Śviet

Nashaniva.com

08.10.2021 / 12:04

Nobieleŭskuju premiju miru atrymajuć žurnalisty Maryja Resa i Dźmitryj Murataŭ

Takoje rašeńnie ahučyŭ siońnia Nobieleŭski instytut u Osła.

BREAKING NEWS:
The Norwegian Nobel Committee has decided to award the 2021 Nobel Peace Prize to Maria Ressa and Dmitry Muratov for their efforts to safeguard freedom of expression, which is a precondition for democracy and lasting peace.#NobelPrize #NobelPeacePrize pic.twitter.com/KHeGG9YOTT
— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 8, 2021

Narviežski nobieleŭski kamitet pryniaŭ rašeńnie prysudzić Nobieleŭskuju premiju miru 2021 hoda amierykanska-filipinskaj žurnalistcy Maryi Resa i hałoŭnamu redaktaru rasijskaj «Novaj haziety» Dźmitryju Muratavu za ich namahańni pa abaronie svabody vykazvańnia mierkavańniaŭ, što źjaŭlajecca papiaredniaj umovaj demakratyi i tryvałaha miru.

U Nobieleŭskim kamitecie adznačyli, što žurnalistka Maryja Resa pakazała siabie biasstrašnaj abaroncaj svabody pohladaŭ i spryjała infarmavańniu śvietu ab krovapralitnaj kampanii pa baraćbie z narkotykami, jakuju pravodzić prezident Filipin Radryha Duterte.

«Nobieleŭskaja łaŭreatka Maryja Resa vykarystoŭvaje svabodu vykazvańnia mierkavańniaŭ, kab vykryć złoŭžyvańnie ŭładaj, prymianieńnie hvałtu i rost aŭtarytaryzmu ŭ svajoj rodnaj krainie, na Filipinach. U 2012 hodzie jana stała suzasnavalnikam Rappler, kampanii anłajn-miedyja, jakaja pravodzić žurnalisckija rasśledavańni», — havorycca ŭ paviedamleńni Nobieleŭskaha kamiteta.

«Z momantu zasnavańnia ŭ 1993 hodzie «Novaja hazieta» publikavała krytyčnyja artykuły na temy ad karupcyi, palicejskaha hvałtu, niezakonnych aryštaŭ, manipulacyj na vybarach, fabryk trolaŭ i da vykarystańnia rasijskich vojskaŭ unutry i za miežami Rasii. Apanienty «Novaj haziety» adkazvali na heta pahrozami, hvałtam i zabojstvami. Z momantu zasnavańnia haziety zabityja šeść jaje žurnalistaŭ, uklučajučy Hannu Palitkoŭskuju, jakaja pisała pra vajnu ŭ Čačni.

Niahledziačy na zabojstvy i pahrozy, hałoŭny redaktar Murataŭ nie admoviŭsia ad pryncypu niezaležnaści i paśladoŭna abaraniaŭ prava žurnalistaŭ pisać na vybranyja temy, pakul heta adpaviadaje prafiesijnym i etyčnym standartam žurnalistyki» — zajaviła siońnia kiraŭnik narviežskaha Nobieleŭskaha kamiteta Bieryt Rejs-Andersan.

Sioleta siarod favarytaŭ premii ličylisia taksama Suśvietnaja arhanizacyja achovy zdaroŭja, «Reparciory bieź miežaŭ», a taksama Alaksiej Navalny, Hreta Tunbierh, Śviatłana Cichanoŭskaja.

Hladzicie, jaki zvarot da biełarusaŭ padpisvaŭ nobieleŭski łaŭreat Dźmitryj Murataŭ

Čytajcie jašče

Dźmitryj Murataŭ

Kamientary

Ciapier čytajuć

Foty z Maskvy dajuć pabačyć Pucina i Łukašenku biez hrymu15 15

Foty z Maskvy dajuć pabačyć Pucina i Łukašenku biez hrymu15

Hramadstva15

Foty z Maskvy dajuć pabačyć Pucina i Łukašenku biez hrymu

Łukašenka nazvaŭ siabie trampistam12 12

Łukašenka ŭžo ŭhavorvaje Zialenskaha sustrecca i nazyvaje na imia pa baćku21 21

Mastakoŭ Rymašeŭskaha i Ščamialovu pratrymali amal hod u SIZA, ale dali taki termin, kab u sudzie adpuścić dadomu6 6

Pamior rasijski prapahandyst Tyhran Kieasajan. Dzieviać miesiacaŭ jon pralažaŭ u komie25 25

«Tut prablema nie ŭ palityčnych razychodžańniach». Franak Viačorka adkazaŭ, ci jość u jaho kanflikt ź Siarhiejem Cichanoŭskim32 32

«Tut prablema nie ŭ palityčnych razychodžańniach». Franak Viačorka adkazaŭ, ci jość u jaho kanflikt ź Siarhiejem Cichanoŭskim32

Blišč zrabiŭ efiektnyja FOTY Drazdoŭ — takimi vy ich nie bačyli18 18

Blišč zrabiŭ efiektnyja FOTY Drazdoŭ — takimi vy ich nie bačyli18

Z Akademii muzyki zvolnili pieršaha prarektara Juryja Karajeva2 2

Z Akademii muzyki zvolnili pieršaha prarektara Juryja Karajeva2

U škole Bresta adzin chłopiec udaryŭ druhoha pa nahach. Jaho maci pajšła ŭ sud — choča 1000 rubloŭ za maralnuju škodu14 14

U škole Bresta adzin chłopiec udaryŭ druhoha pa nahach. Jaho maci pajšła ŭ sud — choča 1000 rubloŭ za maralnuju škodu14

Minski haradski sud nie vytrymlivaje nahruzki — nie paśpiavajuć sudzić palitviaźniaŭ22 22

Minski haradski sud nie vytrymlivaje nahruzki — nie paśpiavajuć sudzić palitviaźniaŭ22

Kiraŭnik Pientahona sklikaje sotni hienierałaŭ z usiaho śvietu na ekstrannuju naradu24 24

Kiraŭnik Pientahona sklikaje sotni hienierałaŭ z usiaho śvietu na ekstrannuju naradu24

«Za hetyja hrošy možna kupić mašynu». Viasielle za $20 tysiač vyklikała buru abmierkavańniaŭ i asudžeńniaŭ10 10

«Za hetyja hrošy možna kupić mašynu». Viasielle za $20 tysiač vyklikała buru abmierkavańniaŭ i asudžeńniaŭ10

Polšča znoŭ zaklikała svaich hramadzian nieadkładna pakinuć Biełaruś18 18

Polšča znoŭ zaklikała svaich hramadzian nieadkładna pakinuć Biełaruś18

Krasulina: Terminy sustrečy z dyjasparaj u Ńju-Jorku sapraŭdy pieranosilisia, ale pa inicyjatyvie Siarhieja Cichanoŭskaha30 30

Krasulina: Terminy sustrečy z dyjasparaj u Ńju-Jorku sapraŭdy pieranosilisia, ale pa inicyjatyvie Siarhieja Cichanoŭskaha30

U Kitai cenzura budzie błakavać piesimistaŭ6 6

U Kitai cenzura budzie błakavać piesimistaŭ6

Čamu dyjahnazaŭ «aŭtyzm» stanovicca ŭsio bolš19 19

Čamu dyjahnazaŭ «aŭtyzm» stanovicca ŭsio bolš19

Pa «spravie Hajuna» aryštavali zasnavalnika art-vioski na Homielščynie7 7

Pa «spravie Hajuna» aryštavali zasnavalnika art-vioski na Homielščynie7

«Nierazumieńnie taho, što nie jon, a Śviatłana ciapier centralnaja fihura. Na škodu hramadskim intaresam»41 41

«Nierazumieńnie taho, što nie jon, a Śviatłana ciapier centralnaja fihura. Na škodu hramadskim intaresam»41

«U nas intervju CNN nie pad ženščynu». Jak biełarusy kamientujuć u sacsietkach kanflikt Cichanoŭskich26 26

«U nas intervju CNN nie pad ženščynu». Jak biełarusy kamientujuć u sacsietkach kanflikt Cichanoŭskich26

35‑hadovy biełaruski fizik trapiŭ u śpis samych cytavanych navukoŭcaŭ śvietu6 6

35‑hadovy biełaruski fizik trapiŭ u śpis samych cytavanych navukoŭcaŭ śvietu6

«Zimoj pieranios insult». Pamior «sumnaja pčała» Juryj Tarasionak1 1

«Zimoj pieranios insult». Pamior «sumnaja pčała» Juryj Tarasionak1

Cichanoŭski patłumačyŭ, čamu jon tak pavodziŭ siabie ŭ Ńju-Jorku141 141

Cichanoŭski patłumačyŭ, čamu jon tak pavodziŭ siabie ŭ Ńju-Jorku141

«Prašu krymčan i haściej nabracca ciarpieńnia». U Krymie źnik bienzin22 22

«Prašu krymčan i haściej nabracca ciarpieńnia». U Krymie źnik bienzin22

«Tabie treba nasić tolki spadnicy». Manałoh dziaŭčyny, jakuju damahaŭsia dyrektar na pracoŭnym miescy12 12

«Tabie treba nasić tolki spadnicy». Manałoh dziaŭčyny, jakuju damahaŭsia dyrektar na pracoŭnym miescy12

Siamju vybitnych piedahohaŭ-bajanistaŭ asudzili za ŭdzieł u pratestach5 5

Siamju vybitnych piedahohaŭ-bajanistaŭ asudzili za ŭdzieł u pratestach5

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Foty z Maskvy dajuć pabačyć Pucina i Łukašenku biez hrymu15

Apošnija naviny

Načny ciahnik Viciebsk — Smalensk puściać źmienienym maršrutam1

U Minsku sutyknulisia tralejbus i lehkavik

Masavaja hibiel ryby zafiksavanaja pad Łahojskam1

Nietańjachu na Hienasamblei nazvaŭ pryznańnie Paleściny «haniebnym» i niepasredna źviarnuŭsia da CHAMAS1

Z 1 kastryčnika ŭvodziać abmiežavańni na łoŭlu ryby

15‑hadovy biełarus debiutavaŭ za junackuju zbornuju Polščy pa futbole

U Homieli vynieśli prysud bratu byłoha palitviaźnia

Maksimu Znaku zavočna ŭručyli ŭznaharodu «Za parušeńnie spakoju»

20‑hadovy žychar Słonima ašukaŭ na arendzie kvater 193 čałaviek

Pryznali palitviaźniami jašče 9 čałaviek1

Stryžaka i Lavončyka pryznali «terarystami»4

Staŭ viadomy žorstki prysud byłomu načalniku cecha «Homsielmaša»

U «Śpis ekstremistaŭ» dadali Antona Matolku i jašče 32 čałavieki

Zialenski znoŭ paprasiŭ u Trampa rakiety Tomahawk3

Polšča ŭviała sankcyi suprać «dački» Biełaruskaj cemientnaj kampanii

Łaŭroŭ zajaviŭ, što NATA i ES užo ŭ stanie vajny z Rasijaj5

U Oršy na mužčynu zaharełasia adzieńnie, jon pamior ad apiokaŭ

Šry-Łanka źmianiła praviły ŭjezdu dla zamiežnych turystaŭ

U italjanskaj Bałońni źnik biełarus

Zialenski: Mahčyma spynieńnie pa linii frontu, kali zaŭtra budzie spynieńnie ahniu1

Rasija i Iran padpisali jadzierny kantrakt na $25 miljardaŭ na fonie pahrozy novych sankcyj

U Minsku ŭ DTZ paciarpieli čatyry čałavieki

U Kobrynskim rajonie mužčyna zasnuŭ u travie i trapiŭ pad traktar-hazonakasiłku

Chirurha z Oršy asudzili za palityku. Chutčej za ŭsio, pa spravie Hajuna

Zialenski: Ja vieru, što Tramp choča pieramohi Ukrainy2

Usie naviny

Ciahnik syšoŭ z rejek i zhareŭ na miažy ź Biełaruśsiu ŭ Smalenskaj vobłaści4

Z Akademii muzyki zvolnili pieršaha prarektara Juryja Karajeva2

U škole Bresta adzin chłopiec udaryŭ druhoha pa nahach. Jaho maci pajšła ŭ sud — choča 1000 rubloŭ za maralnuju škodu14

U vyniku ataki dronaŭ adbyŭsia pažar na NPZ u Krasnadarskim krai2

Vybranyja talismany čempijanatu śvietu pa futbole2

Minski haradski sud nie vytrymlivaje nahruzki — nie paśpiavajuć sudzić palitviaźniaŭ22

Kiraŭnik Pientahona sklikaje sotni hienierałaŭ z usiaho śvietu na ekstrannuju naradu24

«Ja nie źbiraŭsia siadać u turmu». Były ratavalnik pravioŭ 4,5 hady ŭ kałonii praź dźvie kinutyja butelki i žmieniu piasku5

U Padmaskoŭi znajšli miortvym byłoha vysokaha pieciarburhskaha čynoŭnika2

Samaje čytanaje

Foty z Maskvy dajuć pabačyć Pucina i Łukašenku biez hrymu

Pamior rasijski prapahandyst Tyhran Kieasajan. Dzieviać miesiacaŭ jon pralažaŭ u komie

«Tut prablema nie ŭ palityčnych razychodžańniach». Franak Viačorka adkazaŭ, ci jość u jaho kanflikt ź Siarhiejem Cichanoŭskim

Blišč zrabiŭ efiektnyja FOTY Drazdoŭ — takimi vy ich nie bačyli

Minski haradski sud nie vytrymlivaje nahruzki — nie paśpiavajuć sudzić palitviaźniaŭ

«Nierazumieńnie taho, što nie jon, a Śviatłana ciapier centralnaja fihura. Na škodu hramadskim intaresam»

«U nas intervju CNN nie pad ženščynu». Jak biełarusy kamientujuć u sacsietkach kanflikt Cichanoŭskich

Cichanoŭski patłumačyŭ, čamu jon tak pavodziŭ siabie ŭ Ńju-Jorku

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Pamior rasijski prapahandyst Tyhran Kieasajan. Dzieviać miesiacaŭ jon pralažaŭ u komie

«Nierazumieńnie taho, što nie jon, a Śviatłana ciapier centralnaja fihura. Na škodu hramadskim intaresam»

35‑hadovy biełaruski fizik trapiŭ u śpis samych cytavanych navukoŭcaŭ śvietu

Cichanoŭski patłumačyŭ, čamu jon tak pavodziŭ siabie ŭ Ńju-Jorku

Załužny: Ukrainu ŭratuje stvareńnie kibierfizičnaj sistemy abarony, z aporaj na robataŭ

«Byŭ stračany momant ź Biełaruśsiu». Zialenski padčas vystupleńnia ŭ AAN zhadaŭ našu krainu

Važyć 73 kh, i heta paśla taho, jak pataŭścieŭ u špitali. Anžalika Borys raspaviała pra sustreču ŭ turmie z Andžejem Pačobutam

Tramp pavieryŭ u poŭnuju pieramohu Ukrainy

bolš łajkanych navin

Apytanka

Nobieleŭskuju premiju miru atrymajuć žurnalisty Maryja Resa i Dźmitryj Murataŭ

Hladzicie, jaki zvarot da biełarusaŭ padpisvaŭ nobieleŭski łaŭreat Dźmitryj Murataŭ

Nazvali pryčynu avaryi hruzavoha ciahnika na Smalenščynie

Nietańjachu na Hienasamblei nazvaŭ pryznańnie Paleściny «haniebnym» i niepasredna źviarnuŭsia da CHAMAS

Kampanija-adnaroh ź biełaruskimi karaniami zapłacić miljony dalaraŭ za złoŭžyvańnie asabistymi danymi

Kamientary

Ciapier čytajuć

Foty z Maskvy dajuć pabačyć Pucina i Łukašenku biez hrymu1515

Foty z Maskvy dajuć pabačyć Pucina i Łukašenku biez hrymu15

Foty z Maskvy dajuć pabačyć Pucina i Łukašenku biez hrymu

Łukašenka nazvaŭ siabie trampistam1212

Łukašenka ŭžo ŭhavorvaje Zialenskaha sustrecca i nazyvaje na imia pa baćku2121

Mastakoŭ Rymašeŭskaha i Ščamialovu pratrymali amal hod u SIZA, ale dali taki termin, kab u sudzie adpuścić dadomu66

Pamior rasijski prapahandyst Tyhran Kieasajan. Dzieviać miesiacaŭ jon pralažaŭ u komie2525

«Tut prablema nie ŭ palityčnych razychodžańniach». Franak Viačorka adkazaŭ, ci jość u jaho kanflikt ź Siarhiejem Cichanoŭskim3232

«Tut prablema nie ŭ palityčnych razychodžańniach». Franak Viačorka adkazaŭ, ci jość u jaho kanflikt ź Siarhiejem Cichanoŭskim32

Blišč zrabiŭ efiektnyja FOTY Drazdoŭ — takimi vy ich nie bačyli1818

Blišč zrabiŭ efiektnyja FOTY Drazdoŭ — takimi vy ich nie bačyli18

Z Akademii muzyki zvolnili pieršaha prarektara Juryja Karajeva22

Z Akademii muzyki zvolnili pieršaha prarektara Juryja Karajeva2

U škole Bresta adzin chłopiec udaryŭ druhoha pa nahach. Jaho maci pajšła ŭ sud — choča 1000 rubloŭ za maralnuju škodu1414

U škole Bresta adzin chłopiec udaryŭ druhoha pa nahach. Jaho maci pajšła ŭ sud — choča 1000 rubloŭ za maralnuju škodu14

Minski haradski sud nie vytrymlivaje nahruzki — nie paśpiavajuć sudzić palitviaźniaŭ2222

Minski haradski sud nie vytrymlivaje nahruzki — nie paśpiavajuć sudzić palitviaźniaŭ22

Kiraŭnik Pientahona sklikaje sotni hienierałaŭ z usiaho śvietu na ekstrannuju naradu2424

Kiraŭnik Pientahona sklikaje sotni hienierałaŭ z usiaho śvietu na ekstrannuju naradu24

«Za hetyja hrošy možna kupić mašynu». Viasielle za $20 tysiač vyklikała buru abmierkavańniaŭ i asudžeńniaŭ1010

«Za hetyja hrošy možna kupić mašynu». Viasielle za $20 tysiač vyklikała buru abmierkavańniaŭ i asudžeńniaŭ10

Polšča znoŭ zaklikała svaich hramadzian nieadkładna pakinuć Biełaruś1818

Polšča znoŭ zaklikała svaich hramadzian nieadkładna pakinuć Biełaruś18

Krasulina: Terminy sustrečy z dyjasparaj u Ńju-Jorku sapraŭdy pieranosilisia, ale pa inicyjatyvie Siarhieja Cichanoŭskaha3030

Krasulina: Terminy sustrečy z dyjasparaj u Ńju-Jorku sapraŭdy pieranosilisia, ale pa inicyjatyvie Siarhieja Cichanoŭskaha30

U Kitai cenzura budzie błakavać piesimistaŭ66

U Kitai cenzura budzie błakavać piesimistaŭ6

Čamu dyjahnazaŭ «aŭtyzm» stanovicca ŭsio bolš1919

Čamu dyjahnazaŭ «aŭtyzm» stanovicca ŭsio bolš19

Pa «spravie Hajuna» aryštavali zasnavalnika art-vioski na Homielščynie77

Pa «spravie Hajuna» aryštavali zasnavalnika art-vioski na Homielščynie7

«Nierazumieńnie taho, što nie jon, a Śviatłana ciapier centralnaja fihura. Na škodu hramadskim intaresam»4141

«Nierazumieńnie taho, što nie jon, a Śviatłana ciapier centralnaja fihura. Na škodu hramadskim intaresam»41

«U nas intervju CNN nie pad ženščynu». Jak biełarusy kamientujuć u sacsietkach kanflikt Cichanoŭskich2626

«U nas intervju CNN nie pad ženščynu». Jak biełarusy kamientujuć u sacsietkach kanflikt Cichanoŭskich26

35‑hadovy biełaruski fizik trapiŭ u śpis samych cytavanych navukoŭcaŭ śvietu66

35‑hadovy biełaruski fizik trapiŭ u śpis samych cytavanych navukoŭcaŭ śvietu6

«Zimoj pieranios insult». Pamior «sumnaja pčała» Juryj Tarasionak11

«Zimoj pieranios insult». Pamior «sumnaja pčała» Juryj Tarasionak1

Cichanoŭski patłumačyŭ, čamu jon tak pavodziŭ siabie ŭ Ńju-Jorku141141

Cichanoŭski patłumačyŭ, čamu jon tak pavodziŭ siabie ŭ Ńju-Jorku141

«Prašu krymčan i haściej nabracca ciarpieńnia». U Krymie źnik bienzin2222

«Prašu krymčan i haściej nabracca ciarpieńnia». U Krymie źnik bienzin22

«Tabie treba nasić tolki spadnicy». Manałoh dziaŭčyny, jakuju damahaŭsia dyrektar na pracoŭnym miescy1212

«Tabie treba nasić tolki spadnicy». Manałoh dziaŭčyny, jakuju damahaŭsia dyrektar na pracoŭnym miescy12

Siamju vybitnych piedahohaŭ-bajanistaŭ asudzili za ŭdzieł u pratestach55

Siamju vybitnych piedahohaŭ-bajanistaŭ asudzili za ŭdzieł u pratestach5

Foty z Maskvy dajuć pabačyć Pucina i Łukašenku biez hrymu15

Načny ciahnik Viciebsk — Smalensk puściać źmienienym maršrutam1

U Minsku sutyknulisia tralejbus i lehkavik

Masavaja hibiel ryby zafiksavanaja pad Łahojskam1

Nietańjachu na Hienasamblei nazvaŭ pryznańnie Paleściny «haniebnym» i niepasredna źviarnuŭsia da CHAMAS1

Z 1 kastryčnika ŭvodziać abmiežavańni na łoŭlu ryby

15‑hadovy biełarus debiutavaŭ za junackuju zbornuju Polščy pa futbole

U Homieli vynieśli prysud bratu byłoha palitviaźnia

Maksimu Znaku zavočna ŭručyli ŭznaharodu «Za parušeńnie spakoju»

20‑hadovy žychar Słonima ašukaŭ na arendzie kvater 193 čałaviek

Pryznali palitviaźniami jašče 9 čałaviek1

Stryžaka i Lavončyka pryznali «terarystami»4

Staŭ viadomy žorstki prysud byłomu načalniku cecha «Homsielmaša»

U «Śpis ekstremistaŭ» dadali Antona Matolku i jašče 32 čałavieki

Zialenski znoŭ paprasiŭ u Trampa rakiety Tomahawk3

Polšča ŭviała sankcyi suprać «dački» Biełaruskaj cemientnaj kampanii

Łaŭroŭ zajaviŭ, što NATA i ES užo ŭ stanie vajny z Rasijaj5

U Oršy na mužčynu zaharełasia adzieńnie, jon pamior ad apiokaŭ

Šry-Łanka źmianiła praviły ŭjezdu dla zamiežnych turystaŭ

U italjanskaj Bałońni źnik biełarus

Zialenski: Mahčyma spynieńnie pa linii frontu, kali zaŭtra budzie spynieńnie ahniu1

Rasija i Iran padpisali jadzierny kantrakt na $25 miljardaŭ na fonie pahrozy novych sankcyj

U Minsku ŭ DTZ paciarpieli čatyry čałavieki

U Kobrynskim rajonie mužčyna zasnuŭ u travie i trapiŭ pad traktar-hazonakasiłku

Chirurha z Oršy asudzili za palityku. Chutčej za ŭsio, pa spravie Hajuna

Zialenski: Ja vieru, što Tramp choča pieramohi Ukrainy2

Foty z Maskvy dajuć pabačyć Pucina i Łukašenku biez hrymu15 15

Łukašenka nazvaŭ siabie trampistam12 12

Łukašenka ŭžo ŭhavorvaje Zialenskaha sustrecca i nazyvaje na imia pa baćku21 21

Mastakoŭ Rymašeŭskaha i Ščamialovu pratrymali amal hod u SIZA, ale dali taki termin, kab u sudzie adpuścić dadomu6 6

Pamior rasijski prapahandyst Tyhran Kieasajan. Dzieviać miesiacaŭ jon pralažaŭ u komie25 25

«Tut prablema nie ŭ palityčnych razychodžańniach». Franak Viačorka adkazaŭ, ci jość u jaho kanflikt ź Siarhiejem Cichanoŭskim32 32

Blišč zrabiŭ efiektnyja FOTY Drazdoŭ — takimi vy ich nie bačyli18 18

Z Akademii muzyki zvolnili pieršaha prarektara Juryja Karajeva2 2

U škole Bresta adzin chłopiec udaryŭ druhoha pa nahach. Jaho maci pajšła ŭ sud — choča 1000 rubloŭ za maralnuju škodu14 14

Minski haradski sud nie vytrymlivaje nahruzki — nie paśpiavajuć sudzić palitviaźniaŭ22 22

Kiraŭnik Pientahona sklikaje sotni hienierałaŭ z usiaho śvietu na ekstrannuju naradu24 24

«Za hetyja hrošy možna kupić mašynu». Viasielle za $20 tysiač vyklikała buru abmierkavańniaŭ i asudžeńniaŭ10 10

Polšča znoŭ zaklikała svaich hramadzian nieadkładna pakinuć Biełaruś18 18

Krasulina: Terminy sustrečy z dyjasparaj u Ńju-Jorku sapraŭdy pieranosilisia, ale pa inicyjatyvie Siarhieja Cichanoŭskaha30 30

U Kitai cenzura budzie błakavać piesimistaŭ6 6

Čamu dyjahnazaŭ «aŭtyzm» stanovicca ŭsio bolš19 19

Pa «spravie Hajuna» aryštavali zasnavalnika art-vioski na Homielščynie7 7

«Nierazumieńnie taho, što nie jon, a Śviatłana ciapier centralnaja fihura. Na škodu hramadskim intaresam»41 41

«U nas intervju CNN nie pad ženščynu». Jak biełarusy kamientujuć u sacsietkach kanflikt Cichanoŭskich26 26

35‑hadovy biełaruski fizik trapiŭ u śpis samych cytavanych navukoŭcaŭ śvietu6 6

«Zimoj pieranios insult». Pamior «sumnaja pčała» Juryj Tarasionak1 1

Cichanoŭski patłumačyŭ, čamu jon tak pavodziŭ siabie ŭ Ńju-Jorku141 141

«Prašu krymčan i haściej nabracca ciarpieńnia». U Krymie źnik bienzin22 22

«Tabie treba nasić tolki spadnicy». Manałoh dziaŭčyny, jakuju damahaŭsia dyrektar na pracoŭnym miescy12 12

Siamju vybitnych piedahohaŭ-bajanistaŭ asudzili za ŭdzieł u pratestach5 5

Łukašenka nazvaŭ siabie trampistam12 12

Artura Siańko pakinuli pad vartaj u ZŠA. Jamu pa-raniejšamu pahražaje departacyja2 2

Mastakoŭ Rymašeŭskaha i Ščamialovu pratrymali amal hod u SIZA, ale dali taki termin, kab u sudzie adpuścić dadomu6 6

Pamior rasijski prapahandyst Tyhran Kieasajan. Dzieviać miesiacaŭ jon pralažaŭ u komie25 25

Źmicier Jahoraŭ: «Bajsoł» źbirajecca i dalej vypłačvać pa 1000 jeŭra palitviaźniam5 5

Rada pa maralnaści prapanavała nazvać adnu sa stancyj mietro ŭ honar Jeŭfrasińni Połackaj7 7

Litva i Biełaruś majuć haračuju liniju dla papiaredžańnia pra rasijskija bieśpiłotniki2 2

Chto ciapier budzie vypłačvać pa 1000 jeŭra palitviaźniam, jakija raniej vydavaŭ «Bajsoł»? A nichto i nie viedaje18 18

U Minsku źjavicca vulica imia kadebista Dźmitryja «Nirvany» Fiedasiuka, jaki zahinuŭ u pierastrełcy ŭ kvatery Zielcara19 19

«Tut prablema nie ŭ palityčnych razychodžańniach». Franak Viačorka adkazaŭ, ci jość u jaho kanflikt ź Siarhiejem Cichanoŭskim32 32

Siabroŭka Lilii Łukašenki pierapisała svaje aktyvy ŭ Jeŭropie6 6

19 čałaviek zahinuli ad atručvańnia ałkaholem u Leninhradskaj vobłaści. Surahat vyrablała vychavacielka dziciačaha sadka6 6

U baranavickim SIZA novy načalnik4 4

Blišč zrabiŭ efiektnyja FOTY Drazdoŭ — takimi vy ich nie bačyli18 18