručnika sanskrytu. Padrychtavana dla druku kniha «Uzory svadziei». Ihar Kulikoŭ, paet i pierakładčyk z sanskrytu i inšych staražytnych movaŭ, rychtuje pierakład pieršaj častki «Ryh-viedy» i «Zakonaŭ Manu».

Asablivuju ŭvahu na prezientacyi pryśviacili hramatycy Panini. Pa słovach Michaiła, jana całkam adpaviadaje zakonam prahramavańnia. Darečy, pavodle druhoj adukacyi Michaił Bajaryn — inžynier-prahramist.

Čytajcie jašče

Kamientary7

Ciapier čytajuć

Upieršyniu za čatyry hady Biełstat apublikavaŭ źviestki ab naradžalnaści i śmiarotnaści. Danyja žachajuć39

Hramadstva39

Upieršyniu za čatyry hady Biełstat apublikavaŭ źviestki ab naradžalnaści i śmiarotnaści. Danyja žachajuć

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

«Hruzija zakryvajecca». Hutarka ź biełarusam, jaki paśla vizaranu zachras u Armienii

Paraŭnali ceny na aŭtamabili biełaruskaj i rasijskaj vytvorčaści ŭ Biełarusi i Rasii. Roźnica vas ździvić

«Siomaja DNK-ekśpiertyza paćvierdziła: Alaksiej ź biełaruskaj vioski Rymucieŭcy — baćka Chansa». Jak narviežac znajšoŭ baćku-biełarusa praz 78 hadoŭ

Ukrainskija bieśpiłotniki atakavali Maskvu, Novamaskoŭck i Tułu

Amal 10 hadoŭ tamu ŭ Biełarusi hrymieła «sprava siamnaccaci». Jak dalej skłaŭsia los jaje fihurantaŭ-siłavikoŭ?2

Tramp pravioŭ skandalnuju sustreču z prezidentam PAR. Jana nahadvała pryjom u Biełym domie Zialenskaha12

Upieršyniu za čatyry hady Biełstat apublikavaŭ źviestki ab naradžalnaści i śmiarotnaści. Danyja žachajuć39

Zatrymali 11 mieniedžaraŭ sietki sekand-chendaŭ «Adzieńnie ź Jeŭropy»8

Apošnija naviny

Učora na bolšaści terytoryi krainy było za +20°S

U DTZ u Brasłaŭskim rajonie zahinuli dva čałavieki

Biełarusa ŭ Bremienie zatrymali za kradziažy aŭtazapčastak na čyhuncy

Lizavietu Prakopčyk prahnazavana abrali vice-śpikierkaj Kaardynacyjnaj rady

Haračuju vadu ŭ Minsku pačnuć adklučać z 22 maja1

U Biełarusi raskryli niezakonny kryptaabmieńnik

Ścipły zvonku, carski ŭsiaredzinie. Pad Minskam pradajuć katedž ź siurpryzam4

«Ab biełaruskich aŭtaraŭ vycierli nohi». Kurejčyk i Marynič sudziacca za sieryjał «Akreścina»13

U Polščy praciahnuli zabaronu padačy zajaŭ na mižnarodnuju abaronu na miažy2

U Łuninieckim rajonie na darozie zahinuŭ 82-hadovy elektraravaryst

Ukraina adnaviła ataki dronaŭ na Maskvu i Padmaskoŭje4

Za apošnija piać hadoŭ u Biełarusi status palitviaźniaŭ atrymali 3940 čałaviek

U Minsku pabudujuć novy korpus dla haradskoha ankałahičnaha centra. Ciapier na tym miescy — zakinutaja balnica

U Pakistanie ździejśnili terakt pobač sa školnym aŭtobusam

17-hadovy startapier Burbicki namiakaje, što Libier prabraŭsia da jaho ŭ kvateru i raskidaŭ rečy18

Hramadzianin Małdovy sprabavaŭ niezakonna ŭvieźci ŭ Biełaruś daražennyja płacinavyja karali

U Minadukacyi raskazali, jak buduć arhanizavanyja vučebna-palavyja zbory dla dziesiacikłaśnikaŭ1

U Šviecyi anłajn-seks pryraŭniali da prastytucyi: karystalnikam OnlyFans pahražaje turma13

Siarod zamiežnych klijentaŭ biełaruskich sanatoryjaŭ druhoje miesca paśla rasijan — u žycharoŭ krainy Jeŭrasajuza2

Mianiajucca praviły afarmleńnia bankaŭskich kartak3

Raśsielhasnahlad maje pretenzii da pradukcyi siami biełaruskich pradpryjemstvaŭ

U Čavuskim rajonie łasiania zhubiła mamu i vyjšła pa dapamohu da ludziej. U toj ža dzień jano znajšło sabie novaha siabra

Vice-premjer: Takoha viasnovaha nadvorja nie pamiatajuć navat staražyły1

Stała viadoma, kolki hrošaj atrymlivali ad kramloŭskaha fondu Łušč, Mirsalimava i Hieraščanka17

Kiraŭnik rajona Kurskaj vobłaści paprasiŭ Pucina zachapić ukrainskija Sumy1

Usie naviny

Skandał ź sieryjałam «Akreścina» — stvaralniki adstojvajuć pravy na prajekt6

«Nijakich «Tata, kupi!». Startapier raspaviadaje, čamu jon ekanomić, navat kali jość hrošy, i zakuplajecca ŭ sekandach21

Rasijanie nakryli «Iskanderam» palihon pad Sumami. Šeść vajskoŭcaŭ zahinuli VIDEA3

«Zastoj Bajdena dušyŭ Ukrainu». Što ZŠA robiać inakš pry Trampie i čamu ŭ Kijevie źjaviłasia nadzieja10

«U Jehipiet ź dziećmi daražej źjeździć». Bresckaja błohierka vyrašyła pavialičyć hrudzi, pakul čakaje muža z kałonii20

U KR vybirajuć vice-śpikierku. Debataŭ nie atrymałasia, bo bałatavałasia tolki Lizavieta Prakopčyk7

Cichanoŭskaja: Kožny hod, 21 maja, serca ściskajecca ad bolu13

Tramp abviaściŭ pra stvareńnie novaj supraćrakietnaj abarony ZŠA «Załaty kupał», jakaja pavinna stać najlepšaj u śviecie5

Hruzija całkam zabaraniła reekspart aŭto ŭ Rasiju i Biełaruś. Što heta aznačaje dla biełarusaŭ na praktycy?9

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Upieršyniu za čatyry hady Biełstat apublikavaŭ źviestki ab naradžalnaści i śmiarotnaści. Danyja žachajuć39

Hramadstva39

Upieršyniu za čatyry hady Biełstat apublikavaŭ źviestki ab naradžalnaści i śmiarotnaści. Danyja žachajuć

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić