PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Navuka i technałohii44
Bieł Łac Rus

Biełaruski startap zrabiŭ rasijska-biełaruski pierakładčyk. Pa jakaści jon nie sastupaje ChatGPT i maje adkryty kod

Pa jakaści pierakładu moŭnaja madel ad kampanii Lingvanex nie sastupaje viadučym AI-dapamožnikam. Kožny moža zapuścić jaho na ŭłasnym sierviery — kampanija vykłała moŭnuju madel u adkryty dostup.

Ilustracyjnaja vyjava. Fota: Mohamed Hassan/pxhere.com

Startap Lingvanex śpiecyjalizujecca na mašynnym pierakładzie dla kampanij. Jany prapanujuć šerah rašeńniaŭ — naprykład, pierakładčyk dla bujnych kampanij, jaki pracuje na ŭnutranaj infrastruktury abo rašeńni dla kryminalistyki.

Niadaŭna jany vykłali ŭ adkryty dostup svaju moŭnuju madel pierakładčyka z ruskaj na biełaruskuju movu — jana zusim nievialikaje (120 miehabajt) i pracuje vielmi chutka. Prateściravać jakaść pierakładu možna na ich sajcie. 

My paraŭnali jakaść pierakładu na biełaruskuju z dapamohaj ałharytma BLEU (bilingual evaluation understudy) ad ChatGPT i madeli Lingvanex. Va ŭsich vypadkach apošniaja pieramahła, choć i z adnosna nievialikim adryvam.

Vyniki adnaho z testaŭ madeli Lingvanex (źleva) i ChatGPT. Skrynšot z sajta tilde.ai

Cikava i toje, što madel Lingvanex apublikavanaja pad licenzijaj MIT. Heta značyć, kožny moža brać hety kod i vykarystoŭvać jaho navat u kamiercyjnych praduktach, ukazvajučy aŭtarstva madeli.

«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny

PADTRYMAĆ
Čytajcie jašče

Kamientary4

  • 12345
    03.03.2025
    Čarhovy prajekt pasłuchmianych akademikaŭ.
    Uvioŭ Briuki,Kriesło,Trusiki. Atrymaŭ adkaz, Štany,Kresła,Trusiki
    A dzie NAHAVICY,FATEŁ, MAJTOČKI???
    [Red. vydalena]
  • žeŭžyk
    03.03.2025
    12345, heta tolki pieršyja łastaŭki. Nieŭzabavie źjaviacca i inšyja pierakładčyki. Anhielska/biełaruskaja para cikavić bolej, bo najbolš karysnaja dakumientacyja i najbolš cikavaja mastackaja litaratura stvorana na anhielskaj movie. A pierakład na biełaruskuju movu praz pasrednictva rasiejskaj niezvarotna rujnuje jakaść pierakładu.
  • PM
    03.03.2025
    žeŭžyk, Dyk na sajcie lingvanex jość anhielska-biełaruskaja i šmat jašče jakich par.

Ciapier čytajuć

Biełaruska narakaje, što siem hadoŭ nie moža znajści pastajannuju pracu. A ŭ emihracyi stała jašče składaniej8

Hramadstva8

Biełaruska narakaje, što siem hadoŭ nie moža znajści pastajannuju pracu. A ŭ emihracyi stała jašče składaniej

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Škvalisty viecier, doždž i mokry śnieh stali pryčynaj pierabojaŭ elektrazabieśpiačeńnia ŭ Minskaj vobłaści

Biełaruski brend pradaje čepčyki i pinžaki z pupyrystaha polietylenu

Adzin ź bieśpiłotnikaŭ upaŭ za 400 mietraŭ ad maršrutu Pucina z Nova-Aharova ŭ Kreml

Prablemy ź vizami na kancert Karža ŭ Varšavie — biełarusy atrymlivajuć admovy pa niezrazumiełych pryčynach5

Tramp patłumačyŭ kiraŭniku NATA, čamu ZŠA patrebnaja Hrenłandyja3

Biełaruska narakaje, što siem hadoŭ nie moža znajści pastajannuju pracu. A ŭ emihracyi stała jašče składaniej8

«Kultura i mastactva» praviała na piensiju hałoŭnuju redaktarku. Ni słova pa-biełarusku12

Apošnija naviny

Škvalisty viecier, doždž i mokry śnieh stali pryčynaj pierabojaŭ elektrazabieśpiačeńnia ŭ Minskaj vobłaści

Z prodažu źniknie papularnaja tualetnaja papiera Zewa

Uładzimir Arłoŭ adpraŭlajecca ŭ vialiki litaraturny tur: naviedaje 10 haradoŭ u piaci krainach

Sabalenka vyjšła ŭ paŭfinał turniru ŭ Indyjan-Uełsie1

«Niaskoranaje pakaleńnie». Vyjšła kniha ab represavanych studentach2

Pradstaŭnika Trampa Kita Kiełaha mahli adchilić ad mirnych pieramoŭ na patrabavańnie Rasii

Piensijanier padpaliŭ travu na mohiłkach i pamior

Čynoŭnica Homielskaha abłvykankama ŭ razmovie z błohieram pryznałasia ŭ palityčnych čystkach1

Zialenski: Pucin faktyčna rychtuje admovu ad pieramirja, prapanavanaha ZŠA i Ukrainaj5

«A mianie za što?» I kupcy sa Smalenska, jakija nachabna źbivajuć košt dziedavaj chaty — strašnaja kniha pra nastupstvy2

«Kultura i mastactva» praviała na piensiju hałoŭnuju redaktarku. Ni słova pa-biełarusku12

U Ispanii znajšli frahmienty kostak samaha staražytnaha ź viadomych u Zachodniaj Jeŭropie ludziej1

Minpracy kankretyzuje śpis prafiesij, na jakija možna budzie brać na pracu niepaŭnaletnich

TikTok abmiažuje karystańnie płatformaj dla dziaciej paśla 22:00

Zvolnili dyrektara Biełdziaržfiłarmonii1

Pamior Hienadź Zabara

Rasija nie maje šancaŭ u sutyknieńni ź Jeŭropaj. Ale ź dźviuma ŭmovami16

Danateła Viersače sychodzić z pasady kreatyŭnaj dyrektarki Versace paśla 28 hadoŭ pracy

Arcybiskup Tadevuš Kandrusievič prachodzić chimijaterapiju, ale «nastroj u jaho aptymistyčny»1

Tramp prakamientavaŭ zajavu Pucina ab spynieńni bajavych dziejańniaŭ i zhadaŭ pra Zaparožskuju AES6

Tramp paabiacaŭ uvieści myty ŭ 200% na jeŭrapiejski ałkahol

Zaćvierdzili Kancepcyju žyllovaj palityki da 2030 hoda

«Ich taktyka jość i budzie — chłusić i vinavacić». Va Ukrainie adreahavali na zajavu Pucina adnosna 30-dzionaha pieramirja

U Viciebsku hruzavik źbiŭ 20-hadovuju dziaŭčynu, jakaja pierachodziła darohu na zialony sihnał śviatłaforu

Armienija i Azierbajdžan zaviaršyli pracu nad mirnaj damovaj, ale pieraškody zastajucca

Usie naviny

Biełarus aburyŭsia «varjackimi» cenami na krasoŭki13

Łukašenka: U amierykancaŭ niama nijakaha płana, jany prosta zandujuć hlebu17

Pamočnik Pucina Patrušaŭ zajaviŭ, što Rasija bačyć pahrozu dla siabie ŭ Bałtyi. Dastałasia i Finlandyi9

U Kramli da idei pieramirja staviacca vielmi skieptyčna — Bild

Samy cichi dzień i čas u handlovym centry. Kali chadzić na šopinh, kab nie stajać u čerhach u prymieračnyja

Aŭstralijec pražyŭ 100 dzion z štučnym tytanavym sercam u čakańni donarskaj transpłantacyi

«Ruskija i amierykancy plaskajuć u ładki». Maskva, Bierlin i Vašynhton abmiarkoŭvajuć adnaŭleńnie pastavak syraviny ŭ Hiermaniju na NPZ «Rasnafty»7

Samalot śpiecpasłańnika Trampa Styva Uitkafa pryziamliŭsia ŭ Maskvie2

Pachaładaje da 0..+7°S, nočču da -9°C, čakajecca mokry śnieh

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Biełaruska narakaje, što siem hadoŭ nie moža znajści pastajannuju pracu. A ŭ emihracyi stała jašče składaniej8

Hramadstva8

Biełaruska narakaje, što siem hadoŭ nie moža znajści pastajannuju pracu. A ŭ emihracyi stała jašče składaniej

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić