Kultura77

Premjera ŭ Kupałaŭskim: doŭhačakany śpiektakl Translations u pastanoŭcy Pinihina

U asnovie śpiektakla historyja žycharoŭ nievialičkaj irłandskaj vioski Bejle Beh u XIX stahodździ, da jakich adnojčy pryjazdžajuć anhlijskija vajskoŭcy z metaj pieratvaryć irłandski Bejle Beh u anhlijski Bellibeh.

Siońnia, 23 śniežnia, na scenie Nacyjanalnaha akademičnaha teatra imia Janki Kupały adbudziecca doŭhačakanaja premjera śpiektakla Translations pavodle pjesy irłandskaha dramaturha Brajana Fryła ŭ pastanoŭcy mastackaha kiraŭnika teatra Mikałaja Pinihina.

U asnovie śpiektakla historyja žycharoŭ nievialičkaj irłandskaj vioski Bejle Beh u XIX stahodździ, da jakich adnojčy pryjazdžajuć anhlijskija vajskoŭcy z metaj pieratvaryć irłandski Bejle Beh u anhlijski Bellibeh.

Heta nie tolki historyja pra kałanizacyju Irłandyi Anhlijaj i pra toje, jak adna mova vyciaśniaje druhuju.

Pierš za ŭsio heta historyja kachańnia anhlijskaha sałdata i irłandskaj dziaŭčyny, jakija razmaŭlajuć na roznych movach i paprostu nie mohuć razumieć adzin adnaho.

U premjernym śpiektakli biaruć udzieł lepšyja artysty kupałaŭskaj sceny. Razam z pryznanymi majstrami — zasłužanymi artystami Biełarusi Alaksandram Padabiedam, Viktaram Manajevym, Siarhiejem Kraŭčankam — zaniaty maładyja akciory Siarhiej Rudzienia, Alaksandr Kazieła, Hanna Chitryk, Śviatłana Anikiej, Śviatłana Zielankoŭskaja, Valancina Harcujeva i inšyja.

Kamientary7

Ciapier čytajuć

Asudzili mazyrskaha błohiera Union Bell. Chłopiec niekalki hadoŭ chavaŭsia, ale paśla aryštu baćki byŭ vymušany źviarnucca ŭ balnicu8

Asudzili mazyrskaha błohiera Union Bell. Chłopiec niekalki hadoŭ chavaŭsia, ale paśla aryštu baćki byŭ vymušany źviarnucca ŭ balnicu

Usie naviny →
Usie naviny

Biełarus byŭ zatrymany ŭ Maskvie i pieradadzieny biełaruskim siłavikam za ŭchileńnie ad słužby1

«Jak skroź ziamlu pravaliŭsia». Trecija sutki iduć pošuki źnikłaha padletka ŭ Biarezinskim rajonie1

Łukašenka anansavaŭ pieramovy z delehacyjaj ZŠA14

Ofis Cichanoŭskaj: Padtrymlivajem pryncypovuju pazicyju Litvy ŭ adnosinach da režymu Łukašenki8

Kłan Kadyravych va ŭładzie dasiahnuŭ amal 100 čałaviek3

Polšča moža adkryć miažu ź Biełaruśsiu paśla 20 listapada9

Tramp abiacaje vypłacić hramadzianam ZŠA pa $2000 u jakaści dyvidendaŭ ad mytnych pošlin8

SK zaklikaje darosłych dziaciej pažyłych baćkoŭ zrabić im pamiatki na vypadak telefanavańniaŭ nieznajomych1

Kiraŭnik MUS Litvy: Cisk na Biełaruś źmianšaje patok kantrabandnych šaroŭ2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Asudzili mazyrskaha błohiera Union Bell. Chłopiec niekalki hadoŭ chavaŭsia, ale paśla aryštu baćki byŭ vymušany źviarnucca ŭ balnicu8

Asudzili mazyrskaha błohiera Union Bell. Chłopiec niekalki hadoŭ chavaŭsia, ale paśla aryštu baćki byŭ vymušany źviarnucca ŭ balnicu

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić