Śviet66

«Našy movy źlivalisia ŭ adnu». U Łodzi biełarusy i palaki razam sustreli Vialikdzień

Supolnaja vielikodnaja imša ŭ kaściole Śviatoha Juzafa pravodziłasia pa-biełarusku i pa-polsku. Dvuchmoŭnaje nabaženstva ŭ Łodzi stała ŭnikalnym relihijnym dziejstvam dla katalickaj Polščy.

Vielikodnaja imša pa-biełarusku i pa-polsku ŭ Łodzi

«Heta adzinaja śviataja imša ŭ polskim kaściole, jakaja adrazu prachodziła i pa-polsku, i pa-biełarusku. Heta najvažniejšaja śviataja imša, jakaja adbyvajecca na praciahu ŭsiaho liturhičnaha hoda ŭ kaściole», — tłumačyć admietnaść nabaženstva ajciec Dźmitryj Prystupa.

Śviatar kaža, što pravieści dvuchmoŭnuju vielikodnuju imšu prapanavali palaki.

«Kab nie malicca paasobku, a razam sabracca na słužbu palakam i biełarusam, što vierujuć u Chrysta. Biełarusy z entuzijazmam, zaanhažavańniem, padziakaj i radaściu padtrymali takuju prapanovu», — adznačaje jon.

Ksiondz Dźmitryj Prystupa na vielikodnaj imšy ŭ Łodzi

U Łodzi asieła bahata biełarusaŭ, jakija vymušana pakinuli radzimu. Supolnaje polska-biełaruskamoŭnaje nabaženstva sabrała bolš za sto viernikaŭ.

«Było kruta. Kali daznałasia, što takaja malitva budzie pravodzicca, to sumniavałasia, jak takoje moža być, ale vyjšła pryhoža i ŭźniosła. Movy harmaniravali adna z adnoj, i zdavałasia, što źlivalisia navat u adnu. I słovy patrebnyja havarylisia: pra mir, spakoj, radzimu, vieru, nadzieju i luboŭ», — padzialiłasia ŭražańniami adna ź viernic.

Padčas vielikodnaj imšy ŭ Łodzi

Letaś u listapadzie była padtrymana inicyjatyva biełaruskaj katalickaj supołki, kab raz na tydzień u kaściole Śviatoha Juzafa ładzilisia nabaženstvy na biełaruskaj movie. Ciapier biełaruskaja parafija pry hetaj śviatyni hurtuje da troch dziasiatkaŭ viernikaŭ. Na nabaženstvy prychodziać i pravasłaŭnyja biełarusy, kab čuć svaju movu.

«Abjadnoŭvaje nas viera ŭ Chrysta. My molimsia za našu tryvałaść i kab nie stracić našaj nadziei, umacavać sercy. My vierym, što Chrystos uvaskres i ŭskładajem na jaho našyja nadziei», — kaža ajciec Dźmitryj.

Pravodzić bohasłužeńni dla biełarusaŭ 31-hadovy ajciec Dźmitryj Prystupa. Jon z Baranavičaŭ. Da 2020 hoda śviatarstvavaŭ na Brestčynie. Jamu daviałosia pakinuć radzimu paśla incydentu z vajskoŭcam, jaki razhaniaŭ pratest. Suprać śviatara była raspačata kryminalnaja sprava za «naŭmysny hvałt nad supracoŭnikam unutranych spraŭ», i jon u vyšuku.

U Łodzi, akramia praviadzieńnia biełaruskamoŭnych nabaženstvaŭ, biełaruski śviatar zaniaty spravami parafii, adpiavaje pamierłych, viančaje dy vykładaje relihiju ŭ siaredniaj škole.

Kaścioł Śviatoha Juzafa ŭ vielikodnuju noč

U adnym ź intervju ajciec Dźmitryj Prystupa kazaŭ, što jaho parafijanie — nieabyjakavyja maładyja ludzi, jakija kłapociacca pra svaju Baćkaŭščynu, i bolšaść ź ich razmaŭlaje stała pa-biełarusku.

Hurt Znak stop na vielikodnaj słužbie ŭ Łodzi

Vielikodnaje nabaženstva zaviaršałasia vystupleńniem biełaruskaha hurta Znak stop.

«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny

PADTRYMAĆ

Hladzicie taksama:

Minskija ŭłady zabaranili pravodzić vielikodnyja słužby kala zakrytaha Čyrvonaha kaścioła

U kaściołach na Dzień Kanstytucyi na zahad uładaŭ buduć malicca za jadnańnie

U babrujskich katalikoŭ mohuć zabrać kaścioł

Kamientary6

  • Alek. Ru
    09.04.2023
    Redkaja pazytyúnaja navina!!! I cudoúna, što palaki I biełarusy razumiejuć adzin adnaho biez pasredstva
    rasiejskaj.
  • vid́ma
    09.04.2023
    Alek. Ru, tut pra palakaŭ ničoha nie skazana. jak uspryniali heta palaki-prychadžanie? 
  • Čytač
    09.04.2023
    vid́ma, Kali łaska, pračytajcie artykuł, bo jon paviedamlaje vam: «Śviatar kaža, što pravieści dvuchmoŭnuju vielikodnuju imšu prapanavali palaki». Prapanavali palaki. Heta ichniaja reakcyja.

Ciapier čytajuć

Stała viadoma, pa jakim miechaniźmie śpisvalisia hrošy z bankaŭskich kartak biełarusaŭ padčas maštabnaha zboju1

Stała viadoma, pa jakim miechaniźmie śpisvalisia hrošy z bankaŭskich kartak biełarusaŭ padčas maštabnaha zboju

Usie naviny →
Usie naviny

Kavaleŭski patłumačyŭ, za jaki dyjałoh pamiž hramadstvam i ŭładami jon vystupaje13

Duda praśviaciŭ Zialenskaha adnosna Vałynskaj trahiedyi. Toj pra jaje nie viedaŭ18

Voś jak vyhladaje pavaleny buraj les pad Mahilovam z vyšyni ptušynaha palotu FOTAFAKT1

U Minsku i vakolicach hrad z paŭjajka i vialiki patop VIDEA2

Ksienija Łuckina: «Usio my rabili pravilna, kali dahetul Łukašenka i prapahandysty biaskonca ŭspaminajuć»5

Niezvyčajnaja kašula Łukašenki — vyrab biełaruskaha lehprama FOTA24

Cichanoŭski raskazaŭ, što treba było rabić u žniŭni 2020-ha84

Bieraściejec za dzieviać hadoŭ pryvodziŭ na hienietyčnuju ekśpiertyzu šaściarych dziaciej

«Majem adnu važnuju začepku». Rasśledavalniki praciahvajuć pošuk Mielnikavaj6

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Stała viadoma, pa jakim miechaniźmie śpisvalisia hrošy z bankaŭskich kartak biełarusaŭ padčas maštabnaha zboju1

Stała viadoma, pa jakim miechaniźmie śpisvalisia hrošy z bankaŭskich kartak biełarusaŭ padčas maštabnaha zboju

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić