Demakrat-sacyjalist Zachran Mamdani pieramahaje na vybarach mera Ńju-Jorka
34‑hadovy palityk stanie samym maładym meram horada za bolš jak 100 hadoŭ, a taksama pieršym musulmaninam i vychadcam z Afryki (jon naradziŭsia va Uhandzie), jaki zaniaŭ hetuju pasadu.

Fota: Yuki Iwamura / AP
Zachran Mamdani stanie nastupnym meram Ńju-Jorka. Jon pazicyjanuje siabie jak sacyjalist, jaho pieramohi sprabavaŭ nie dapuścić respublikaniec Donald Tramp, zaklikajučy hałasavać za inšaha demakrata, paviedamlaje Bi-bi-si.
Kandydat ad Demakratyčnaj partyi Zachran Mamdani pieramoža na vybarach mera Ńju-Jorka, atrymaŭšy 50,3% hałasoŭ, paviedamlaje CBS. CNN taksama prahnazuje, što Mamdani stanie nastupnym meram.
34‑hadovy palityk stanie samym maładym meram horada za bolš jak 100 hadoŭ, a taksama pieršym musulmaninam i vychadcam z Afryki (jon naradziŭsia va Uhandzie), jaki zaniaŭ hetuju pasadu.
U 21:00 pa ŭschodnim časie ŭ Ńju-Jorku zakrylisia vybarčyja ŭčastki. Upieršyniu z 1969 hoda ŭ hałasavańni na vybarach mera horada pryniali ŭdzieł kala 2 młn čałaviek, paviedamiła vybarčaja kamisija.
U svajoj pramovie Mamdani zakranuŭ mnohija sa svaich pieradvybarčych abiacańniaŭ — a taksama toje, jak jon płanuje pracavać dziela asnoŭnych hrup vybarščykaŭ, jakija dapamahli jamu zdabyć pośpiech.
Jon paŭtaryŭ svaje abiacańni adnosna biaspłatnych aŭtobusaŭ, usieahulnaha dohladu za dziećmi i baraćby z rostam arendnych cen, kab zrabić horad bolš dastupnym.
Jon krytykavaŭ Trampa, kažučy prezidentu, što horad, jaki «daŭ jamu pačatak», moža pieramahčy jaho.
I jon paabiacaŭ abaraniać usich ńjujorkcaŭ, u tym liku tych, chto nie hałasavaŭ za jaho, jaŭrejaŭ, što sutykajucca z antysiemityzmam, i imihrantaŭ.
Za pasadu mera Ńju-Jorka zmahalisia demakrat Mamdani, niezaležny kandydat i były hubiernatar štata Ńju-Jork Endru Kuoma i respublikaniec Kiercis Śliva. Kuoma ŭžo pavinšavaŭ Mamdani. Pa prahnozu CBS, u jaho 41,6% hałasoŭ.
Napiaredadni Tramp zaklikaŭ hałasavać nie za Ślivu, a za člena Demakratyčnaj partyi Kuoma, jaki letam prajhraŭ prajmieryz Mamdani. Tramp nazyvaje Mamdani kamunistam i pahražaŭ abmiežavać fiederalnaje finansavańnie Ńju-Jorka ŭ vypadku jaho pieramohi.
Tym časam kandydat ad Demakratyčnaj partyi Miki Šerył, pa prahnozach telekampanij, stanie pieramožcam na vybarach hubiernatara ŭ Ńju-Džersi, abyšoŭšy sajuźnika Trampa Džeka Čyatareli. U Virdžynii na hubiernatarskich vybarach taksama pieramahła žančyna-demakrat — Ebihiejł Spanbierhier, byłaja kanhresvumen i supracoŭnica CRU.
Mamdani byŭ adnosna nieviadomym členam Asamblei štata Ńju-Jork, pakul jaho kampanija nie nabrała papularnaść u internecie i nie pryviała da pieramohi na prajmieryz. Jon ździejśniŭ imklivy i niečakany ŭźlot ad małaviadomaha zakanadaŭcy da adnoj z samych prykmietnych fihur u Dempartyi, kamientuje Reuters. Vybary ŭ Ńju-Jorku stali svajho rodu baromietram taho, jak amierykancy reahujuć na burnyja dzieviać miesiacaŭ prezidenctva Trampa, adznačaje vydańnie.
Usie try kandydaty ad Demakratyčnaj partyi ŭ svaich kampanijach rabili akcent na ekanamičnych pytańniach, ale Spanbierhier i Šerył pradstaŭlajuć umieranaje kryło partyi, a Mamdani vykarystaŭ virusnuju ahitacyjnuju kampaniju, kab pradstavić siabie jak pradstaŭnika novaha pakaleńnia.
Zachran Mamdani charakterny ŭ mnohich adnosinach. Jon stanie samym maładym meram horada z 1892 hoda, pieršym meram-musulmaninam i pieršym meram, jaki naradziŭsia ŭ Afrycy. Užo heta robić jaho pieramohu nad byłym hubiernataram Endru Kuoma i kandydatam ad respublikancaŭ Kiertysam Silvaj charakternaj.
Akramia taho, jon ujaŭlaje saboj toj typ palityka, jakoha mnohija ŭ Demakratyčnaj partyi šukali hadami. Jon małady i charyzmatyčny, z charakternym dla jaho pakaleńnia kamfortnym staŭleńniem da sacsietak.
Jaho etničnaja prynaležnaść adlustroŭvaje raznastajnaść elektaratu partyi. Jon nie paźbiahaje palityčnaj baraćby i z honaram padtrymlivaje idei levych, takija jak biaspłatny dohlad za dziećmi, pašyreńnie sistemy hramadskaha transpartu i ŭmiašańnie dziaržavy ŭ svabodny rynak.
Mamdani taksama prademanstravaŭ niepieraŭzydzienuju zdolnaść kancentravacca na klučavych ekanamičnych pytańniach, jakija byli pryjarytetnymi dla vybarščykaŭ ź liku najomnych rabotnikaŭ, jakija niadaŭna adyšli ad Demakratyčnaj partyi — ale pry hetym nie adroksia ad kulturnych pryncypaŭ levych.
Krytyki papiaredžvali, što taki kandydat nie maje šancaŭ na pieramohu ŭ šyrokich słajach Amieryki, a respublikancy z radaściu pradstaŭlali samaabvieščanaha sacyjalista jak krajnie levaha pradstaŭnika Dempartyi. Ale ŭ aŭtorak uviečary ŭ Ńju-Jorku jon atrymaŭ pieramohu.
Spaborničajučy na vybarach z Kuoma, byłym hubiernataram Ńju-Jorka, čyj baćka taksama byŭ hubiernataram hetaha štata, Mamdani razhramiŭ demakratyčny isteblišmient, jaki mnohija levyja ličać adarvanym ad svajoj ža partyi i svajoj krainy.
Dziakujučy hetamu kampanija Mamdani na pasadu mera pryciahnuła da siabie pilnuju ŭvahu ŚMI — mahčyma, navat bolšuju, čym zasłuhoŭvajuć municypalnyja vybary, chaj navat u najbujniejšym horadzie Amieryki.
Ciapier čytajuć
Były muž błohierki, jakaja razam z 17‑hadovym žanichom šykavała na sabranaje dla chvoraha dziciaci, raskrytykavaŭ tych, chto hetyja hrošy joj pieravodziŭ
Kamientary