Muzyka44

Vusy, jakija skaryli Polšču. Ci vyjhraje biełarus Pan Savyan dla palakaŭ «Jeŭrabačańnie»?

Hety chłopiec staŭ paznavalny dziakujučy virusnym rolikam u tyktoku, a ciapier moža pajechać na hałoŭny muzyčny konkurs Jeŭropy.

Dźmitryj Saŭjan Dmitrij Sav́jan Pan Savyan
Dźmitryj Saŭjan. Fota: fejsbuk

Niahledziačy na toje, što siarod pretendentaŭ na pucioŭku na «Jeŭrabačańnie» ad Polščy ŭ hetym hodzie takija viadomyja ŭ krainie vykanaŭcy, jak Justyna Stečkoŭska i Edyta Hurniak, internet-karystalniki vykazvajuć svaju prychilnaść Dźmitryju Saŭjanu sa sceničnym psieŭdanimam Pan Savyan ź pieśniaj W Kolorku Amaretto («U kolery amareta»). Pra śpievaka piša Gazeta Wyborcza.

Čym tłumačycca pośpiech pieśni

Pa słovach Dźmitryja Saŭjana, svajoj pieśniaj jamu atrymałasia vyklikać u polskich słuchačach nastalhiju pa 1990-ch hadach, pieradaŭšy atmaśfieru toj epochi ź jaje pieśniami pra kachańnie i styl videaklipaŭ dyska-poła.

U kamientarach palaki časta pišuć, što niama takoha słova, jak «kolorek». Ale vykanaŭca śćviardžaje, što pačuŭ jaho vypadkova ŭ razmovie dvuch žančyn u mahazinie. Adna druhoj raskazvała, što kupiła sabie błuzku «kolorku amaretto». Pa słovach vykanaŭcy, jaho adrazu aharnuła chvala nastalhija i jon vyrašyŭ stvaryć tancavalny chit dla niekalkich pakaleńniaŭ.

Na siońnia klip u styli 1990-ch — załatoha vieku dyska-poła — na jutubie nabraŭ kala miljona prahladaŭ. Śpiavak u im paradziruje tvorčaść artystaŭ dyska-poła. I robić heta tak dakładna, što nie mahčyma nie ŭśmichnucca padčas prahladu klipa.

Sam vykanaŭca adznačaje, što ŭ Biełarusi niama ekvivalentu dyska-poła. Na jaho pohlad, hety styl — trochi pieražytak savieckaj estradnaj muzyki. Pa słovach Saŭjana, pośpiech dyska-poła ŭ Polščy možna patłumačyć tym, što vykanaŭcy śpiavajuć ab prostych, blizkich ludziam rečach. Pry hetym u pieśniach bazavaja aranžyroŭka. Hałoŭnaje toje, što słuchačy mohuć atajasamić siabie z artystami, stajać za imi ŭ čarzie ŭ mahazinie i navat nie viedać ab hetym.

Chto taki Pan Savyan

Dźmitryju Saŭjanu 38 hadoŭ. Jon ź Biełarusi i da pryjezdu ŭ Polšču žyŭ u Kijevie. Ukrainskuju stalicu Saŭjan pakinuŭ paśla rasijskaha ŭvarvańnia. Na čverć jon zjaŭlajecca palakam (adna ź jaho babul była polkaj).

Paśla pryjezdu ŭ Polšču Dźmitryj vystupaŭ u Varšavie sa svajoj stendap-prahramaj. Ciapier na heta niama času. Poŭny pracoŭny dzień jon addaje piesiennaj tvorčaści. Klipy jon stvaraje sam, vykarystoŭvajučy smartfon. U vykanaŭcy šmat płanaŭ, u piatnicu, 9 lutaha, jon vypuścić čarhovy sinhł: «Miasto miłości» («Horad kachańnia»).

Mnohija bačyli Saŭjana ź jaho žartaŭlivymi virusnymi pieśniami na polskaj u tyktoku.

@pan_savyan Premierrrrrra!Mój singiel ‘Co dobrego?' czeka na Ciebie na wszystkich platfromach. Napisz w komentarzach, jak podoba Ci się pełna wersja! #pansavyan #tiktokpolska #codobrego #singiel #release ♬ Pan Savyan Co dobrego Szukaj na Spotify - Pan Savyan

Pra svaje vusy Pan Savyan havoryć, što jany zjaŭlajucca simvałam mužnaści paśla tryccaci.

«Moj tata taksama nosić takija. Ja dumaju, što ŭ peŭnym uzroście mužčyny adroščvajuć ich, kab nie było sumnievaŭ u tym, što ź imi treba ličycca. Maje vusy sa śpiecyjalizavanaj kramy dla akcioraŭ. Ź imi mianie čaściej paznajuć na vulicy, ale i bieź ich takoje taksama byvaje», — adznačaje vykanaŭca.

Mahčymaść udziełu ŭ «Jeŭrabačańni»

Svaje šancy na pajezdku ŭ šviedski Malmio Dźmitryj Saŭjan aceńvaje z aściarožnaściu.

«Było b vydatna, kab heta atrymałasia. «Jeŭrabačańnie» dla mianie amal siamiejnaje śviata, konkurs, jaki možna pahladzieć razam ź siabrami. I ja taki biudžetny varyjant «Jeŭrabačańnia», — z humaram raspavioŭ vykanaŭca.

Na hety momant Saŭjan čakaje atrymańnia polskaha hramadzianstva. Jaho najaŭnaść zjaŭlajecca abaviazkovym patrabavańniem dla pradstaŭleńnia krainy na konkursie. Dakumienty jon padaŭ u listapadzie. Rašeńnie pavinna być u krasaviku.

Ale Polskaje telebačańnie (TVP) maje prava vydać «uajłd-kard», dziakujučy jakoj možna zapluščyć vočy na pytańnie hramadzianstva ŭdzielnika papiaredniaha adboru. Voś tolki pytańnie, ci zrobić TVP staŭku na Pana Savyana.

Čytajcie jašče:

Biełarus padaŭ zajaŭku na polski adbor na «Jeŭrabačańnie». Što za jon?

Paŭtary tysiačy muzykantaŭ Finlandyi patrabujuć vyklučyć Izrail ź Jeŭrabačańnia

Ad Ukrainy na «Jeŭrabačańnie» pajedzie duet Alyona Alyona i Jerry Heil

Kamientary4

  • rom
    09.02.2024
    šłak!
    był žie užie u nich połu-pan na Jevrovidienii Michał Špak))) kto chočiet možiet posmotrieť na eto čudo
  • Anatol Starkou
    09.02.2024
    Amal jak Česłaŭ Nieman vyhladaje.
  • Miascovy Čas
    11.02.2024
    Pravincyjnaść palahaje ŭ tym, što aŭtamatyčna ciešyśsia mižnarodnaj ŭvazie da ŭsiaho made in..., navat kali heta ahidna i biezhustoŭna. Jość, praŭda bakavaja fortka -- stylizavacca pad "postmaderniscki ściob" dy "posthironiju". Maŭlaŭ, ja tut udzień papuhaju Zenka Martyniuka, paturajučy hustam eŭralebsu (vyklučna ŭ kulturnym, nie sacyjalnym sensie), adnačasova zarablajučy na ich dy pakieplivajučy ź ich. A sam ŭnočy pad paduškaj słuchaju King Crimson i maru stacca novym Robertam Frypam ci to Słavam Koraniem. Ale, darujcie, chłopcy, abjektyŭna heta navat nia "Monci Pajtan". Heta łajno niejkaje.

Ciapier čytajuć

Intervju sa 100-hadovym doktaram Anatolem Zankovičam — pra žyćcio padčas Druhoj suśvietnaj i pracu chirurham u ZŠA

Intervju sa 100-hadovym doktaram Anatolem Zankovičam — pra žyćcio padčas Druhoj suśvietnaj i pracu chirurham u ZŠA

Usie naviny →
Usie naviny

Cina Pałynskaja i jaje 22-hadovaja dačka znachodziacca pad vartaj1

Inicyjatyva Maldzis vykupiła kartu VKŁ Jana Niapreckaha3

Jak dačka novaha prezidenta Polščy Karala Naŭrockaha stała zorkaj i skrała ŭvahu ŭsioj krainy7

Jak zmahajecca za žyćcio kurjer, jaki jechaŭ na elektraviełasipiedzie na piešachodnym pierachodzie na zialonaje, ale trapiŭ pad aŭto9

Nie bajacca ni boha ni čorta. Jak tajnyja pakupniki kašmarać kramy pad Minskam11

Ułaśniki Realt.by pašyrajuć biznes na Polšču, AAE i Čarnahoryju1

U Rasii adbyŭsia druhi za dva dni pažar na zavodzie pa vytvorčaści matoraŭ dla vajskovaj techniki4

Eks-televiadučaja i madelka raspaviała, što ciapier pracuje kasirkaj u piakarni10

U Maskvie siarod biełaha dnia na vačach palicyi kadyraŭcy vykrali čałavieka. Dzie jon ciapier, nichto nie viedaje3

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Intervju sa 100-hadovym doktaram Anatolem Zankovičam — pra žyćcio padčas Druhoj suśvietnaj i pracu chirurham u ZŠA

Intervju sa 100-hadovym doktaram Anatolem Zankovičam — pra žyćcio padčas Druhoj suśvietnaj i pracu chirurham u ZŠA

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić