PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Mova55
Bieł Łac Rus

Netflix paprasili dadać biełaruskija subcitry. Što tam adkazali?

Biełarus źviarnuŭsia ŭ Netflix z prapanovaj dadać biełaruskuju movu na servis. Pra toje, što atrymałasia, jon raskazvaŭ u tvitary.

Skrynšot netflix.com

Chłopiec napisaŭ u słužbu padtrymki polskaha ofisa Netflix. Źviarnuŭ uvahu na toje, što, naprykład, biełaruskuju movu viedaje bolš ludziej, čym češskuju, ale češskaja na servisie jość.

Zapyt na pierakład interfejsu na biełaruskuju movu słužba padtrymki paabiacała pieradać kiraŭnictvu.

A voś nakont subcitraŭ prapanavali bolš kankretny miechanizm dziejańnia.

Napisali, što možna prapanavać kankretnyja filmy ci sieryjały, jakija treba pierakłaści, praź śpiecyjalnuju formu na staroncy. Dla hetaha treba mieć ulikovy zapis.

Forma, jakuju prapanavali zapoŭnić

U kamientaryjach abmiarkoŭvajuć, što kali z zapytam na biełaruskija subcitry źvierniecca bolš ludziej, to hetaja opcyja moža stać realnaj.

«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny

PADTRYMAĆ
Čytajcie jašče

Kamientary5

  • Minak
    24.01.2023
    aha, da polskaha netfliksa jon źviarnuŭsia. jany i na polski trłkam pierakłaści nia mohuć. u lepšym vypadku - adnahałosny pierakład, jak u 90-ja traplaješ...
  • Adam Iosifovič
    24.01.2023
    Źviarnuŭ uvahu na toje, što, naprykład, biełaruskuju movu viedaje bolš ludziej, čym češskuju, ale češskaja na servisie jość.

    Adkul u jaho takaja infa, heta jon pra Polšču ci ŭvohule? Bo češskuju movu viedaje kala 11 miljonaŭ čałaviek. Biełaruskuju razumieje miljonaŭ 5, a vykarystuje chiba što niekalki sotniaŭ tysiač. Kali b hetyja 5 miljonaŭ na joj razmaŭlali, to daŭno była b nie tolki na Netfliksie.
  • Top Han
    25.01.2023
    Prynamsi čałaviek pasprabavaŭ, a nie siadzieŭ i nyŭ. Chopić užo być taksičnymi, spadarstva.

Ciapier čytajuć

Łukašenka pra «vialikuju ździełku» z ZŠA: Heta nie tolki palitviaźni4

Hramadstva4

Łukašenka pra «vialikuju ździełku» z ZŠA: Heta nie tolki palitviaźni

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Łukašenka raskazaŭ, što amierykancy dumajuć nad pakupkaj Niežynskaha rudnika

Łukašenka zajaviŭ, što Tramp jaho zaprasiŭ u Fłarydu

U Kupiansku źniščyli ŭsiu hrupu rasijan, jakaja niekalki miesiacaŭ siadzieła ŭ razbomblenaj balnicy. Nie vyjšaŭ nichto

«Sapraŭdnyja bandziuhany». Alaksandr Łukašenka raskazaŭ pra apieracyju pa zatrymańni kantrabandystaŭ na miažy3

Łukašenka prapanavaŭ svoj varyjant zakančeńnia vajny ŭ Iranie

Palitviaźniaŭ pačali masava vypuskać z kałonij i z «chimij»2

Łukašenka zajaviŭ pra hatoŭnaść viarnuć zachoplenyja litoŭskija fury3

Łukašenka pra «vialikuju ździełku» z ZŠA: Heta nie tolki palitviaźni4

Čaka Norysa ekstranna špitalizavali na Havajach paśla ciažkoj miedycynskaj situacyi

Za palityku asudzili paplečnika Aleha Hajdukieviča, jaki trymaŭ stryptyz-kłub na Zybickaj2

Apošnija naviny

Łukašenka prapanavaŭ svoj varyjant zakančeńnia vajny ŭ Iranie

Mahčymaść dvojčy zrabić EKA biaspłatna moža źjavicca ŭ Biełarusi

Zatrymany dva jevanhielskija praśvitary i ksiondz Anatol Parachnievič3

Na trasie pad Minskam zahinuŭ kiroŭca

13‑hadovy školnik paciarpieŭ ad pietardy ŭ Mahilovie

Žonka vyzvalenaha palitviaźnia Kima Samusienki apublikavała fota muža

U Rasii chočuć pryniać zakon, kab možna było ŭvodzić vojski ŭ krainy, dzie aryštavali rasijan14

Kim Čen Yn z dačkoj prateściravali tank1

U Iranie zabili aficyjnaha śpikiera KVIR3

Aryštavanych pa spravie kniharoŭ pieraviali ŭ SIZA KDB. Siarod ich i dačka adnaho sa schoplenych1

Cichanoŭskaja voźmie ŭdzieł u šeści ŭ Varšavie z nahody Dnia Voli4

Biełaruski hałkipier staŭ hulcom kamandy amierykanskaha D4

Naŭsieda: ES i ZŠA iduć roznymi šlachami ŭ pytańni sankcyj suprać Biełarusi5

Maks Korž anansavaŭ vialiki kancert u Stambule

Budučy kancert hurta BTS u centry Sieuła pryniasie ekanomicy Paŭdniovaj Karei amal miljard dalaraŭ

U śpisie vyzvalenych 52‑hadovy miecenat Siarhiej Junčyc1

U adnoj ź minskich paliklinik źjaviŭsia sensarny pakoj

U Minsku pajšoŭ mokry śnieh

Babaryka raskazaŭ, jak Vaskrasienski prapanoŭvaŭ zapłacić jamu 10 miljonaŭ — i vyjści na svabodu

U Baraŭlanach byŭ biez elektryčnaści ankałahičny centr

«Biełavija» zapuściła samy doŭhi rejs u svajoj historyi1

ZŠA paskoryli pierakidku desantnych karabloŭ i tysiač marskich piechacincaŭ dla mahčymaj vysadki ŭ Iranie2

Hurt «Ivanuški International» nie budzie mianiać nazvu z-za zakona ab zabaronie anhlicyzmaŭ1

U Viciebsku sprabujuć pradać raskošnuju kamianicu z erkierami, jakuju za dziesiać hadoŭ daviali da poŭnaha razbureńnia1

Prezident Brazilii: Tramp nie pavinien siabie ličyć haspadarom śvietu4

Usie naviny

Kiraŭnik Rheinmetall: Zapasy srodkaŭ SPA ŭ ZŠA i Jeŭropie blizkija da vyčarpańnia7

Voś jak ciapier vyhladajuć Eduard Palčys i Kaciaryna Andrejeva FOTY4

Apublikavali pieršaje FOTA vyzvalenych siońnia pravaabaroncaŭ

Vyzvalenych palitviaźniaŭ vydvaryli za miažu znoŭ biez dakumientaŭ4

Hulajuć skrynšoty z Anžalikaj Mielnikavaj u trenažorcy ŭ Minsku27

«Bajsoł» pavialičyŭ sumu ekstrannaha zboru na patreby eks-palitźniavolenych da 250 000 jeŭra. Amal dziasiataja častka ŭžo sabranaja11

«Ja vielmi ščaślivaja». Kalehi źviazalisia z Kaciarynaj Andrejevaj

U Łukašenki zajavili, što jon kiravaŭsia pryncypam humanizmu8

«Vialikaja radaść i palohka na sercy». Śviatłana Cichanoŭskaja pryvitała vyzvaleńnie palitviaźniaŭ5

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Łukašenka pra «vialikuju ździełku» z ZŠA: Heta nie tolki palitviaźni4

Hramadstva4

Łukašenka pra «vialikuju ździełku» z ZŠA: Heta nie tolki palitviaźni

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić