«Vitaju, NN! Skažycie, kali łaska, što značyć hety vyraz u apytancy pra Kurapaty: «zakryjuć na śviatoha nikoli»? Sprabavaŭ mietadam «Stracić nielha pamiłavać», ale navat z koskami sensu nie źjaŭlajecca. Mahčyma, vy mali na ŭvazie, što zakryjuć na Śviatoha Mikałaja, ale ž u takim vypadku tam chapaje hramatyčnych pamyłak i nie vydzielenaje imia asabistaje», — napisaŭ nam čytač Jury.
Šanoŭny Jury, vyraz «na śviatoha nikoli» — heta biełaruski anałah anhielskaha vyrazu in a month of Sundays, rasiejskich «pośle doždička v čietvierh», «kohda rak na horie śvistniet». Heta značyć, nieviadoma kali, nikoli, pry źbiehu nievykanalnych umoŭ. U biełaruskaj movie ŭźnik taki vyraz, bo pa-biełarusku słovy «nikoli» i «Mikoła» hučać padobna.
-
«Ja sapraŭdny linhvistyčny hik». 16‑hadovy školnik ź Indyi vyvučaje biełaruskuju movu
-
«Vusy Mulavina» i «Krynž Jeŭfrasińni»: błohier AjCiBarada zrabiŭ Alias pa-biełarusku
-
Biełaruski ličbavy hołas bolš nie budzie rezać słych niapravilnymi naciskami. Niejrasietku narešcie navučyli adroźnivać «mUku» ad «mukI»
Zatrymali čarhovaha čałavieka hoda Viciebščyny, deputata Viciebskaha abłsavieta Dźmitryja Kalahu7
Zatrymali čarhovaha čałavieka hoda Viciebščyny, deputata Viciebskaha abłsavieta Dźmitryja Kalahu
«Dzima, moj mikraskop za paŭmiljona jeŭra staić u tvajoj klinicy. Abstalavańnie skraŭ ty». Zasnavalnik «Novaha zroku» raskazaŭ pra adnosiny ź siamjoj Abielskich1919
«Dzima, moj mikraskop za paŭmiljona jeŭra staić u tvajoj klinicy. Abstalavańnie skraŭ ty». Zasnavalnik «Novaha zroku» raskazaŭ pra adnosiny ź siamjoj Abielskich19
«Da lejtenanta pryjechała maładaja žonka, pabačyła, što adbyvajecca ŭ zonie, i zastreliłasia». Vyjšła zaklučnaja častka ŭspaminaŭ Ryhora Biarozkina pra HUŁAH i saviecki Minsk1818
Kamientary