Litaratura77

Uładzimir Niaklajeŭ — Zianonu Paźniaku. Vola

Zianonu Paźniaku — 70. Amal 20 ź ich jon, znakavaja postać sučasnaj biełaruskaj historyi, pražyŭ u emihracyi. Dla jaho, čałavieka, jaki ŭsioj svajoj sutnaściu źnitavany ź Biełaruśsiu, heta ci nie najciažkaje vyprabavańnie ŭ žyćci. Tamu najpieršaje, što žadaju jamu: viartańnia na Radzimu. Tym bolš, što z dnia, kali heta stanie mahčymym, pačniecca i viartańnie Biełarusi — jak by z emihracyi da samoj siabie. Naša viartańnie da voli.

VOLA

Zianonu Paźniaku

Raka kryvi za volu — praź viaki…
Kali i chto toj voli mieŭ davoli? 
Zaciatyja raby zaciataj voli
Nie lepiej, čym jaje rabaŭniki.

Nichto nie zmoh, jak vola, volnym stać… 
Choć abdymajsia z volaju abieruč —
Paetu volnaj ptuškaj nie śpiavać,
Nie palavać tyranu volnym źvieram.

A volny, moža, tolki płač siročy, 
Niaŭciamny kryk u pradśmiarotny čas, — 
I kožny z nas zdabudzie volu dvojčy,
I dvojčy zhubić volu kožny z nas.

Usim na volu Boh daje ispyt —
I nie zajmieć zbavieńnia ad ispytu: 
Adzin raz vola — kali ty ź niabytu, 
Druhi raz vola — kali ty ŭ niabyt.

Kamientary7

Ciapier čytajuć

56‑hadovuju čynoŭnicu ź Biešankovičaŭ asudzili adrazu pa piaci palityčnych artykułach

56‑hadovuju čynoŭnicu ź Biešankovičaŭ asudzili adrazu pa piaci palityčnych artykułach

Usie naviny →
Usie naviny

«Łakafarbu» i «Biellespapierpram» vyklučyli z amierykanskich sankcyjnych śpisaŭ

Mierc zajaviŭ pra zaviaršeńnie «ery biezumoŭnaha transatłantyčnaha siabroŭstva»3

U Litvie zastanucca tolki 13 z 25‑ci vyzvalenych učora palitviaźniaŭ3

«Nazavu choć zajcami». Džon Koŭł patłumačyŭ, što treba zrabić, kab vyzvalić novych palitviaźniaŭ14

U Biełarusi probašča kaścioła zabrali ŭ vojska. Ale nie nadoŭha

Łukašenka pryznačyŭ novaha načalnika viciebskaj abłasnoj milicyi

U Breście ŭ vieraśni zaćviła akacyja FOTAFAKT2

U Šviecyi levyja partyi atrymali bolšaść na vybarach, premjer pajšoŭ u adstaŭku5

Premjer Kanady pryvitaŭ zbližeńnie ź Jeŭrasajuzam, ale akreśliŭ miežy členstva4

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

56‑hadovuju čynoŭnicu ź Biešankovičaŭ asudzili adrazu pa piaci palityčnych artykułach

56‑hadovuju čynoŭnicu ź Biešankovičaŭ asudzili adrazu pa piaci palityčnych artykułach

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić