Mova

facebook.com/kastus.shytal

29.12.2015 / 17:51

Mova naša. «Kastuś sieŭ na huś» i «U Biełarusi pčoły pa husi»

Jak dobra, dumaju zaraz, kali jość dzied ci baba, ad jakich možna pačuć i rodnuju movu, i prykazki, prymaŭki, i narodny humar. U dziacinstvie heta nie caniŭ, ale ž u pamiaci ŭsio adkłałasia.

«Kastuś sieŭ na huś» — dražniła mianie małoha baba.

«Śviet vialik, čaho nie byvaić, i varona łapci abuvaić», — kazaŭ dzied.

«U BiełarusI pčoły pa husI, a miod nosiać rezhiniami. — A jak jany ŭ vulej lezuć? — Piščać dy lezuć», — heta taksama dzied kazaŭ.

«Ješ. Nia budziš jeści, asłabieiš, pojdziš na dvor i pavališsia», - i heta dzied kazaŭ. Dziedu majmu 88 hadoŭ, niadaŭna ja zapisaŭ na dyktafon jahonyja ŭspaminy.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Ź leta pačniecca restaŭracyja Safijskaha sabora ŭ Połacku. Moža źmianicca i jahony vyhlad

U kniharni ŭ Ńju-Jorku budzie palička ź biełaruskimi knihami

Učora płatforma dla hałasavańnia na vybarach u KR nie pracavała vosiem hadzin

U Afrycy novaja ŭspyška lichamanki Eboła: 65 pamierłych u DR Konha, adzin śmiarotny vypadak va Uhandzie

Što za padletkavy miem z Čaramšoju? Absurd niejki10 10

«Vymierła i vymierła». Rasijski błohier Štafanaŭ vykazaŭsia pra biełaruskuju movu. Komiki Mirzalizade i Kryviec zarubilisia ź im83 83

Šviecyja apošnim časam źmianiłasia da niepaznavalnaści — u novaj madeli dziaržavy ŭsio mienš, a kapitalizmu i rynku ŭsio bolš28 28

Capkała i Bałkuniec atakavali litoŭskaha palityka, jaki dapamahaŭ biełarusam paśla 2020‑ha i spryčyniŭsia da spravy, jakuju zavioŭ prakuror u Haazie47

Capkała i Bałkuniec atakavali litoŭskaha palityka, jaki dapamahaŭ biełarusam paśla 2020‑ha i spryčyniŭsia da spravy, jakuju zavioŭ prakuror u Haazie

Ź leta pačniecca restaŭracyja Safijskaha sabora ŭ Połacku. Moža źmianicca i jahony vyhlad

Zasnavalnik «Kufra»: Ciapier nie čas pytacca, što Cichanoŭskaja moža zrabić dla ciabie. Pytańnie, što možaš zrabić ty12 12

Što za padletkavy miem z Čaramšoju? Absurd niejki10 10

Pamiatajecie biełarusa-niebaraku, jakoha armianie pradali na front? Ukraincy vymieniali jaho8 8

«Vymierła i vymierła». Rasijski błohier Štafanaŭ vykazaŭsia pra biełaruskuju movu. Komiki Mirzalizade i Kryviec zarubilisia ź im83 83

«Vymierła i vymierła». Rasijski błohier Štafanaŭ vykazaŭsia pra biełaruskuju movu. Komiki Mirzalizade i Kryviec zarubilisia ź im83

Z 1 červienia padaražeje kamunałka1 1

Z 1 červienia padaražeje kamunałka1

Byłoha supracoŭnika słužby achovy Łukašenki pasadzili za palityku. Mahčyma, za Hajun

Byłoha supracoŭnika słužby achovy Łukašenki pasadzili za palityku. Mahčyma, za Hajun

Stała viadoma pra vyzvaleńnie palitźniavolenaha Siarhieja Sandaluka — raniej jon byŭ adnym z hałoŭnych turemščykaŭ Biełarusi

Stała viadoma pra vyzvaleńnie palitźniavolenaha Siarhieja Sandaluka — raniej jon byŭ adnym z hałoŭnych turemščykaŭ Biełarusi

Novy hieroj u Rasii: Dzima ź Išyma vyjšaŭ z bara, a pračnuŭsia za 300 km — u Ciumieni, u vahonie z vuhalem11 11

Novy hieroj u Rasii: Dzima ź Išyma vyjšaŭ z bara, a pračnuŭsia za 300 km — u Ciumieni, u vahonie z vuhalem11

Pieršaja čarha kalcavoj linii minskaha mietrapalitena dojdzie tolki da Viaśnianki2 2

Pieršaja čarha kalcavoj linii minskaha mietrapalitena dojdzie tolki da Viaśnianki2

Łukašenka sustreŭsia z pratestanckim pastaram Franklinam Hremam14 14

Łukašenka sustreŭsia z pratestanckim pastaram Franklinam Hremam14

Vyklučnaja padzieja: dyrektar CRU prylacieŭ na Kubu9 9

Vyklučnaja padzieja: dyrektar CRU prylacieŭ na Kubu9

Prapahanda pakazała treciaha zatrymanaha nibyta za hałasavańnie ŭ KR. Heta nastaŭnik z Hrodna, jaki raniej žyŭ u ZŠA5 5

Prapahanda pakazała treciaha zatrymanaha nibyta za hałasavańnie ŭ KR. Heta nastaŭnik z Hrodna, jaki raniej žyŭ u ZŠA5

USU źniščyli ŭ Krymie i na Danbasie jašče dva ZRK, prabivajuć kalidory ŭ niebie nad akupavanymi terytoryjami1 1

USU źniščyli ŭ Krymie i na Danbasie jašče dva ZRK, prabivajuć kalidory ŭ niebie nad akupavanymi terytoryjami1

Minčanki zapłacili pa 100 rubloŭ, kab z raskošaj pahladzieć «Djabał nosić Prada 2». Ale ŭsiu raskošu atrymali tolki błohiery12 12

Minčanki zapłacili pa 100 rubloŭ, kab z raskošaj pahladzieć «Djabał nosić Prada 2». Ale ŭsiu raskošu atrymali tolki błohiery12

Udary USU pa NPZ paškodzili 23% naftapierapracoŭčych mahutnaściaŭ Rasii6 6

Udary USU pa NPZ paškodzili 23% naftapierapracoŭčych mahutnaściaŭ Rasii6

Rublovyja ŭkłady: jakija staŭki prapanujuć banki i što adbyvajecca z hrašyma z ulikam kursaŭ4 4

Rublovyja ŭkłady: jakija staŭki prapanujuć banki i što adbyvajecca z hrašyma z ulikam kursaŭ4

Moža i dobra było b, kab mužčyny rabili heta 20 razoŭ na miesiac15 15

Moža i dobra było b, kab mužčyny rabili heta 20 razoŭ na miesiac15

Biełarusku zatrymali ŭ Italii pa zapycie ź Minska6 6

Biełarusku zatrymali ŭ Italii pa zapycie ź Minska6

U Branskaj vobłaści ad udara drona zahinuŭ padarožnik, jaki ŭ kamuflažy išoŭ piechatoj u Braziliju12 12

U Branskaj vobłaści ad udara drona zahinuŭ padarožnik, jaki ŭ kamuflažy išoŭ piechatoj u Braziliju12

Zialenski: Rasija ŭdaryła pa domie ŭ Kijevie zusim novaj rakietaj X-101. Značyć, kampanienty zavoziacca1 1

Zialenski: Rasija ŭdaryła pa domie ŭ Kijevie zusim novaj rakietaj X-101. Značyć, kampanienty zavoziacca1

«Niešta ŭ hryby sioleta raschaciełasia». Pad Barysavam na poli pabačyli adrazu piać miadźviedziaŭ8 8

«Niešta ŭ hryby sioleta raschaciełasia». Pad Barysavam na poli pabačyli adrazu piać miadźviedziaŭ8

Cichanoŭskaja: Dzieci chutka viernucca da mianie ŭ Varšavu. Vielmi čakaju14 14

Cichanoŭskaja: Dzieci chutka viernucca da mianie ŭ Varšavu. Vielmi čakaju14

Biełaruska zaraziłasia šalenstvam ad biazdomnaha kata, a da doktara nie pajšła11 11

Biełaruska zaraziłasia šalenstvam ad biazdomnaha kata, a da doktara nie pajšła11

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Ź leta pačniecca restaŭracyja Safijskaha sabora ŭ Połacku. Moža źmianicca i jahony vyhlad

U kniharni ŭ Ńju-Jorku budzie palička ź biełaruskimi knihami

Učora płatforma dla hałasavańnia na vybarach u KR nie pracavała vosiem hadzin

U Afrycy novaja ŭspyška lichamanki Eboła: 65 pamierłych u DR Konha, adzin śmiarotny vypadak va Uhandzie

Što za padletkavy miem z Čaramšoju? Absurd niejki10

«Vymierła i vymierła». Rasijski błohier Štafanaŭ vykazaŭsia pra biełaruskuju movu. Komiki Mirzalizade i Kryviec zarubilisia ź im83

Šviecyja apošnim časam źmianiłasia da niepaznavalnaści — u novaj madeli dziaržavy ŭsio mienš, a kapitalizmu i rynku ŭsio bolš28

Apošnija naviny

Učora płatforma dla hałasavańnia na vybarach u KR nie pracavała vosiem hadzin

Pieramirje pamiž Izrailem i Livanam padoŭžyli na 45 dzion

U Biełarusi adkryjuć centr tradycyjnaj kitajskaj miedycyny

Šeść biełaviežskich zubroŭ zavieźli ŭ Baškartastan

Apošniuju pierarehistracyju vierahodna nie prajšli kala 80 pratestanckich supołak i adna misija1

U Minsku źjaviłasia novaja haradskaja skulptura — z rybakom, palaŭničym, katom i sabakam9

U minskaj Kamiennaj Horcy adkryli bujny chab chutkaj zaradki elektramabilaŭ1

U Bydhaščy palaka sudziać za špijanaž. Jon jeździŭ sa znajomym u Biełaruś i padviarhaŭsia dopytu na miažy3

U kramy Minska zavieźli biełaruskija kłubnicy — ale ceny šalonyja

Rasijskija vajskoŭcy śviadoma atakujuć aŭtamabili humanitarnaj misii AAN i jašče hetym chvalacca1

Na navapołackim «Palimiry» papiaredzili, što zaŭtra ź jaho budzie valić čorny dym3

Biełaruś stała hałoŭnym kanałam dla ŭvozu impartnaha piva ŭ Rasiju

Rybak u Lelčyckim rajonie złaviŭ hihanckaha soma VIDEA3

Daŭhabud MAZa ŭ Minsku pieratvarajuć u archiŭ ź pieradavymi technałohijami

Pamiatajecie biełarusa-niebaraku, jakoha armianie pradali na front? Ukraincy vymieniali jaho8

U Polščy zatrymali jašče savieckaha «złodzieja ŭ zakonie»

Zbornaja Łatvii admoviłasia hulać suprać Biełarusi. Jaje pakarali3

Zialenski: Maskva sprabuje ŭciahnuć Minsk u vajnu suprać Ukrainy albo apieracyju suprać krainy NATA9

Hurt Nochy prezientavaŭ novy biełaruskamoŭny albom — u 14 trekach źmiašalisia indzi-pop, elektra-rok i rep1

AAE paskorać budaŭnictva novaha naftapravoda ŭ abychod Armuzskaha praliva

Zbankrutavała «Račnoje parachodstva», majomaść pradajuć z małatka

U Zimbabve dziviacca, što ichni prezident sarvaŭsia ŭ hości da Łukašenki zusim raptoŭna. Pierad tym jon naviedaŭ schovišča z zołatam2

Termin hałasavańnia na vybarach u Kaardynacyjnuju radu padoŭžyli2

«Vymierła i vymierła». Rasijski błohier Štafanaŭ vykazaŭsia pra biełaruskuju movu. Komiki Mirzalizade i Kryviec zarubilisia ź im83

Pastrožyli praviły ŭjezdu ŭ biaźvizavuju dla biełarusaŭ krainu

Prapahanda pakazała treciaha zatrymanaha nibyta za hałasavańnie ŭ KR. Heta nastaŭnik z Hrodna, jaki raniej žyŭ u ZŠA5

U Danii znajšli miortvaha kita. Heta moža być vyratavany dva tydni tamu kala bierahoŭ Hiermanii Cimi

U Minsku zatrymali arhanizatara finansavaj piramidy, jaki za dva hady ŭźbiŭsia na 750 tysiač dalaraŭ3

Nastupnymi dniami da +27°S

USU źniščyli ŭ Krymie i na Danbasie jašče dva ZRK, prabivajuć kalidory ŭ niebie nad akupavanymi terytoryjami1

Minčanki zapłacili pa 100 rubloŭ, kab z raskošaj pahladzieć «Djabał nosić Prada 2». Ale ŭsiu raskošu atrymali tolki błohiery12

«Niešta pajšło nie tak». Jak biełaruska ŭvieś hod kuplała dalary i kolki straciła4

Udary USU pa NPZ paškodzili 23% naftapierapracoŭčych mahutnaściaŭ Rasii6

«Biełdžy» płanuje sioleta vypuścić 10 tysiač elektramabilaŭ i hibrydaŭ

Samaje čytanaje

«Vymierła i vymierła». Rasijski błohier Štafanaŭ vykazaŭsia pra biełaruskuju movu. Komiki Mirzalizade i Kryviec zarubilisia ź im

Biełarusku zatrymali ŭ Italii pa zapycie ź Minska

U Branskaj vobłaści ad udara drona zahinuŭ padarožnik, jaki ŭ kamuflažy išoŭ piechatoj u Braziliju

Cichanoŭskaja: Dzieci chutka viernucca da mianie ŭ Varšavu. Vielmi čakaju

Biełaruska zaraziłasia šalenstvam ad biazdomnaha kata, a da doktara nie pajšła

Siłaviki śćviardžajuć, što zatrymali dvuch mužčyn za hałasavańnie na vybarach u KR. Ale ci možna hetamu vieryć?

Biełarusy iranizujuć ź intervju byłoha kiraŭnika polskaj raźviedki

Iranskuju studentku aryštavali ŭ Biełarusi za kamientary

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

«Vymierła i vymierła». Rasijski błohier Štafanaŭ vykazaŭsia pra biełaruskuju movu. Komiki Mirzalizade i Kryviec zarubilisia ź im

Cichanoŭskaja: Dzieci chutka viernucca da mianie ŭ Varšavu. Vielmi čakaju

Cichanoŭskaja: Łukašenku nie źmieniš, treba pierastać vieryć u hetyja iluzii

Natalla Dulina zarehistravała ŭ Litvie IP i viadzie anłajn-kursy italjanskaj movy. A jašče zmahła dabicca vypłaty piensii

Pačobut: Turemnyja nahladčyki śviatkavali napad na Ukrainu savieckimi pieśniami

Mikoła Buhaj: Myšynaja vałtuźnia — heta nie palityka

Va Ukrainie zahinuŭ pieršy rasijski student, zavierbavany ŭ vojski BPŁA

Vinahradaŭ raskłaŭ pa palicach: što ŭ źniavoleńni rabić narmalna, a što — nienarmalna

bolš łajkanych navin

Capkała i Bałkuniec atakavali litoŭskaha palityka, jaki dapamahaŭ biełarusam paśla 2020‑ha i spryčyniŭsia da spravy, jakuju zavioŭ prakuror u Haazie47

Capkała i Bałkuniec atakavali litoŭskaha palityka, jaki dapamahaŭ biełarusam paśla 2020‑ha i spryčyniŭsia da spravy, jakuju zavioŭ prakuror u Haazie

Hałoŭnaje

Najbolš vierahodnym vynikam zaviaršeńnia kanfliktu va Ukrainie źjaŭlajecca «finski scenar»

Ź leta pačniecca restaŭracyja Safijskaha sabora ŭ Połacku. Moža źmianicca i jahony vyhlad

U kniharni ŭ Ńju-Jorku budzie palička ź biełaruskimi knihami

U Afrycy novaja ŭspyška lichamanki Eboła: 65 pamierłych u DR Konha, adzin śmiarotny vypadak va Uhandzie

Z 1 červienia padaražeje kamunałka1 1

Z 1 červienia padaražeje kamunałka1

Byłoha supracoŭnika słužby achovy Łukašenki pasadzili za palityku. Mahčyma, za Hajun

Byłoha supracoŭnika słužby achovy Łukašenki pasadzili za palityku. Mahčyma, za Hajun

Ukraina pryznačyła adkaznaha za supracoŭnictva ź Biełaruśsiu3 3

Ukraina pryznačyła adkaznaha za supracoŭnictva ź Biełaruśsiu3

U Krupkach užo try tydni šukajuć žančynu. U subotu arhanizujuć maštabnyja pošuki

U Krupkach užo try tydni šukajuć žančynu. U subotu arhanizujuć maštabnyja pošuki

Stała viadoma pra vyzvaleńnie palitźniavolenaha Siarhieja Sandaluka — raniej jon byŭ adnym z hałoŭnych turemščykaŭ Biełarusi

Stała viadoma pra vyzvaleńnie palitźniavolenaha Siarhieja Sandaluka — raniej jon byŭ adnym z hałoŭnych turemščykaŭ Biełarusi

Pamior ksiondz Jan Sareła1 1

Pamior ksiondz Jan Sareła1

Novy hieroj u Rasii: Dzima ź Išyma vyjšaŭ z bara, a pračnuŭsia za 300 km — u Ciumieni, u vahonie z vuhalem11 11

Novy hieroj u Rasii: Dzima ź Išyma vyjšaŭ z bara, a pračnuŭsia za 300 km — u Ciumieni, u vahonie z vuhalem11

Pieršaja čarha kalcavoj linii minskaha mietrapalitena dojdzie tolki da Viaśnianki2 2

Pieršaja čarha kalcavoj linii minskaha mietrapalitena dojdzie tolki da Viaśnianki2

Pastar Hrem paabiacaŭ zaŭtra pamalicca za Łukašenku42 42

Pastar Hrem paabiacaŭ zaŭtra pamalicca za Łukašenku42

Unučka narkama zamiežnych spraŭ SSSR skončyła žyćcio samahubstvam praz napad Rasii na Ukrainu1 1

Unučka narkama zamiežnych spraŭ SSSR skončyła žyćcio samahubstvam praz napad Rasii na Ukrainu1

Łukašenka sustreŭsia z pratestanckim pastaram Franklinam Hremam14 14

Łukašenka sustreŭsia z pratestanckim pastaram Franklinam Hremam14

Vyklučnaja padzieja: dyrektar CRU prylacieŭ na Kubu9 9

Vyklučnaja padzieja: dyrektar CRU prylacieŭ na Kubu9

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić