U adnoj ź viežaŭ «Bramy Minska» zdajecca dvuchuzroŭnievaja kvatera z šykoŭnaj terasaj
«Brama Minska» zaŭsiody vyklikała cikavaść nie tolki ŭ minčan, ale i ŭ pryjezdžych. Jašče b — centr horada, unikalnaja architektura, historyka-kulturnaja kaštoŭnaść. Ludziam cikavy vonkavy vyhlad budynkaŭ-bliźniat, a taksama toje, što adbyvajecca ŭnutry ich. Asabliva ŭ samich viežach, upryhožanych hadzińnikam, hierbam i skulpturami.
Zaraz u adnoj ź viežaŭ zdajecca ŭ arendu dvuchuzroŭnievaja kvatera. Jak jana vyhladaje i kolki kaštuje, piša Onliner.by.
Kvatera znachodzicca ŭ domie pa adrasie Kirava, 1 — prosta ŭ levaj viežy. Praŭda, jaje vokny vychodziać nie na Pryvakzalnuju płošču, a na supraćlehły bok. Ryełtar nazyvaje abjekt «dvuchuzroŭnievaj kvateraj u sercy historyi».
Najbolš uražvaje zona haścioŭni. Tut vyrašyli ŭvasobić sapraŭdy carski interjer z kaminam, pazałotaj, vienzielami i karcinami na ścienach.
Kłasičnyja detali sustrakajucca i ŭ inšych pamiaškańniach:
— Ujavicie, jak kožnuju ranicu vy pračynajeciesia ŭ atmaśfiery staradaŭniaha asabniaka, dzie vysokija stoli zachoŭvajuć šept minułaha, a za voknami viruje žyćcio stalicy, — piša ryełtar. — Heta nie prosta kvatera — heta kavałačak spadčyny, uvasobleny ŭ sučasnym dyzajnie. Hatovyja pasialicca ŭ lehiendzie?
Płaniroŭka ŭ žylla niazvykłaja — možna zaŭvažyć to vokny ŭ padłohu ŭ spalni, to akno ŭ sanvuźle, to impravizavany mini-bałkon prosta kala leśvicy.
U kvatery praduhledžana dva sanvuzły.
Hałoŭnaj «fiškaj» takoha žylla, viadoma, źjaŭlajecca terasa:
— Vialikaja terasa stanovicca vašym asabistym aazisam. Tut možna pić ranišniuju kavu pad pramianiami ŭzychodziačaha sonca abo ładzić viačernija pasiadziełki ź vidam na ahni horada.
Źniać hetuju kvateru ŭ arendu možna za $850 u miesiac.
-
«Admyła kvateru, a jana kaža: vyjazdžaj». Biełaruska źniała adnapakajoŭku ŭ Minsku, ale haspadynia ŭbačyła «kamunałku» i pieradumała
-
Samy paśpiachovy błohier-sadavod Bresta pierarabiŭ stary furhon u dačny domik VIDEA
-
«Kali zatopić, adrazu i nie zrazumieješ, adkul mienavita». U Minsku jość unikalny šmatpaviarchovik, dzie ŭsie kvatery — trochuzroŭnievyja.
Ciapier čytajuć
Pakalečanaja ŭ Dubai ŭkrainskaja madel śćviardžaje, što adnym ź jaje kataŭ byŭ 28-hadovy biełaruski temščyk. Voś što pra jaho viadoma4
Pakalečanaja ŭ Dubai ŭkrainskaja madel śćviardžaje, što adnym ź jaje kataŭ byŭ 28-hadovy biełaruski temščyk. Voś što pra jaho viadoma
Piśmieńnica Taćciana Zamiroŭskaja raskazała pra novuju knihu, sny pra Łukašenku, košt žyćcia ŭ Ńju-Jorku i toje, čamu złuje na niekatorych biełarusaŭ1313
Kamientary
>«Brama Minska» HETA VAROTY MINSKA!!! NIJAKAJA NIE BRAMA!!
vorota
1) varoty , -rot
*******(hłuchije, krytyje śvierchu) brama , -my******
(prostyje dierievienskije — jeŝio) vieśnicy , -nic
2) (anat.)varoty , -rot
3) (sport)varoty , -rot
futbolnyje vorota — futbolnyja varoty
triumfalnyje vorota — tryumfalnaja brama
siemiero vorot i vsie v ohorod — siamiora varot i ŭsie ŭ aharod
ot vorot povorot — ad varot pavarot
DZIVA ŠTO - centr horada
jeŝio jašče
jeŝio by —
a) (samo soboj razumiejetsia) viadoma, dziva što
pojdioš hulať? — Jeŝio by! —
pojdzieš hulać? — Viadoma
b) (było by niekstati, jeśli by…) jašče b
jeŝio by ty nie był dovolen! — jašče b ty nie byŭ zdavoleny (zadavoleny)!
jeŝio i jeŝio — jašče i jašče
jeŝio (i) kak — jašče (i) jak
eto jeŝio ničieho — heta jašče ničoha