Kultura 1 1

Nashaniva.com

24.12.2022 / 15:18

«Kaladny charał» Dzikiensa ciapier možna słuchać pa-biełarusku

Napiaredadni Rastva źjaviłasia aŭdyjaviersija biełaruskamoŭnaha «Kaladnaha charała» Čarłza Dzikiensa, paviedamlaje «Knižny voz». U aŭdyja apovieść hučyć u pierakładzie piśmieńnicy Hanny Jankuta, jakaja dziakuje za supracu Antonu Francišku Brylu i Kaciarynie Macijeŭskaj.

Čytaje tvor Andrej Miluchin, redaktarka — Kryścina Drobyš, muzyka Alaksandry Hrachoŭskaj, hukarežysior — Maks Atamančyk.

«Kaladny charał» — pieršaja ŭ śviecie hatyčnaja kaladnaja apovieść, napisanaja Čarłzam Dzikiensam u 1843 hodzie. Upieršyniu biełaruski pierakład vyjšaŭ u 2012 hodzie ŭ vydaviectvie Źmitra Kołasa (elektronnaje vydańnie), a ŭ 2014 hodzie trapiŭ u zbornik «Padarunak na Kalady» («PostScriptum», «Kniharnia piśmieńnika»).

Viadomy tvor možna pasłuchać tut.

Čytajcie jašče

Kamientary1

Jan Barodzič

25.12.2022

Jankutaŭ pierakład «Charału» štohod tranśluje Biełaruskaje radyjo ŭ ahučcy Uładzimira Rahaŭcova (jość na Bieł. Paličcy).

Prapahandysty zapeŭnivajuć, što 196 palitviaźniaŭ užo na svabodzie9

Hramadstva9

Prapahandysty zapeŭnivajuć, što 196 palitviaźniaŭ užo na svabodzie

Što heta za 196 palitviaźniaŭ, pra vyzvaleńnie jakich zajavili prapahandysty?

75‑hadovuju minčanku asudzili za «zamach na sadziejničańnie ekstremizmu»7 7

Prarasijski błohier zajaviŭ, što ŭkrainskija drony laciać u Rasiju praź Biełaruś15 15

27‑hadovaja biełaruska bieź dziaciej idzie na sterylizacyju — i voś čamu joj možna16 16

«Pavisła na hetych žalaziakach». Minčancy turnikietam złamała nahu ŭ mietro25 25

«Pavisła na hetych žalaziakach». Minčancy turnikietam złamała nahu ŭ mietro25

12‑hadovuju ispanskuju dziaŭčynku zhvałcili piać adnakłaśnikaŭ na dni naradžeńnia. Im za heta ničoha nie budzie28 28

12‑hadovuju ispanskuju dziaŭčynku zhvałcili piać adnakłaśnikaŭ na dni naradžeńnia. Im za heta ničoha nie budzie28

Dźmitryj Miadźviedzieŭ apublikavaŭ ździeklivaje vinšavańnie z Dniom Rasii36 36

Dźmitryj Miadźviedzieŭ apublikavaŭ ździeklivaje vinšavańnie z Dniom Rasii36

Biełarus zrabiŭ prapanovu kachanaj kala znakamitaha fantana Trevi ŭ Rymie — pad apładysmienty dziasiatkaŭ turystaŭ46 46

Biełarus zrabiŭ prapanovu kachanaj kala znakamitaha fantana Trevi ŭ Rymie — pad apładysmienty dziasiatkaŭ turystaŭ46

Jak zamianić staryja sapsavanyja aŭtamabilnyja numary na novyja5 5

Jak zamianić staryja sapsavanyja aŭtamabilnyja numary na novyja5

Talenavitaha biełaruskaha chareohrafa złavili ŭ Pieciarburhu z narkotykami11 11

Talenavitaha biełaruskaha chareohrafa złavili ŭ Pieciarburhu z narkotykami11

Ad Baldur’s Gate 3 da Minecraft: źjaviŭsia sajt-katałoh, dzie sabrany 180 videahulniaŭ pa-biełarusku7 7

Ad Baldur’s Gate 3 da Minecraft: źjaviŭsia sajt-katałoh, dzie sabrany 180 videahulniaŭ pa-biełarusku7

Dzień Rasii: harać NPZ u Nižniakamsku, zavod kaŭčuku ŭ Taljaci i abjekt u Simfieropali8 8

Dzień Rasii: harać NPZ u Nižniakamsku, zavod kaŭčuku ŭ Taljaci i abjekt u Simfieropali8

Navukoŭcy raspracavali instrumient dla prahnazavańnia času śmierci2 2

Navukoŭcy raspracavali instrumient dla prahnazavańnia času śmierci2

Pad Minskam žančyna stvaryła na 45 sotkach kvietkavaje karaleŭstva6 6

Pad Minskam žančyna stvaryła na 45 sotkach kvietkavaje karaleŭstva6

Polski dypłamat raskazaŭ, jak Łukašenka ŭmieje «ačaroŭvać surazmoŭcaŭ» i chto robicca jahonymi achviarami14 14

Polski dypłamat raskazaŭ, jak Łukašenka ŭmieje «ačaroŭvać surazmoŭcaŭ» i chto robicca jahonymi achviarami14

U Rasii čakajuć zvalnieńnia Nabiulinaj dy Mišuścina i pierachodu da «mabilizacyjnaj ekanomiki»6 6

U Rasii čakajuć zvalnieńnia Nabiulinaj dy Mišuścina i pierachodu da «mabilizacyjnaj ekanomiki»6

Madziar: Krym izalujem u najbližejšaj budučyni10 10

Madziar: Krym izalujem u najbližejšaj budučyni10

U Novaj Baravoj baćki pieršakłaśnikaŭ vystrailisia ŭ čarhu da novaj škoły za sutki da pryjomu zajaŭ u jaje17 17

U Novaj Baravoj baćki pieršakłaśnikaŭ vystrailisia ŭ čarhu da novaj škoły za sutki da pryjomu zajaŭ u jaje17

Pad Minskam naładzili zborku Citroen. Stali viadomyja madeli i ceny38 38

Pad Minskam naładzili zborku Citroen. Stali viadomyja madeli i ceny38

Alaksiej Chlastoŭ źviarnuŭsia da padpisčykaŭ — upieršyniu paśla Akreścina15 15

Alaksiej Chlastoŭ źviarnuŭsia da padpisčykaŭ — upieršyniu paśla Akreścina15

U dziciačy sadok — z čamadanam vybuchoŭki. Historyja pieršaha biełaruskaha terarysta13 13

U dziciačy sadok — z čamadanam vybuchoŭki. Historyja pieršaha biełaruskaha terarysta13

«Dyk što vam jašče treba, šanoŭnyja kiraŭniki EHU?» Sieviaryniec zaklikaŭ biełarusizavać univiersitet, pakul nie pozna42 42

«Dyk što vam jašče treba, šanoŭnyja kiraŭniki EHU?» Sieviaryniec zaklikaŭ biełarusizavać univiersitet, pakul nie pozna42

Błohierka, što pierajechała ź Piciera pad Minsk, skardzicca, što nivodzin zabudoŭščyk nie źviarnuŭsia da jaje pa rekłamu6 6

Błohierka, što pierajechała ź Piciera pad Minsk, skardzicca, što nivodzin zabudoŭščyk nie źviarnuŭsia da jaje pa rekłamu6

Rasijskija vajskoŭcy amal hod źlivali sakretnyja dakumienty i paroli ŭ adkryty čat u Telegram1 1

Rasijskija vajskoŭcy amal hod źlivali sakretnyja dakumienty i paroli ŭ adkryty čat u Telegram1

Usie naviny →

Top za dzień

Kanada i Bośnija zhulali pieršy matč na čempijanacie śvietu ŭničyju

U Minsku adkryjuć «muzyčnuju łaŭku» pamiaci Uładzimira Mulavina

Biznesmien-rytualščyk pahareŭ na tym, što pracaŭładkoŭvaŭ tolki žančyn

Što heta za 196 palitviaźniaŭ, pra vyzvaleńnie jakich zajavili prapahandysty?

Na Homielskim miasakambinacie zapuścili praces sanacyi

U Homieli majstar-ramieśnik stvaryŭ padviesku-abiareh z vyjavaj homielskaha cmoka

U Pieru palicyja zatrymlivała narkahandlara, pieraadzieŭšysia ŭ kaściumy talismanaŭ mundyjalu-20262

Jeŭrasajuz adkryŭ pieramovy ab ustupleńni Ukrainy i Małdovy

Prapahandysty zapeŭnivajuć, što 196 palitviaźniaŭ užo na svabodzie9

U Śvisłackim rajonie źniščyli vialikaje pole maku1

Apošnija naviny

Na Homielskim miasakambinacie zapuścili praces sanacyi

U Homieli majstar-ramieśnik stvaryŭ padviesku-abiareh z vyjavaj homielskaha cmoka

Na pažary ŭ Biarozie ŭratavali piensijaniera

U Žodzinie na pastamient pastaviać elektrobus

Biełaruski dobraachvotnicki korpus apublikavaŭ kadry svajoj pracy5

Karšerynhavy aŭtamabil u Minsku litaralna pajšoŭ pad ziamlu1

Na nadzvyčaj avaryjnym učastku darohi pamiž Minskam i Barysavam abmiažujuć chutkaść

Byłomu prezidentu Paŭdniovaj Karei dali 30 hadoŭ źniavoleńnia za pravakacyju suprać KNDR

U Lepielskim rajonie ŭziali pad vartu brakańjera-recydyvista

75‑hadovuju minčanku asudzili za «zamach na sadziejničańnie ekstremizmu»7

Biełaruskija dziaržaŭnyja chakiery praviali chvalu kibieratak na akaŭnty elektronnaj pošty ŭ Polščy1

Z małatka pa nietypovaj schiemie pradali kvateru ekanamista Paŭła Danejki3

U minskaj kramie vystavili na prodaž cełuju skrynku hniłoj bulby

Tramp nazvaŭ lidaraŭ Irana niačesnymi ludźmi, jakija źlili ŭ ŚMI vartuju žalu i nikčemnuju zajavu9

U Biełarusi ŭviaduć orden «Baćkoŭskaja dobleść»4

Prarasijski błohier zajaviŭ, što ŭkrainskija drony laciać u Rasiju praź Biełaruś15

U Kobrynskim rajonie babior pierahryz elektryčny kabiel2

Student z ZŠA pabiŭ suśvietny rekord u biehu na 110 mietraŭ z barjerami1

U Baranavickim rajonie trapiŭ u DTZ aŭtamabil z kłubnicami. Jahady zasłali darohu FOTA1

Try nažy, čatyry hadziny i 35 litraŭ. Biełarusy aktyŭna źbirajuć pieršyja lisički3

Biełaruskaja čyhunka pryznačyła 14 dadatkovych ciahnikoŭ dla śviatkavańnia Kupalla ŭ Aleksandryi7

Novaje praklaćcie NCHŁ: nabraŭ 100 bałaŭ — zastaŭsia biez Kubku Stenli

Ministr zamiežnych spraŭ Litvy sustreŭsia z pradstaŭnikami biełarusaŭ i zapeŭniŭ ich u niaźmiennaści palityki9

U muziei-leciščy Bykava pračytajuć lekcyju pra film «Znak biady»

18‑hadovy syn Ramzana Kadyrava Adam atrymaŭ zvańnie Hieroja Čačni. Druhi raz7

Usie naviny

Pamierła tajskaja pryncesa Badžrakicijabcha — starejšaja dačka karala i abaronca pravoŭ viaźniaŭ. Try hady jana była ŭ komie

Dźmitryj Miadźviedzieŭ apublikavaŭ ździeklivaje vinšavańnie z Dniom Rasii36

«Bolšaja častka siadzić sumlenna, ale cicha». Pavieł Vinahradaŭ pra palitviaźniaŭ, čyje proźviščy nieviadomyja6

Biełarus zrabiŭ prapanovu kachanaj kala znakamitaha fantana Trevi ŭ Rymie — pad apładysmienty dziasiatkaŭ turystaŭ46

Jak zamianić staryja sapsavanyja aŭtamabilnyja numary na novyja5

Šakira — pieršaja śpiavačka, jakaja vystupiła na čatyroch čempijanatach śvietu1

Talenavitaha biełaruskaha chareohrafa złavili ŭ Pieciarburhu z narkotykami11

U Rasii prypynili prodaž samaha papularnaha krasoviera «Biełdžy»2

Siamja schadziła ŭ minski akvapark, a ciapier choča viarnuć hrošy2

Samaje čytanaje

27‑hadovaja biełaruska bieź dziaciej idzie na sterylizacyju — i voś čamu joj možna

«Pavisła na hetych žalaziakach». Minčancy turnikietam złamała nahu ŭ mietro

12‑hadovuju ispanskuju dziaŭčynku zhvałcili piać adnakłaśnikaŭ na dni naradžeńnia. Im za heta ničoha nie budzie

Dźmitryj Miadźviedzieŭ apublikavaŭ ździeklivaje vinšavańnie z Dniom Rasii

Pad Minskam žančyna stvaryła na 45 sotkach kvietkavaje karaleŭstva

Polski dypłamat raskazaŭ, jak Łukašenka ŭmieje «ačaroŭvać surazmoŭcaŭ» i chto robicca jahonymi achviarami

U Rasii čakajuć zvalnieńnia Nabiulinaj dy Mišuścina i pierachodu da «mabilizacyjnaj ekanomiki»

Madziar: Krym izalujem u najbližejšaj budučyni

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Biełarus zrabiŭ prapanovu kachanaj kala znakamitaha fantana Trevi ŭ Rymie — pad apładysmienty dziasiatkaŭ turystaŭ

Pad Minskam žančyna stvaryła na 45 sotkach kvietkavaje karaleŭstva

Zahinuŭ administratar viadomaha Z-kanała, u jakim smakujuć rasijskija ŭdary pa cyvilnych abjektach

Źjavilisia pieršyja ŭ historyi hetaj vajny VIDEA pralotu ŭkrainskaj rakiety FP-5 Flamingo nad Rasijaj

Mikoła Dziadok raskazaŭ, jak sukamiernik-kryminalnik zrabiŭ jaho biełaruskamoŭnym

Pry vybuchu aŭtamabila ŭ padmaskoŭnaj Bałašysie zahinuŭ vysokapastaŭleny vajskoviec

USU ŭzmacniajuć cisk na Krym, situacyja stała składanaju dla rasijskaj armii

Zialenski papiaredziŭ Pucina, što Ukraina «vielmi blizkaja» da stvareńnia balistyčnaj rakiety

bolš łajkanych navin

Apytanka

«Kaladny charał» Dzikiensa ciapier možna słuchać pa-biełarusku

U muziei-leciščy Bykava pračytajuć lekcyju pra film «Znak biady»

Kupałaŭski teatr prezientuje śpiektakl «Čorny zamak Alšanski»

Pamior brytanski mastak Devid Chokni

Kamientary1

Prapahandysty zapeŭnivajuć, što 196 palitviaźniaŭ užo na svabodzie9

Prapahandysty zapeŭnivajuć, što 196 palitviaźniaŭ užo na svabodzie

Što heta za 196 palitviaźniaŭ, pra vyzvaleńnie jakich zajavili prapahandysty?

75‑hadovuju minčanku asudzili za «zamach na sadziejničańnie ekstremizmu»77

Prarasijski błohier zajaviŭ, što ŭkrainskija drony laciać u Rasiju praź Biełaruś1515

27‑hadovaja biełaruska bieź dziaciej idzie na sterylizacyju — i voś čamu joj možna1616

«Pavisła na hetych žalaziakach». Minčancy turnikietam złamała nahu ŭ mietro2525

«Pavisła na hetych žalaziakach». Minčancy turnikietam złamała nahu ŭ mietro25

12‑hadovuju ispanskuju dziaŭčynku zhvałcili piać adnakłaśnikaŭ na dni naradžeńnia. Im za heta ničoha nie budzie2828

12‑hadovuju ispanskuju dziaŭčynku zhvałcili piać adnakłaśnikaŭ na dni naradžeńnia. Im za heta ničoha nie budzie28

Dźmitryj Miadźviedzieŭ apublikavaŭ ździeklivaje vinšavańnie z Dniom Rasii3636

Dźmitryj Miadźviedzieŭ apublikavaŭ ździeklivaje vinšavańnie z Dniom Rasii36

Biełarus zrabiŭ prapanovu kachanaj kala znakamitaha fantana Trevi ŭ Rymie — pad apładysmienty dziasiatkaŭ turystaŭ4646

Biełarus zrabiŭ prapanovu kachanaj kala znakamitaha fantana Trevi ŭ Rymie — pad apładysmienty dziasiatkaŭ turystaŭ46

Jak zamianić staryja sapsavanyja aŭtamabilnyja numary na novyja55

Jak zamianić staryja sapsavanyja aŭtamabilnyja numary na novyja5

Talenavitaha biełaruskaha chareohrafa złavili ŭ Pieciarburhu z narkotykami1111

Talenavitaha biełaruskaha chareohrafa złavili ŭ Pieciarburhu z narkotykami11

Ad Baldur’s Gate 3 da Minecraft: źjaviŭsia sajt-katałoh, dzie sabrany 180 videahulniaŭ pa-biełarusku77

Ad Baldur’s Gate 3 da Minecraft: źjaviŭsia sajt-katałoh, dzie sabrany 180 videahulniaŭ pa-biełarusku7

Dzień Rasii: harać NPZ u Nižniakamsku, zavod kaŭčuku ŭ Taljaci i abjekt u Simfieropali88

Dzień Rasii: harać NPZ u Nižniakamsku, zavod kaŭčuku ŭ Taljaci i abjekt u Simfieropali8

Navukoŭcy raspracavali instrumient dla prahnazavańnia času śmierci22

Navukoŭcy raspracavali instrumient dla prahnazavańnia času śmierci2

Pad Minskam žančyna stvaryła na 45 sotkach kvietkavaje karaleŭstva66

Pad Minskam žančyna stvaryła na 45 sotkach kvietkavaje karaleŭstva6

Polski dypłamat raskazaŭ, jak Łukašenka ŭmieje «ačaroŭvać surazmoŭcaŭ» i chto robicca jahonymi achviarami1414

Polski dypłamat raskazaŭ, jak Łukašenka ŭmieje «ačaroŭvać surazmoŭcaŭ» i chto robicca jahonymi achviarami14

U Rasii čakajuć zvalnieńnia Nabiulinaj dy Mišuścina i pierachodu da «mabilizacyjnaj ekanomiki»66

U Rasii čakajuć zvalnieńnia Nabiulinaj dy Mišuścina i pierachodu da «mabilizacyjnaj ekanomiki»6

Madziar: Krym izalujem u najbližejšaj budučyni1010

Madziar: Krym izalujem u najbližejšaj budučyni10

U Novaj Baravoj baćki pieršakłaśnikaŭ vystrailisia ŭ čarhu da novaj škoły za sutki da pryjomu zajaŭ u jaje1717

U Novaj Baravoj baćki pieršakłaśnikaŭ vystrailisia ŭ čarhu da novaj škoły za sutki da pryjomu zajaŭ u jaje17

Pad Minskam naładzili zborku Citroen. Stali viadomyja madeli i ceny3838

Pad Minskam naładzili zborku Citroen. Stali viadomyja madeli i ceny38

Alaksiej Chlastoŭ źviarnuŭsia da padpisčykaŭ — upieršyniu paśla Akreścina1515

Alaksiej Chlastoŭ źviarnuŭsia da padpisčykaŭ — upieršyniu paśla Akreścina15

U dziciačy sadok — z čamadanam vybuchoŭki. Historyja pieršaha biełaruskaha terarysta1313

U dziciačy sadok — z čamadanam vybuchoŭki. Historyja pieršaha biełaruskaha terarysta13

«Dyk što vam jašče treba, šanoŭnyja kiraŭniki EHU?» Sieviaryniec zaklikaŭ biełarusizavać univiersitet, pakul nie pozna4242

«Dyk što vam jašče treba, šanoŭnyja kiraŭniki EHU?» Sieviaryniec zaklikaŭ biełarusizavać univiersitet, pakul nie pozna42

Błohierka, što pierajechała ź Piciera pad Minsk, skardzicca, što nivodzin zabudoŭščyk nie źviarnuŭsia da jaje pa rekłamu66

Błohierka, što pierajechała ź Piciera pad Minsk, skardzicca, što nivodzin zabudoŭščyk nie źviarnuŭsia da jaje pa rekłamu6

Rasijskija vajskoŭcy amal hod źlivali sakretnyja dakumienty i paroli ŭ adkryty čat u Telegram11

Rasijskija vajskoŭcy amal hod źlivali sakretnyja dakumienty i paroli ŭ adkryty čat u Telegram1

Kanada i Bośnija zhulali pieršy matč na čempijanacie śvietu ŭničyju

U Minsku adkryjuć «muzyčnuju łaŭku» pamiaci Uładzimira Mulavina

Biznesmien-rytualščyk pahareŭ na tym, što pracaŭładkoŭvaŭ tolki žančyn

Što heta za 196 palitviaźniaŭ, pra vyzvaleńnie jakich zajavili prapahandysty?

Na Homielskim miasakambinacie zapuścili praces sanacyi

U Homieli majstar-ramieśnik stvaryŭ padviesku-abiareh z vyjavaj homielskaha cmoka

U Pieru palicyja zatrymlivała narkahandlara, pieraadzieŭšysia ŭ kaściumy talismanaŭ mundyjalu-20262

Jeŭrasajuz adkryŭ pieramovy ab ustupleńni Ukrainy i Małdovy

Prapahandysty zapeŭnivajuć, što 196 palitviaźniaŭ užo na svabodzie9

U Śvisłackim rajonie źniščyli vialikaje pole maku1

Na Homielskim miasakambinacie zapuścili praces sanacyi

U Homieli majstar-ramieśnik stvaryŭ padviesku-abiareh z vyjavaj homielskaha cmoka

Na pažary ŭ Biarozie ŭratavali piensijaniera

U Žodzinie na pastamient pastaviać elektrobus

Biełaruski dobraachvotnicki korpus apublikavaŭ kadry svajoj pracy5

Karšerynhavy aŭtamabil u Minsku litaralna pajšoŭ pad ziamlu1

Na nadzvyčaj avaryjnym učastku darohi pamiž Minskam i Barysavam abmiažujuć chutkaść

Byłomu prezidentu Paŭdniovaj Karei dali 30 hadoŭ źniavoleńnia za pravakacyju suprać KNDR

U Lepielskim rajonie ŭziali pad vartu brakańjera-recydyvista

75‑hadovuju minčanku asudzili za «zamach na sadziejničańnie ekstremizmu»7

Biełaruskija dziaržaŭnyja chakiery praviali chvalu kibieratak na akaŭnty elektronnaj pošty ŭ Polščy1

Z małatka pa nietypovaj schiemie pradali kvateru ekanamista Paŭła Danejki3

U minskaj kramie vystavili na prodaž cełuju skrynku hniłoj bulby

Tramp nazvaŭ lidaraŭ Irana niačesnymi ludźmi, jakija źlili ŭ ŚMI vartuju žalu i nikčemnuju zajavu9

U Biełarusi ŭviaduć orden «Baćkoŭskaja dobleść»4

Prarasijski błohier zajaviŭ, što ŭkrainskija drony laciać u Rasiju praź Biełaruś15

U Kobrynskim rajonie babior pierahryz elektryčny kabiel2

Student z ZŠA pabiŭ suśvietny rekord u biehu na 110 mietraŭ z barjerami1

U Baranavickim rajonie trapiŭ u DTZ aŭtamabil z kłubnicami. Jahady zasłali darohu FOTA1

75‑hadovuju minčanku asudzili za «zamach na sadziejničańnie ekstremizmu»7 7

Prarasijski błohier zajaviŭ, što ŭkrainskija drony laciać u Rasiju praź Biełaruś15 15

27‑hadovaja biełaruska bieź dziaciej idzie na sterylizacyju — i voś čamu joj možna16 16

«Pavisła na hetych žalaziakach». Minčancy turnikietam złamała nahu ŭ mietro25 25

12‑hadovuju ispanskuju dziaŭčynku zhvałcili piać adnakłaśnikaŭ na dni naradžeńnia. Im za heta ničoha nie budzie28 28

Dźmitryj Miadźviedzieŭ apublikavaŭ ździeklivaje vinšavańnie z Dniom Rasii36 36

Biełarus zrabiŭ prapanovu kachanaj kala znakamitaha fantana Trevi ŭ Rymie — pad apładysmienty dziasiatkaŭ turystaŭ46 46

Jak zamianić staryja sapsavanyja aŭtamabilnyja numary na novyja5 5

Talenavitaha biełaruskaha chareohrafa złavili ŭ Pieciarburhu z narkotykami11 11

Ad Baldur’s Gate 3 da Minecraft: źjaviŭsia sajt-katałoh, dzie sabrany 180 videahulniaŭ pa-biełarusku7 7

Dzień Rasii: harać NPZ u Nižniakamsku, zavod kaŭčuku ŭ Taljaci i abjekt u Simfieropali8 8

Navukoŭcy raspracavali instrumient dla prahnazavańnia času śmierci2 2

Pad Minskam žančyna stvaryła na 45 sotkach kvietkavaje karaleŭstva6 6

Polski dypłamat raskazaŭ, jak Łukašenka ŭmieje «ačaroŭvać surazmoŭcaŭ» i chto robicca jahonymi achviarami14 14

U Rasii čakajuć zvalnieńnia Nabiulinaj dy Mišuścina i pierachodu da «mabilizacyjnaj ekanomiki»6 6

Madziar: Krym izalujem u najbližejšaj budučyni10 10

U Novaj Baravoj baćki pieršakłaśnikaŭ vystrailisia ŭ čarhu da novaj škoły za sutki da pryjomu zajaŭ u jaje17 17

Pad Minskam naładzili zborku Citroen. Stali viadomyja madeli i ceny38 38

Alaksiej Chlastoŭ źviarnuŭsia da padpisčykaŭ — upieršyniu paśla Akreścina15 15

U dziciačy sadok — z čamadanam vybuchoŭki. Historyja pieršaha biełaruskaha terarysta13 13

«Dyk što vam jašče treba, šanoŭnyja kiraŭniki EHU?» Sieviaryniec zaklikaŭ biełarusizavać univiersitet, pakul nie pozna42 42

Błohierka, što pierajechała ź Piciera pad Minsk, skardzicca, što nivodzin zabudoŭščyk nie źviarnuŭsia da jaje pa rekłamu6 6

Rasijskija vajskoŭcy amal hod źlivali sakretnyja dakumienty i paroli ŭ adkryty čat u Telegram1 1

27‑hadovaja biełaruska bieź dziaciej idzie na sterylizacyju — i voś čamu joj možna16 16

Indyja zakupiła biełaruskija ŭdarnyja drony-kamikadze4 4

Kamandujučy vojskami ZŠA ŭ Jeŭropie zajaviŭ, što Pucin nie šukaje vajny z NATA4 4

«Pavisła na hetych žalaziakach». Minčancy turnikietam złamała nahu ŭ mietro25 25

U Minsku zaraz +13°S, a ŭ Kaściukovičach amal +30°S2 2

Alona Śvirydava skaraciła kolkaść vystupleńniaŭ z-za chraničnaha zachvorvańnia6 6

Mirasłavu Łazoŭskamu chočuć nadać zvańnie hanarovaha hramadzianina Roŭna1 1

12‑hadovuju ispanskuju dziaŭčynku zhvałcili piać adnakłaśnikaŭ na dni naradžeńnia. Im za heta ničoha nie budzie28 28