PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Mova11
Bieł Łac Rus

Mova naša. Typovyja pamyłki «Našaj Nivy» za śniežań — 1

Uvieś čas my ŭ «Našaj Nivie» zapisvajem typovyja pamyłki, jakija vypraŭlajem u artykułach reparcioraŭ i pazaštatnych aŭtaraŭ. Hetuju padborku rassyłajem supracoŭnikam.

Takim čynam my starajemsia ŭźniać kulturu movy.

Prablema ŭ tym, što sa škoły i ŭniviera ludzi vychodziać ź nietryvałymi viedami biełaruskaj. Da taho ž, daminacyja rasiejskaj movy ŭ haradskim asiarodździ, na radyjo i TB błytaje ludziej. Davodzicca ŭvieś čas nahadvać praviły.

My padumali, što hetyja pamyłki mohuć być cikavyja i čytačam, jakija vučać movu ci lubiać movu. Heta ž typovyja vypadki.

Forma tłumačeńnia — minimalistyčnaja.

kradzJež, płacJež

pad surdzinku = cicha, cichieniečka

hodA, vorah narodA, ČarnobyłJa, univiersitetA, sudA, siužetA, sajuzA, matčA, faktA, univiersitetA, futbołA, płastA

sportU, kantekstU, udarU, uzrostU, fondU

barAl nafty, kratAr vułkana (finali -ar, -al)

vietErynar

u HrodnJe, pad ŽodzinAM (skłaniajecca)

marCIni, fłarenCIjski, ArhienCIna

mužčyna AntonIA, SilvIA, žančyny AntonIJa, SilvIJa

PinokIA, RameA

vy adpačnJacie, a nie adpačniecie

vOdapravodčyk

nJenavisny abo znJenavidny

akCJor

na samAj spravie

tranślitAracyja

nAbJarEžnaja

pierfORmans

pa-francuZSKu

MieKKa

adsJedzieć

Čytajcie jašče

Kamientary1

Ciapier čytajuć

Pamior palitviazień Valancin Štermier. «Ledź chadziŭ paśla insultu — a jaho kinuli ŭ ŠIZA»7

Hramadstva7

Pamior palitviazień Valancin Štermier. «Ledź chadziŭ paśla insultu — a jaho kinuli ŭ ŠIZA»

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Kiraŭnik «Jeŭraopta» vyjšaŭ na svabodu3

U Biełarusi skłali «mabilny» rejtynh słavutaściaŭ. Samaja papularnaja trochi niečakanaja2

Stała viadoma imia adnaho z kataŭ paeta Michasia Čarota3

Adzinaja hmina ŭ Polščy, dzie pieramoh Mencen, zasielenaja biełarusami. Ale hałasavali nie jany12

Łukašenka pachvaliŭsia, što jamu na dzień naradžeńnia padaryli ŭsiudychod20

Jeŭrasajuz pryniaŭ 17-y pakiet sankcyi suprać Rasii. U śpisie i Minski zavod kołavych ciahačoŭ8

«My hanarymsia synam». Blizkija zahinułaha dobraachvotnika Alaksieja Aŭdzieja raskazvajuć pra jaho6

«Skazali, što ludzi ź vizami typu C nie zmohuć pierasiačy miažu». Na litoŭskich prapusknych punktach zdaryŭsia kałaps6

Piatruchin nie zdajecca: choča, kab KR zasłuchała 17-hadovaha «startapiera». Ale bieź jaho baćkoŭ hetaha rabić nielha16

Što apranać u samalot, a što — ni ŭ jakim razie: parady ściuardesy5

Apošnija naviny

Biełaruskim vypusknikam dazvolać pierazdavać nulavyja vyniki CE

Machlary zarablajuć na žadańniach školnikaŭ dobra zdać ekzamieny i CT

U Baranavičach pjany mužčyna pakvapiŭsia na cukar z kavavaha aparata

Rumynski kandydat, jaki prajhraŭ na prezidenckich vybarach, asprečvaje ich vyniki2

Biełaruskich paštaljonaŭ pačali pierasadžvać na elektrarovary

Biełaruskaja čyhunka časova adklučyć prodaž elektronnych kvitkoŭ na ciahniki

Ukraina dabivajecca źmianšeńnia cenavaj stoli na rasijskuju naftu ŭdvaja1

U rasijskaj Karelii zahinuŭ biełarus na mikraaŭtobusie

U Pinsku mužčyna pasvaryŭsia z žonkaj i ŭ złości paškodziŭ mašyny susiedziaŭ1

U Hrodnie adbyłasia avaryja z udziełam maršrutki, siem paciarpiełych

Belavia pačynaje lotać u horad Bałkanabat

Raskamnahlad źviartaŭsia na Amazon z patrabavańniem vydalić lusterka biełaruskaha vydańnia1

«Moładź bolš dušeŭnaja i dobraja za nas». U Navapołacku dzieci samaarhanizavalisia, kab dapamahčy mužčynu, jaki ŭpaŭ, padniacca4

U Ispanii znoŭ prablemy: hetym razam ź internetam i mabilnaj suviaźziu

Łukašenka pachvaliŭsia, što jamu na dzień naradžeńnia padaryli ŭsiudychod20

Ministr abarony Hiermanii: Pucin prosta ciahnie čas, treba ŭzmacniać sankcyi3

Łukašenku prapanavali zdabyvać redkaziamielnyja elemienty z pramysłovych adkidaŭ6

U biełaruskich kramach źjaviŭsia pradukt «Dubaj». Padobny da maroziva, ale nie zusim jano11

Jeŭrasajuz pryniaŭ 17-y pakiet sankcyi suprać Rasii. U śpisie i Minski zavod kołavych ciahačoŭ8

U Polščy kazachaŭ i biełarusa buduć sudzić za arhanizacyju niezakonnaj schiemy lehalizacyi mihrantaŭ1

Školnik napaŭ z nažom na dziaciej u finskaj Pirkale — jon zdymaŭ ataku na videa1

Minski restaran ź bieźlimitnaj ježaj adkryŭsia paśla pierapynku5

U Vilni, Chajfie i Batumi biełarusy ładziać Fest chaładnika

U minskim dvary piensijanierka na BMW prataraniła dźvie mašyny i źbiła piešachoda

U Pinsku čałavieka znajšli pa kropli kryvi, jakuju jon pakinuŭ na aknie1

Usie naviny

Anarchistu ŭ Rasii dali 16 hadoŭ za padpał vajenkamata. Jon źbieh u Biškiek, jaho złavili i departavali

Brusel płanuje skaracić dyppiersanał u Biełarusi11

Čarhovy biełaruski trenier uznačaliŭ kiprski «Arys»

Kolki šenhienskich viz atrymali biełarusy ŭ 2024 hodzie i jakija krainy ich čaściej vydajuć?9

Adzinaccać hadoŭ Łukašenka raźvivaje harady-spadarožniki. Pakul atrymlivajecca nie vielmi

U ES uzhadnili admienu štampaŭ na miažy Šenhienu1

Ludzi ŭ šoku ad taho, kolki kaštuje vosiem dzion płyć pa rekach Paleśsia na ciepłachodzie «Biełaja Ruś»13

Biełarus znajšoŭ na nabytym učastku dziŭnyja rečy na vypadak apakalipsisu1

«Šykoŭny restaran №1». Jak vyhladaje abnoŭlenaja stałovaja harvykankama ŭ Breście5

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Pamior palitviazień Valancin Štermier. «Ledź chadziŭ paśla insultu — a jaho kinuli ŭ ŠIZA»7

Hramadstva7

Pamior palitviazień Valancin Štermier. «Ledź chadziŭ paśla insultu — a jaho kinuli ŭ ŠIZA»

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić