Kultura 1 1

Nashaniva.com

24.12.2022 / 15:18

«Kaladny charał» Dzikiensa ciapier možna słuchać pa-biełarusku

Napiaredadni Rastva źjaviłasia aŭdyjaviersija biełaruskamoŭnaha «Kaladnaha charała» Čarłza Dzikiensa, paviedamlaje «Knižny voz». U aŭdyja apovieść hučyć u pierakładzie piśmieńnicy Hanny Jankuta, jakaja dziakuje za supracu Antonu Francišku Brylu i Kaciarynie Macijeŭskaj.

Čytaje tvor Andrej Miluchin, redaktarka — Kryścina Drobyš, muzyka Alaksandry Hrachoŭskaj, hukarežysior — Maks Atamančyk.

«Kaladny charał» — pieršaja ŭ śviecie hatyčnaja kaladnaja apovieść, napisanaja Čarłzam Dzikiensam u 1843 hodzie. Upieršyniu biełaruski pierakład vyjšaŭ u 2012 hodzie ŭ vydaviectvie Źmitra Kołasa (elektronnaje vydańnie), a ŭ 2014 hodzie trapiŭ u zbornik «Padarunak na Kalady» («PostScriptum», «Kniharnia piśmieńnika»).

Viadomy tvor možna pasłuchać tut.

Čytajcie jašče

Kamientary1

Jan Barodzič

25.12.2022

Jankutaŭ pierakład «Charału» štohod tranśluje Biełaruskaje radyjo ŭ ahučcy Uładzimira Rahaŭcova (jość na Bieł. Paličcy).

Ciapier čytajuć

ZŠA ŭviali novy vizavy zbor. Košt vizy pavialičycca bolš čym u dva razy7 7

Minhandlu vypadkova źliło dakumient, u jakim pakazała, jak i za što naličvaje premii11

Hramadstva11

Minhandlu vypadkova źliło dakumient, u jakim pakazała, jak i za što naličvaje premii

Łukašenka raskrytykavaŭ ptuškafabryki za parušeńnie sanitarnych normaŭ. A sam chadziŭ pa adnoj ź ich z Umkam7 7

16‑hadovaja Palina, jakuju asudzili za pratesty, nasamreč akazałasia 22-hadovaj. Sprava ŭ pamyłcy milicyi2 2

U Litvie ministra kultury pastaviła ŭ tupik pytańnie «Čyj Krym?» Heta kaštavała jamu pasady26 26

Film «Kłasnaja»: pahladzieli jaho, kab zrazumieć, jakimi «jany» chočuć bačyć «nas»53 53

Žychar Vaŭkavyska padkłaŭ pad štany płastykavy kantejnier i streliŭ sabie ŭ nahu ź vintoŭki. Jon pravodziŭ cikavy ekśpierymient5 5

Žychar Vaŭkavyska padkłaŭ pad štany płastykavy kantejnier i streliŭ sabie ŭ nahu ź vintoŭki. Jon pravodziŭ cikavy ekśpierymient5

Kampanija Hanny Siałuk Łukašenki pradała karaokie-šou kanału STB za miljon jeŭra16 16

Kampanija Hanny Siałuk Łukašenki pradała karaokie-šou kanału STB za miljon jeŭra16

Dziaŭčyna chacieła vylečyć akne, ale trapiła ŭ reanimacyju z 90% apioku ŭsiaho cieła. Jana cudam vyžyła4 4

Dziaŭčyna chacieła vylečyć akne, ale trapiła ŭ reanimacyju z 90% apioku ŭsiaho cieła. Jana cudam vyžyła4

Vypadkovy śviedka zaśpieŭ mańjaka-lifciora kala achviary. I paprasiŭ jaho pabyć pobač z zabitaj dziaŭčynaj, pakul nie pryjedzie milicyja7 7

Vypadkovy śviedka zaśpieŭ mańjaka-lifciora kala achviary. I paprasiŭ jaho pabyć pobač z zabitaj dziaŭčynaj, pakul nie pryjedzie milicyja7

Raptoŭna pamior adzin z načalnikaŭ bresckaj milicyi16 16

Raptoŭna pamior adzin z načalnikaŭ bresckaj milicyi16

Łukašenku na ruku, što Ukraina bje pa rasijskich NPZ? Što heta pryniasie Biełarusi20 20

Łukašenku na ruku, što Ukraina bje pa rasijskich NPZ? Što heta pryniasie Biełarusi20

Čym ciapier zajmajecca eks-udzielnik hurtu ŁSP Piatro Klujeŭ?4 4

Čym ciapier zajmajecca eks-udzielnik hurtu ŁSP Piatro Klujeŭ?4

Ty śpiš, a mozh pracuje. Jak z dapamohaj prostaha truka rašać u śnie prablemy i naradžać idei3 3

Ty śpiš, a mozh pracuje. Jak z dapamohaj prostaha truka rašać u śnie prablemy i naradžać idei3

Milicyja schavała hałoŭnaje — mahiloŭski mańjak-lifcior užo siadzieŭ za zhvałtavańnie. Ale jaho nie pravieryli na datyčnaść da zabojstvaŭ18 18

Milicyja schavała hałoŭnaje — mahiloŭski mańjak-lifcior užo siadzieŭ za zhvałtavańnie. Ale jaho nie pravieryli na datyčnaść da zabojstvaŭ18

Pa Novaj Baravoj chodzić mužčyna, jaki pastajanna mianiaje abliččy. Chto jon taki?9 9

Pa Novaj Baravoj chodzić mužčyna, jaki pastajanna mianiaje abliččy. Chto jon taki?9

Čatyrochhadovaja biełaruska sa śpisu Forbes «30 da 30» zrabiła ahlad biełaruskich straŭ i ŭ čarhovy raz skaryła instahram7 7

Čatyrochhadovaja biełaruska sa śpisu Forbes «30 da 30» zrabiła ahlad biełaruskich straŭ i ŭ čarhovy raz skaryła instahram7

Lehiendu chakiejnaha minskaha «Dynama» pryniali za narkotyki6 6

Lehiendu chakiejnaha minskaha «Dynama» pryniali za narkotyki6

Na «Kamunarcy» patłumačyli, čamu cukierki «Źnička» ciapier robiać niasmačnymi17 17

Na «Kamunarcy» patłumačyli, čamu cukierki «Źnička» ciapier robiać niasmačnymi17

Pavieł Łatuška pachvaliŭsia, što jon — pieršy muškiecior u Biełarusi21 21

Pavieł Łatuška pachvaliŭsia, što jon — pieršy muškiecior u Biełarusi21

Na zakrytaj naradzie ŭ Łukašenki abmiarkoŭvałasia pytańnie vytvorčaści paliva dla Rasii20 20

Na zakrytaj naradzie ŭ Łukašenki abmiarkoŭvałasia pytańnie vytvorčaści paliva dla Rasii20

Hierojem Ukrainy paśmiarotna staŭ 16‑hadovy školnik, jakoha rasijanie pad Danieckam rasstralali za ŭkrainskuju stužačku8 8

Hierojem Ukrainy paśmiarotna staŭ 16‑hadovy školnik, jakoha rasijanie pad Danieckam rasstralali za ŭkrainskuju stužačku8

«Dziaviatka» na biełaruskich aŭtamabilnych numarach: tyktok hadaje, što heta značyć6 6

«Dziaviatka» na biełaruskich aŭtamabilnych numarach: tyktok hadaje, što heta značyć6

Rasijskija rakiety navučylisia abychodzić Patriot: abarona Kijeva słabieje12 12

Rasijskija rakiety navučylisia abychodzić Patriot: abarona Kijeva słabieje12

Bajcy Pałka Kalinoŭskaha pakazali, jak dziakujučy ŭzajemavyručcy vyžyli paśla ŭdaraŭ rasijskich FPV-dronaŭ u ich «Chamvi»16 16

Bajcy Pałka Kalinoŭskaha pakazali, jak dziakujučy ŭzajemavyručcy vyžyli paśla ŭdaraŭ rasijskich FPV-dronaŭ u ich «Chamvi»16

Jak tak vyjšła, što mahiloŭski mańjak-lifcior, jaki zabiŭ vosiem dziaŭčat, spyniŭsia paśla 1999 hoda?15 15

Jak tak vyjšła, što mahiloŭski mańjak-lifcior, jaki zabiŭ vosiem dziaŭčat, spyniŭsia paśla 1999 hoda?15

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

ZŠA ŭviali novy vizavy zbor. Košt vizy pavialičycca bolš čym u dva razy7

Apošnija naviny

Tramp pryhraziŭ CHAMASu piekłam, kali jon nie zdasca da viečara niadzieli1

Minułaj nočču Rasija naniesła samy mahutny za ŭsiu vajnu ŭdar pa ŭkrainskich hazavych abjektach2

Pad Urocłavam pjany biełaruski dalnabojščyk paralizavaŭ cełuju trasu1

U Vjetnamie tajfun zahubiŭ bolš za paŭsotni čałaviek1

Homielskim pradprymalnikam nie dali ŭvieźci vialikuju partyju nielehalnaha tavaru

Minski «Kamvol» nie pracuje, i pry hetym u jaho naźbirałasia 200 miljonaŭ daŭhoŭ8

Maci Kaciaryny Vadanosavaj zastajecca ŭ Polščy. Sud vynies pramiežkavaje rašeńnie

U Rasii papularnych błohieraŭ abaviazali pieradavać pravy ad telehram-kanałaŭ botu Raskamnahladu

16‑hadovaja Palina, jakuju asudzili za pratesty, nasamreč akazałasia 22-hadovaj. Sprava ŭ pamyłcy milicyi2

FIFA pradstaviła aficyjny miač čempijanatu śvietu — 2026

Jachta ŭradženca Homiela, jakaja kaštuje $200 miljonaŭ, hnije ŭ Dubai3

U Litvie ministra kultury pastaviła ŭ tupik pytańnie «Čyj Krym?» Heta kaštavała jamu pasady26

U EHU viarnuli studentku, jakaja paŭstała suprać charasmientu. Ale prymusili zapłacić 1300 jeŭra7

Krainy Jeŭrasajuza nie zmahli damovicca pra stvareńnie «ściany ad dronaŭ»2

U Hrodnie mužčyna zabraŭ čužuju skrypku sam nie viedajučy dla čaho

U Minsku na dachu parkinhu pačali rabić park soniečnych batarej FOTAFAKT3

U Polščy biełarusa zatrymali pa padazreńni ŭ vykradańni čałavieka1

Palinu Žakovič asudzili za ŭdzieł u pratestach5

Žychar Vaŭkavyska padkłaŭ pad štany płastykavy kantejnier i streliŭ sabie ŭ nahu ź vintoŭki. Jon pravodziŭ cikavy ekśpierymient5

Vialiki hiercah Luksiemburha Anry aficyjna pieradaŭ uładu synu1

Łukašenka prapanavaŭ šyrej ukaraniać pierapialinyja jajki ŭ školnaje mieniu5

«Zabili maju siastru, a praź niekalki miesiacaŭ zdaryłasia trahiedyja sa školnicaj». Biełaruski — pra mańjaka, jakoha łavili 25 hadoŭ1

U Baranavičach raskryli zabojstva 26‑hadovaj daŭniny. Tady zabili 16‑hadovuju dziaŭčynu3

Kampanija Hanny Siałuk Łukašenki pradała karaokie-šou kanału STB za miljon jeŭra16

Dziaŭčyna chacieła vylečyć akne, ale trapiła ŭ reanimacyju z 90% apioku ŭsiaho cieła. Jana cudam vyžyła4

Usie naviny

Łukašenka prapanavaŭ Hiermanii adnavić adnosiny, zdymajučy pamiežnyja i inšyja barjery6

Pratesty «pakaleńnia Z» u Maroka — zabityja try čałavieki3

Ty śpiš, a mozh pracuje. Jak z dapamohaj prostaha truka rašać u śnie prablemy i naradžać idei3

Inžyniery stvaryli parašut-kiryhami, jaki abiacaje idealna pramy i tanny spusk4

Na bujnym chimzavodzie «Azot» u Piermskim krai prahrymieli mocnyja vybuchi5

Adrodžanyja lutavaŭki Romuł i Rem adznačyli svoj pieršy dzień naradžeńnia3

Milicyja schavała hałoŭnaje — mahiloŭski mańjak-lifcior užo siadzieŭ za zhvałtavańnie. Ale jaho nie pravieryli na datyčnaść da zabojstvaŭ18

Tusk u Kapienhahienie zaklikaŭ jeŭrapiejskich lidaraŭ uśviadomić, što vajna ŭžo idzie6

Iłan Mask anansavaŭ stvareńnie kankurenta Vikipiedyi8

Samaje čytanaje

Film «Kłasnaja»: pahladzieli jaho, kab zrazumieć, jakimi «jany» chočuć bačyć «nas»

Vypadkovy śviedka zaśpieŭ mańjaka-lifciora kala achviary. I paprasiŭ jaho pabyć pobač z zabitaj dziaŭčynaj, pakul nie pryjedzie milicyja

Raptoŭna pamior adzin z načalnikaŭ bresckaj milicyi

Milicyja schavała hałoŭnaje — mahiloŭski mańjak-lifcior užo siadzieŭ za zhvałtavańnie. Ale jaho nie pravieryli na datyčnaść da zabojstvaŭ

Pa Novaj Baravoj chodzić mužčyna, jaki pastajanna mianiaje abliččy. Chto jon taki?

Čatyrochhadovaja biełaruska sa śpisu Forbes «30 da 30» zrabiła ahlad biełaruskich straŭ i ŭ čarhovy raz skaryła instahram

Jak tak vyjšła, što mahiloŭski mańjak-lifcior, jaki zabiŭ vosiem dziaŭčat, spyniŭsia paśla 1999 hoda?

U Mahilovie złavili mańjaka-lifciora, jaki ŭ 1990‑ia zhvałtavaŭ i zabiŭ vosiem dziaŭčat

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Pa Novaj Baravoj chodzić mužčyna, jaki pastajanna mianiaje abliččy. Chto jon taki?

Biełarus tydzień kuplaŭ łatarejnyja bilety zamiest abiedaŭ. Kolki vyjhraŭ?

Kitajec usiaho hod vučyŭ biełaruskuju movu i ŭžo vystupiŭ na Mižnarodnym kanhresie biełarusistaŭ. Pasłuchajcie, jak jon havoryć

«U mianie nie było miljonaŭ u 14 hadoŭ». Džaan Roŭlinh adchiliła sprobu Emy Uotsan pamirycca paśla svarki vakoł transfobii

U Minsku ŭsio ž nazvali prypynki ŭ honar «palaka-revanšysta» i «rusafoba», suprać jakich marna vajavała Bondarava

Ministr abarony ZŠA: Mužčyn u sukienkach i prajdaŭ u vojsku nie budzie. Baradatych i ź lišniaj vahoj taksama

Małdova pakazała, jak Pucinu i Łukašenku možna davać pa zubach i ŭ hibrydnaj vajnie

Małdavanie Biełarusi hałasavali nie tak, jak małdavanie Rasii. Upłyŭ prajeŭrapiejskich nastrojaŭ u biełaruskim hramadstvie?

bolš łajkanych navin

Apytanka

«Kaladny charał» Dzikiensa ciapier možna słuchać pa-biełarusku

Zanadta paśpiachovaja dla pravału. Jak impieryja Tejłar Śvift zrabiła jaje nastolki maštabnaj fihuraj, kab jana zmahła paciarpieć parazu

Fiestyval biełaruskaha sučasnaha videamastactva projdzie ŭ Biełastoku

U Polšču viarnulisia pałotny z mahnackich kalekcyj, vyviezienyja ŭ čas vajny. Siarod ich i kopii niaśvižskich partretaŭ Radziviłaŭ

Kamientary1

Ciapier čytajuć

ZŠA ŭviali novy vizavy zbor. Košt vizy pavialičycca bolš čym u dva razy77

Minhandlu vypadkova źliło dakumient, u jakim pakazała, jak i za što naličvaje premii11

Minhandlu vypadkova źliło dakumient, u jakim pakazała, jak i za što naličvaje premii

Łukašenka raskrytykavaŭ ptuškafabryki za parušeńnie sanitarnych normaŭ. A sam chadziŭ pa adnoj ź ich z Umkam77

16‑hadovaja Palina, jakuju asudzili za pratesty, nasamreč akazałasia 22-hadovaj. Sprava ŭ pamyłcy milicyi22

U Litvie ministra kultury pastaviła ŭ tupik pytańnie «Čyj Krym?» Heta kaštavała jamu pasady2626

Film «Kłasnaja»: pahladzieli jaho, kab zrazumieć, jakimi «jany» chočuć bačyć «nas»5353

Žychar Vaŭkavyska padkłaŭ pad štany płastykavy kantejnier i streliŭ sabie ŭ nahu ź vintoŭki. Jon pravodziŭ cikavy ekśpierymient55

Žychar Vaŭkavyska padkłaŭ pad štany płastykavy kantejnier i streliŭ sabie ŭ nahu ź vintoŭki. Jon pravodziŭ cikavy ekśpierymient5

Kampanija Hanny Siałuk Łukašenki pradała karaokie-šou kanału STB za miljon jeŭra1616

Kampanija Hanny Siałuk Łukašenki pradała karaokie-šou kanału STB za miljon jeŭra16

Dziaŭčyna chacieła vylečyć akne, ale trapiła ŭ reanimacyju z 90% apioku ŭsiaho cieła. Jana cudam vyžyła44

Dziaŭčyna chacieła vylečyć akne, ale trapiła ŭ reanimacyju z 90% apioku ŭsiaho cieła. Jana cudam vyžyła4

Vypadkovy śviedka zaśpieŭ mańjaka-lifciora kala achviary. I paprasiŭ jaho pabyć pobač z zabitaj dziaŭčynaj, pakul nie pryjedzie milicyja77

Vypadkovy śviedka zaśpieŭ mańjaka-lifciora kala achviary. I paprasiŭ jaho pabyć pobač z zabitaj dziaŭčynaj, pakul nie pryjedzie milicyja7

Raptoŭna pamior adzin z načalnikaŭ bresckaj milicyi1616

Raptoŭna pamior adzin z načalnikaŭ bresckaj milicyi16

Łukašenku na ruku, što Ukraina bje pa rasijskich NPZ? Što heta pryniasie Biełarusi2020

Łukašenku na ruku, što Ukraina bje pa rasijskich NPZ? Što heta pryniasie Biełarusi20

Čym ciapier zajmajecca eks-udzielnik hurtu ŁSP Piatro Klujeŭ?44

Čym ciapier zajmajecca eks-udzielnik hurtu ŁSP Piatro Klujeŭ?4

Ty śpiš, a mozh pracuje. Jak z dapamohaj prostaha truka rašać u śnie prablemy i naradžać idei33

Ty śpiš, a mozh pracuje. Jak z dapamohaj prostaha truka rašać u śnie prablemy i naradžać idei3

Milicyja schavała hałoŭnaje — mahiloŭski mańjak-lifcior užo siadzieŭ za zhvałtavańnie. Ale jaho nie pravieryli na datyčnaść da zabojstvaŭ1818

Milicyja schavała hałoŭnaje — mahiloŭski mańjak-lifcior užo siadzieŭ za zhvałtavańnie. Ale jaho nie pravieryli na datyčnaść da zabojstvaŭ18

Pa Novaj Baravoj chodzić mužčyna, jaki pastajanna mianiaje abliččy. Chto jon taki?99

Pa Novaj Baravoj chodzić mužčyna, jaki pastajanna mianiaje abliččy. Chto jon taki?9

Čatyrochhadovaja biełaruska sa śpisu Forbes «30 da 30» zrabiła ahlad biełaruskich straŭ i ŭ čarhovy raz skaryła instahram77

Čatyrochhadovaja biełaruska sa śpisu Forbes «30 da 30» zrabiła ahlad biełaruskich straŭ i ŭ čarhovy raz skaryła instahram7

Lehiendu chakiejnaha minskaha «Dynama» pryniali za narkotyki66

Lehiendu chakiejnaha minskaha «Dynama» pryniali za narkotyki6

Na «Kamunarcy» patłumačyli, čamu cukierki «Źnička» ciapier robiać niasmačnymi1717

Na «Kamunarcy» patłumačyli, čamu cukierki «Źnička» ciapier robiać niasmačnymi17

Pavieł Łatuška pachvaliŭsia, što jon — pieršy muškiecior u Biełarusi2121

Pavieł Łatuška pachvaliŭsia, što jon — pieršy muškiecior u Biełarusi21

Na zakrytaj naradzie ŭ Łukašenki abmiarkoŭvałasia pytańnie vytvorčaści paliva dla Rasii2020

Na zakrytaj naradzie ŭ Łukašenki abmiarkoŭvałasia pytańnie vytvorčaści paliva dla Rasii20

Hierojem Ukrainy paśmiarotna staŭ 16‑hadovy školnik, jakoha rasijanie pad Danieckam rasstralali za ŭkrainskuju stužačku88

Hierojem Ukrainy paśmiarotna staŭ 16‑hadovy školnik, jakoha rasijanie pad Danieckam rasstralali za ŭkrainskuju stužačku8

«Dziaviatka» na biełaruskich aŭtamabilnych numarach: tyktok hadaje, što heta značyć66

«Dziaviatka» na biełaruskich aŭtamabilnych numarach: tyktok hadaje, što heta značyć6

Rasijskija rakiety navučylisia abychodzić Patriot: abarona Kijeva słabieje1212

Rasijskija rakiety navučylisia abychodzić Patriot: abarona Kijeva słabieje12

Bajcy Pałka Kalinoŭskaha pakazali, jak dziakujučy ŭzajemavyručcy vyžyli paśla ŭdaraŭ rasijskich FPV-dronaŭ u ich «Chamvi»1616

Bajcy Pałka Kalinoŭskaha pakazali, jak dziakujučy ŭzajemavyručcy vyžyli paśla ŭdaraŭ rasijskich FPV-dronaŭ u ich «Chamvi»16

Jak tak vyjšła, što mahiloŭski mańjak-lifcior, jaki zabiŭ vosiem dziaŭčat, spyniŭsia paśla 1999 hoda?1515

Jak tak vyjšła, što mahiloŭski mańjak-lifcior, jaki zabiŭ vosiem dziaŭčat, spyniŭsia paśla 1999 hoda?15

ZŠA ŭviali novy vizavy zbor. Košt vizy pavialičycca bolš čym u dva razy7

Tramp pryhraziŭ CHAMASu piekłam, kali jon nie zdasca da viečara niadzieli1

Minułaj nočču Rasija naniesła samy mahutny za ŭsiu vajnu ŭdar pa ŭkrainskich hazavych abjektach2

Pad Urocłavam pjany biełaruski dalnabojščyk paralizavaŭ cełuju trasu1

U Vjetnamie tajfun zahubiŭ bolš za paŭsotni čałaviek1

Homielskim pradprymalnikam nie dali ŭvieźci vialikuju partyju nielehalnaha tavaru

Minski «Kamvol» nie pracuje, i pry hetym u jaho naźbirałasia 200 miljonaŭ daŭhoŭ8

Maci Kaciaryny Vadanosavaj zastajecca ŭ Polščy. Sud vynies pramiežkavaje rašeńnie

U Rasii papularnych błohieraŭ abaviazali pieradavać pravy ad telehram-kanałaŭ botu Raskamnahladu

16‑hadovaja Palina, jakuju asudzili za pratesty, nasamreč akazałasia 22-hadovaj. Sprava ŭ pamyłcy milicyi2

FIFA pradstaviła aficyjny miač čempijanatu śvietu — 2026

Jachta ŭradženca Homiela, jakaja kaštuje $200 miljonaŭ, hnije ŭ Dubai3

U Litvie ministra kultury pastaviła ŭ tupik pytańnie «Čyj Krym?» Heta kaštavała jamu pasady26

U EHU viarnuli studentku, jakaja paŭstała suprać charasmientu. Ale prymusili zapłacić 1300 jeŭra7

Krainy Jeŭrasajuza nie zmahli damovicca pra stvareńnie «ściany ad dronaŭ»2

U Hrodnie mužčyna zabraŭ čužuju skrypku sam nie viedajučy dla čaho

U Minsku na dachu parkinhu pačali rabić park soniečnych batarej FOTAFAKT3

U Polščy biełarusa zatrymali pa padazreńni ŭ vykradańni čałavieka1

Palinu Žakovič asudzili za ŭdzieł u pratestach5

Žychar Vaŭkavyska padkłaŭ pad štany płastykavy kantejnier i streliŭ sabie ŭ nahu ź vintoŭki. Jon pravodziŭ cikavy ekśpierymient5

Vialiki hiercah Luksiemburha Anry aficyjna pieradaŭ uładu synu1

Łukašenka prapanavaŭ šyrej ukaraniać pierapialinyja jajki ŭ školnaje mieniu5

«Zabili maju siastru, a praź niekalki miesiacaŭ zdaryłasia trahiedyja sa školnicaj». Biełaruski — pra mańjaka, jakoha łavili 25 hadoŭ1

U Baranavičach raskryli zabojstva 26‑hadovaj daŭniny. Tady zabili 16‑hadovuju dziaŭčynu3

Kampanija Hanny Siałuk Łukašenki pradała karaokie-šou kanału STB za miljon jeŭra16

Dziaŭčyna chacieła vylečyć akne, ale trapiła ŭ reanimacyju z 90% apioku ŭsiaho cieła. Jana cudam vyžyła4

Łukašenka prapanavaŭ Hiermanii adnavić adnosiny, zdymajučy pamiežnyja i inšyja barjery6

ZŠA ŭviali novy vizavy zbor. Košt vizy pavialičycca bolš čym u dva razy7 7

Łukašenka raskrytykavaŭ ptuškafabryki za parušeńnie sanitarnych normaŭ. A sam chadziŭ pa adnoj ź ich z Umkam7 7

16‑hadovaja Palina, jakuju asudzili za pratesty, nasamreč akazałasia 22-hadovaj. Sprava ŭ pamyłcy milicyi2 2

U Litvie ministra kultury pastaviła ŭ tupik pytańnie «Čyj Krym?» Heta kaštavała jamu pasady26 26

Film «Kłasnaja»: pahladzieli jaho, kab zrazumieć, jakimi «jany» chočuć bačyć «nas»53 53

Žychar Vaŭkavyska padkłaŭ pad štany płastykavy kantejnier i streliŭ sabie ŭ nahu ź vintoŭki. Jon pravodziŭ cikavy ekśpierymient5 5

Kampanija Hanny Siałuk Łukašenki pradała karaokie-šou kanału STB za miljon jeŭra16 16

Dziaŭčyna chacieła vylečyć akne, ale trapiła ŭ reanimacyju z 90% apioku ŭsiaho cieła. Jana cudam vyžyła4 4

Vypadkovy śviedka zaśpieŭ mańjaka-lifciora kala achviary. I paprasiŭ jaho pabyć pobač z zabitaj dziaŭčynaj, pakul nie pryjedzie milicyja7 7

Raptoŭna pamior adzin z načalnikaŭ bresckaj milicyi16 16

Łukašenku na ruku, što Ukraina bje pa rasijskich NPZ? Što heta pryniasie Biełarusi20 20

Čym ciapier zajmajecca eks-udzielnik hurtu ŁSP Piatro Klujeŭ?4 4

Ty śpiš, a mozh pracuje. Jak z dapamohaj prostaha truka rašać u śnie prablemy i naradžać idei3 3

Milicyja schavała hałoŭnaje — mahiloŭski mańjak-lifcior užo siadzieŭ za zhvałtavańnie. Ale jaho nie pravieryli na datyčnaść da zabojstvaŭ18 18

Pa Novaj Baravoj chodzić mužčyna, jaki pastajanna mianiaje abliččy. Chto jon taki?9 9

Čatyrochhadovaja biełaruska sa śpisu Forbes «30 da 30» zrabiła ahlad biełaruskich straŭ i ŭ čarhovy raz skaryła instahram7 7

Lehiendu chakiejnaha minskaha «Dynama» pryniali za narkotyki6 6

Na «Kamunarcy» patłumačyli, čamu cukierki «Źnička» ciapier robiać niasmačnymi17 17

Pavieł Łatuška pachvaliŭsia, što jon — pieršy muškiecior u Biełarusi21 21

Na zakrytaj naradzie ŭ Łukašenki abmiarkoŭvałasia pytańnie vytvorčaści paliva dla Rasii20 20

Hierojem Ukrainy paśmiarotna staŭ 16‑hadovy školnik, jakoha rasijanie pad Danieckam rasstralali za ŭkrainskuju stužačku8 8

«Dziaviatka» na biełaruskich aŭtamabilnych numarach: tyktok hadaje, što heta značyć6 6

Rasijskija rakiety navučylisia abychodzić Patriot: abarona Kijeva słabieje12 12

Bajcy Pałka Kalinoŭskaha pakazali, jak dziakujučy ŭzajemavyručcy vyžyli paśla ŭdaraŭ rasijskich FPV-dronaŭ u ich «Chamvi»16 16

Jak tak vyjšła, što mahiloŭski mańjak-lifcior, jaki zabiŭ vosiem dziaŭčat, spyniŭsia paśla 1999 hoda?15 15

Film «Kłasnaja»: pahladzieli jaho, kab zrazumieć, jakimi «jany» chočuć bačyć «nas»53 53

CHAMAS pryniaŭ asnoŭnyja pałažeńni płana Trampa i pahadziŭsia adpuścić usich zakładnikaŭ1 1

Upieršyniu ŭ historyi Anhlikanskuju carkvu ŭznačaliła žančyna7 7

Rasijskaja bryhada «Espańjoła», jakaja składałasia z ultrapravych futbolnych fanataŭ dla vajny z Ukrainaj, abviaściła pra rasfarmiravańnie7 7

Na vystupie ŭ Sočy Pucin pažartavaŭ pra drony ŭ Jeŭropie: «Ja bolš nie budu» 6 6

«Zrazumieła, što takoje być darosłaj». Prahramistka pierajechała ŭ Łos-Andželes z EPAM i syšła ŭ Disney7 7

Što ź jakaściu mabilnaha internetu? Ministr sprabuje patłumačyć10 10

Vypadkovy śviedka zaśpieŭ mańjaka-lifciora kala achviary. I paprasiŭ jaho pabyć pobač z zabitaj dziaŭčynaj, pakul nie pryjedzie milicyja7 7

Raptoŭna pamior adzin z načalnikaŭ bresckaj milicyi16 16

Łukašenku na ruku, što Ukraina bje pa rasijskich NPZ? Što heta pryniasie Biełarusi20 20

Pastaŭki rakiet «Tamahaŭk» va Ukrainu małajmaviernyja — Reuters5 5

Čym ciapier zajmajecca eks-udzielnik hurtu ŁSP Piatro Klujeŭ?4 4

Ukrainskija drony atakavali važny chimzavod u Piermskim krai4 4