Mova3232

Havary pravilna: dzicia, a nie dzicionak

Słova «dzicionak» taksama fiksujecca Piacitamovym akademičnym słoŭnikam biełaruskaj movy z pamietaj «abłasnoje». Adnak, na maju dumku, jaho varta paźbiahać. Pa-biełarusku dobra, pravilna — «dzicia», «dzicio», «dziciania», «dzicianio». A słova «dzicionak» lezie ŭ movu pad upłyvam rasiejskaha «riebienok». Miž tym pa-biełarusku «kaciania», «kacianio», a nie «kacionak», «sabačania», «sabačanio», «ščania», «ščanio», a nie «ŝienok», «ciala», a nie «tielenok», «zubrania», a nie «zubrienok». Tak užo advieku nazyvali małych biełarusy.

Łaskava ž kažam «dziciatka», «kacianiatka», «sabačaniatka».

I nahadaju niekalki našych prykazak.

Da siami hod piastuj dzicia, jak jaječka, da dvanaccaci hod pasi, jak aviečku, tady vyjdzie na čałaviečka.

Dzicia zdarovaje ad matčynaha blinca, a razumnaje ad baćkavaha dubca.

Pieršaje dziciatka — paniatka (= pieščanaje).

Jakija mamka j tatka, takoje i dziciatka.

Dziaciej hadavać, jak kamień hładać.

I ŭ leciach, i ŭ dzieciach (= ździacinieć)

Pieršaje cialatka — ščaniatka (= pieršy blin — sabaku).

Niespadzieŭki dzicia ŭ dzieŭki (= dumać hałavoj treba).

U kaho dziaciej siem, to jość doli ŭsiem, a ŭ kaho dzicia adno, to i toje doli žadno (= doli nie maje nijakaj).

Kamientary32

Ciapier čytajuć

Polšča zakryvaje miažu ź Biełaruśsiu ŭ suviazi z vučeńniami «Zachad-2025»

Usie naviny →
Usie naviny

Demakraty apublikavali zapisku Epštejnu, śćviardžajuć, što pad joj podpis Trampa3

Ci niebiaśpiečnaja dyjeta ź nizkim utrymańniem soli hetak ža, jak i lišak soli?

Zbornaja Biełarusi prajhrała druhi matč adboru da čempijanatu śvietu7

U Aŭstralii dzied pajšoŭ u sadok pa ŭnuka, a pryjšoŭ dachaty ź inšym dziciom3

«Padniabiennaha źbivaŭ były načalnik kałonii». Voś što raskazvajuć pra palitviaźnia, jaki zahinuŭ za kratami ŭ 36 hadoŭ11

U vykrytuju ŭ Jeŭropie špijonskuju sietku ŭvachodziŭ taksist-biełarus z Polščy15

«Dla nacyjanalnaha mifa dastatkova taho, što «my pieramahli ich, adstajali svaju ziamlu». Adkaz na niepapularnaje mierkavańnie Antosia Žukava31

Mierc zaklikaŭ Jeŭropu skarektavać svaje intaresy bieź iłžyvaj nastalhii5

«Mindalničać, jak u 1944-m, ź imi nichto bolš nie budzie». Miadźviedzieŭ apublikavaŭ artykuł z pahrozami Finlandyi14

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Polšča zakryvaje miažu ź Biełaruśsiu ŭ suviazi z vučeńniami «Zachad-2025»54

Polšča zakryvaje miažu ź Biełaruśsiu ŭ suviazi z vučeńniami «Zachad-2025»

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić