Śviet44

Jak prezident Finlandyi z dapamohaj hulni ŭ holf prymusiŭ Trampa vysłuchać jaho nakont Rasii

Vydatnaja hulnia Stuba zrabiła jaho dla Trampa pryjemnym surazmoŭcam, a dla jeŭrapiejskich stalic — kaštoŭnym niefarmalnym kanałam suviazi z amierykanskim lidaram pierad jaho sustrečaj z Uładzimiram Pucinym na Alascy.

Alexander Stubb Alaksandr Stub Aleksandr Stub
Prezident Finlandyi Alaksandr Stub. Fota: Carl Court / Getty Images

Jak piša The Wall Street Journal, prezident Finlandyi Alaksandr Stub zvyčajna ŭstaje a piataj ranicy — kab patreniravacca ŭ tryjatłonie, schadzić u saunu i, ź niadaŭniaha času, patelefanavać Donaldu Trampu. Ich ranišnija razmovy stali amal zvykłymi, a kantakt rehularnym: listy, paviedamleńni i zvanki ŭ luby čas sutak.

Holf jak dypłamatyčny kanał

Niahledziačy na adroźnieńni — Stub prychilnik NATA, svabodna vałodaje piaćciu movami i adkryta papiaredžvaje pra pahrozu z boku Rasii, a Tramp viadomy svaim skiepsisam da jeŭrapiejskich sajuzaŭ — ich abjadnaŭ holf.

Ich znajomstva pačałosia piać miesiacaŭ tamu na poli ŭ Uest-Pałm-Bič. Vydatnaja hulnia Stuba zrabiła jaho dla Trampa pryjemnym surazmoŭcam, a dla jeŭrapiejskich stalic — kaštoŭnym niefarmalnym kanałam suviazi z amierykanskim lidaram pierad jaho sustrečaj z Uładzimiram Pucinym u Ankarydžy na Alascy.

Stub staŭ pasrednikam pamiž Trampam i jeŭrapiejskimi lidarami, u tym liku z Uładzimiram Zialenskim. Časam jamu davodzicca pravodzić razmovy paśladoŭna z Trampam, a potym z prezidentam Ukrainy Uładzimiram Zialenskim, kab adrazu pieradać pazicyju i infarmacyju ad adnaho da druhoha.

«Ludzi viedajuć, što ŭ nas, finaŭ, niama schavanych namieraŭ, i my taksama davoli pramyja. Ja mahu danieści da Trampa toje, što dumajuć jeŭrapiejcy ci Zialenski, a potym ja mahu danieści da svaich jeŭrapiejskich kaleh toje, što dumaje Tramp», — adznačaŭ Stub u intervju The Wall Street Journal 31 lipienia.

Finlandyja pamiž Uschodam i Zachadam

Padčas chałodnaj vajny niejtralnaja Finlandyja, jakaja maje kala 1272 km miažy z Rasijaj, časta vystupała mastom pamiž Vašynhtonam i Maskvoj. Siońnia jana — člen NATA, ale jaje kiraŭniki zachavali vopyt i kanały kamunikacyi z abodvuma bakami.

Stub maje vialiki dośvied pieramoŭ z Rasijaj i dobra znajomy z ZŠA — jašče ŭ 1980-ch jon vučyŭsia ŭ Furmanaŭskim ŭniviersitecie u Paŭdniovaj Karalinie pa stypiendyi, jakuju atrymaŭ dziakujučy svajmu vysokamu ŭzroŭniu hulni ŭ holf.

Jon vystupaŭ za kamandu ŭniviersiteta na spabornictvach, a ŭzamien mieŭ finansavuju padtrymku na vučobu. Žartujučy, jon časta kaža amierykancam z mocnym paŭdniovym akcentam: «Fin pa naradžeńni, paŭdniovy amierykaniec pa Božaj łascy».

Apošnija miesiacy Tramp rezka ŭzmacniŭ krytyku Pucina i pačaŭ publična padtrymlivać ideju ŭzmacnieńnia dapamohi Ukrainie, u tym liku praz prodaž zbroi Jeŭropie. Ci adyhraŭ u hetym rolu Stub, aficyjna jon nie pryznaje, ale jeŭrapiejskija čynoŭniki adznačajuć, što heta vidavočny zruch u paraŭnańni ź jaho raniejšaj pazicyjaj.

«Stub staŭ svojeasablivym kanałam suviazi, mastom pamiž Jeŭropaj i Trampam», — adznačaje sienatar ad respublikancaŭ Lindsi Hrem, dadajučy, što časta razmaŭlaje sa Stubam dvojčy na dzień. «Skažu tak: Aleks, napeŭna, najbolš aktyŭny štodnia — pierapisvajecca sa mnoj, dzielicca infarmacyjaj pra padziei, daje parady».

Šlach da prezidenta

Stub vyras u pryharadzie Chielsinki Lechtysaary. Jaho baćka pracavaŭ hałoŭnym pradstaŭnikom Nacyjanalnaj chakiejnaj lihi ŭ Jeŭropie, jaki šukaŭ talenavitych chakieistaŭ dla amierykanskich i kanadskich kłubaŭ. U 13 hadoŭ Alaksandr razam z chakiejnaj kamandaj, u składzie jakoj jon hulaŭ, upieršyniu naviedaŭ Ńju-Jork, što pakłała pačatak jaho pažyćciovaj cikavaści da ZŠA i amierykanskaj palityki.

Chłopiec pravioŭ niekalki svaich letnich kanikuł u ZŠA i Kanadzie, a taksama hod pa abmienie ŭ Dejtan-Bič (Fłaryda, ZŠA), kab mieć mahčymaść zajmacca holfam uvieś hod.

Majučy namier stać prafiesijnym hulcom u holf, pastupiŭ u Furmanski ŭniviersitet u Hrynvile (štat Paŭdniovaja Karalina), dzie paralelna z treniroŭkami pahłybiŭsia ŭ vyvučeńnie amierykanskaj palityki i mižnarodnych adnosin.

Papracavaŭšy ŭ Brusieli ŭ Jeŭrakamisii, Stub u 2004 hodzie ŭvajšoŭ u vialikuju palityku jak deputat Jeŭraparłamienta. Budučy centrysckim kansiervataram i aktyŭnym prychilnikam ustupleńnia Finlandyi ŭ NATA, jon chutka prasunuŭsia pa karjernaj leśvicy, viarnuŭsia ŭ Chielsinki, dzie zaniaŭ pasadu ministra zamiežnych spraŭ, a paźniej — premjer-ministra.

Dla Stuba, jak i dla mnohich finaŭ, pahroza z boku Rasii maje hłyboka asabisty aśpiekt. I jaho dzied, i baćka naradzilisia ŭ haradach, jakija Finlandyja była vymušana pieradać Savieckamu Sajuzu ŭ 1940 hodzie i jakija siońnia źjaŭlajucca častkaj Rasii.

U 2017 hodzie jon pakinuŭ palityku, kab zaniacca finansami i navukovaj dziejnaściu, častkova z-za svajho rasčaravańnia ŭ tryvałaj hramadskaj apazicyi ŭ Finlandyi adnosna ŭstupleńnia ŭ NATA.

Praź siem hadoŭ rasijskaje ŭvarvańnie va Ukrainu padšturchnuła Finlandyju dałučycca da aljansu i viarnuła Stuba ŭ vialikuju palityku. Padčas prezidenckaj kampanii jon adstojvaŭ nieabchodnaść pavieličeńnia vydatkaŭ na biaśpieku i ŭmacavańnie suviaziaŭ z ZŠA.

Jaho ŭpeŭnieny i adkryty styl rezka vydzialaŭsia na fonie tradycyjna strymanaj finskaj palityki. Apanienty abvinavačvali jaho ŭ fanaberystaści, paprakali za źjaŭleńnie na sustrečach u šortach i łajanku padčas dypłamatyčnych sustreč.

Alaksandr Stub i Sjuzan Inies-Stub Alexander Stubb and Susan Innes-Stubb Aleksandr Stubb i Śjuzan Ińnies-Stubb
Alaksandr Stub i Sjuzan Inies-Stub paśla pieramohi na vybarach. Fota: Sergei Grits / AP

Hulnia ŭ holf z Trampam

Praź niekalki miesiacaŭ paśla ŭstupleńnia na pasadu prezidenta ŭ minułym hodzie Stub paznajomiŭsia ź sienataram ZŠA Lindsi Hremam, jaki naviedvaŭ Chielsinki. Ich zblizili suviazi z Paŭdniovaj Karalinaj, zachapleńnie holfam i imknieńnie skaardynavać palityku ZŠA i Jeŭropy ŭ dačynieńni da Rasii.

Kali jany sustrelisia ŭ lutym na kanfierencyi pa biaśpiecy ŭ Miunchienie, Hrem prapanavaŭ patelefanavać Trampu.

«Aleks kaliści hulaŭ u holf u Furmanskim univiersitecie», — skazaŭ jon Trampu, a toj u adkaz prapanavaŭ jamu i Stubu kali-niebudź zhulać razam.

Stub, jaki nie braŭ kluški ŭ ruki ŭžo šmat hadoŭ, pačaŭ treniravacca na krytym poli dla holfa, kab adnavić formu. Praź niekalki tydniaŭ jon u apošni momant zabraniravaŭ bilet na rejs u Majami i dałučyŭsia da Trampa na śniadanku ŭ jaho holf-kłubie ŭ Uest-Pałm-Bič razam z Hremam.

Donald Tramp i Alaksandr Stub Donald Trump and Alexander Stubb Donald Tramp i Aleksandr Stubb
Donald Tramp i Alaksandr Stub paśla hulni ŭ holf u sakaviku hetaha hoda. Fota: ofis prezidenta Finlandyi

Pavodle słoŭ inšych prysutnych, hulnia Stuba ŭ holf uraziła Trampa. Pamiž udarami jany abmiarkoŭvali ŭsio: ad studenckich hadoŭ Stuba ŭ ZŠA da ledakołaŭ, lasnoj haspadarki i dośviedu Finlandyi ŭ baraćbie z Rasijaj padčas Druhoj suśvietnaj vajny.

Padčas abiedu Tramp zapytaŭ, ci možna daviarać Pucinu. «Nielha», — adkazaŭ Stub, patłumačyŭšy, što rasijski lidar razumieje tolki movu siły, i zaklikaŭ da bolš žorstkich sankcyj i ŭstanaŭleńnia ćviordaha terminu spynieńnia ahniu.

Tramp padaryŭ jamu novy kamplekt klušak zamiest staroha 20-hadovaha, ź jakim toj pryjechaŭ. A na zdymku, vykładzienym u Truth Social, abodva paziravali z šyrokimi ŭśmieškami, trymajučy adnolkavyja kubki, jakija zavajavali na turniry pamiž členami kłuba i haściami.

«Jon vielmi dobry hulec», — napisaŭ Tramp. Stub dypłamatyčna dadaŭ, što hulnia Trampa ŭ holf «značna lepšaja, čym mnohija dumajuć».

Dalejšyja kantakty i ŭpłyŭ

Nie mienš vynikovym akazałasia i łabiravańnie Stuba. Praź niekalki hadzin paśla ich pieramohi na turniry Tramp upieršyniu rezka raskrytykavaŭ Pucina za zaciahvańnie vajny va Ukrainie, zajaviŭšy ŭ televizijnym intervju, što jon «razzłavany» i «vielmi aburany» admovaj rasijskaha lidara ad pieramirja.

Pakidajučy Mar-a-Łaha, Stub pa darozie ŭ aeraport patelefanavaŭ inšym jeŭrapiejskim lidaram, a potym palacieŭ u Łondan na sustreču z premjer-ministram Vialikabrytanii Kiram Starmieram. Paźniej jon prainfarmavaŭ Zialenskaha, adznačyŭšy, što ciarpieńnie Trampa ŭ adnosinach da Pucina, zdajecca, na zychodzie.

Donald Tramp i Alaksandr Stub Donald Trump and Alexander Stubb Donald Tramp i Aleksandr Stubb
Alaksandr Stub i Donald Tramp na pachavańni Papy Franciška ŭ krasaviku 2025 hoda. Fota: Michael Kappeler / picture alliance via Getty Images

Paśla hetaha Tramp i Stub pačali rehularna pierapisvacca i telefanavać adzin adnamu pa-za miežami aficyjnych sustreč. Časam jany abmiarkoŭvali vyniki holf-turniraŭ, a časam Tramp źviartaŭsia da Stuba pierad razmovaj z Pucinym.

«Vy razumiejecie, što ja sprabuju zrabić?» — spytaŭ jon u krasaviku, kali jaho novyja maštabnyja mytnyja taryfy skałanuli suśvietnyja rynki.

«Kali Amieryka na pieršym miescy, zrabi tak, kab Finlandyja była na druhim», — adkazaŭ Stub.

Stub kaža, što ŭ asabistych znosinach Tramp akazaŭsia inšym, čym vyhladaje publična: jon «umieje słuchać» i zdolny vieści «vielmi ščyryja razmovy». Ich kantakty stali nastolki častymi, što finskija dypłamaty ŭ Vašynhtonie žartujuć: zamiest taho kab paviedamlać u Chielsinki pra padziei ŭ stalicy ZŠA, jany sami daviedvajucca pra heta ad prezidenta.

Jeŭrapiejskija čynoŭniki adznačajuć, što Tramp lepš usprymaje pazicyju Jeŭropy, kali čuje jaje ad kiraŭnika nievialikaj krainy. Jon zachaplajecca finskimi ŭzbrojenymi siłami i, pavodle ich słoŭ, pavažaje šmathadovy dośvied Stuba ŭ adnosinach z Maskvoj.

Pa słovach ukrainskich čynoŭnikaŭ, Stub staŭ nieacennym pasrednikam dla Zialenskaha, asabliva paśla napružanaj sustrečy ŭ Avalnaj zale z Trampam. U lipieni ŭkrainski prezident publična padziakavaŭ jamu za «dapamohu ŭ naładžvańni kantaktu» z amierykanskim prezidentam u krytyčny momant.

Volodymyr Zelenskyy and Alexander Stubb Uładzimir Zialenski i Alaksandr Stub Vładimir Zielenskij i Aleksandr Stubb
Prezident Ukrainy Uładzimir Zialenski i prezident Finlandyi Alaksandr Stub padčas sumiesnaj pres-kanfierencyi 3 krasavika 2024 hoda ŭ Kijevie. Fota: Vitalii Nosach / Global Images Ukraine via Getty Images

Sam Stub pryznajecca, što nikoli nie čakaŭ takoj roli, kali ŭpieršyniu pryjechaŭ u ZŠA z marami stać prafiesijnym halfistam. Jon uspaminaje, jak baćka kazaŭ jamu, što ŭmieńnie hulać u holf moža niekali spatrebicca, navat kali jon tak i nie stanie prafiesijanałam.

«Ja dumaŭ, što heta jaho sposab namiaknuć, što ja nikoli nie dasiahnu dastatkovaha ŭzroŭniu, — raskazaje Stub. — Ale paśla partyi z Trampam jon dasłaŭ mnie paviedamleńnie: «Ja ž kazaŭ».

Kamientary4

  • naadvarot
    15.08.2025
    Bzdura, siła heta ž nie tolki vałavy pradukt i puški. A i ŭmieńnie pierakanać i znajści padychody. Darečy, u Finlandyi z puškami i bajavym ducham namnoha lepš, čym u bolšaści krain Jeŭropy. Historyja ich navučyła.
  • abniać i płakać
    15.08.2025
    naadvarot, vam varta dałučycca da ofisu Śviatłany Cichanoŭskaj z takim myśleńniem. Jana jaskrava pakazała, što kali za taboj ničoha nie staić, "pierakanać i znajści padychody" - nie pracuje. Na ciabie buduć hladzieć jak na niejkaha biednaha svajaka, jakoha i nie pašleš, i dapamahać nia majecca nijakaj achvoty. Maksimum - vykarystajuć u svaich metach. Jak vidavočna adbyvajecca i z hetym tryjatłonščykam u vypadku z ZŠA. Tam jon patrebny tolki jak kurjer ad siły. Jaho miesca ŭ svaim rehijonie ŭ Jeŭropie. Jak i miesca Cichanoŭskaj - u zali Varšaŭskaha univiersitetu na kanferencyi Novaj Biełarusi.
  • Cikava
    15.08.2025
    abniać i płakać, i ŭ jakich takich metach Tramp vykarystoŭvaje Stuba? )

Ciapier čytajuć

«Abmiarkoŭvajem pytańnie ab vyzvaleńni jašče 1300 źniavolenych». Tramp raskazaŭ, pra što havaryŭ z Łukašenkam22

«Abmiarkoŭvajem pytańnie ab vyzvaleńni jašče 1300 źniavolenych». Tramp raskazaŭ, pra što havaryŭ z Łukašenkam

Usie naviny →
Usie naviny

Kity, karabiel-pryvid i čyrvonaje śviatło: biełarus pierasiok Atłantyku pad vietraziem3

Kolkaść mašyn na polskaj miažy pieravaliła za 3500 — heta rekord6

Sustreča Trampa i Pucina pačniecca a 22-j hadzinie

Tolki 1% tych, chto vyžyŭ paśla Chirasimy i Nahasaki, paśla pamierli ad rakavych chvarob, vyklikanych radyjacyjaj9

«Nioman» urvaŭ pieramohu ŭ «Kłakśvika» pa pienalci i prabiŭsia ŭ płej-of kvalifikacyi Lihi kanfierencyj13

Praryŭ rasijan kala Dabrapolla: ci sapraŭdy USU ŭdałosia niejtralizavać pahrozu2

Tramp spadziajecca na dobruju sustreču z Pucinym, ale nie ličyć jaje samaj važnaj5

Kitajec sprabavaŭ pierasłać z ZŠA ŭ škarpetkach bolš za 850 čarapach

Kazachstan upieršyniu abyšoŭ Rasiju pa VUP na dušu nasielnictva7

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Abmiarkoŭvajem pytańnie ab vyzvaleńni jašče 1300 źniavolenych». Tramp raskazaŭ, pra što havaryŭ z Łukašenkam22

«Abmiarkoŭvajem pytańnie ab vyzvaleńni jašče 1300 źniavolenych». Tramp raskazaŭ, pra što havaryŭ z Łukašenkam

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić