Kultura 2 2

Radyjo Svaboda

17.02.2012 / 11:36

Vyjšaŭ novy pierakład Biblii na biełaruskuju movu

Tudy ŭklučanyja niekananičnyja knihi, jakija ŭ papiarednich pierakładach nie prysutničali.

17 hadoŭ tamu ksiondz Uładzisłaŭ Čarniaŭski pieradaŭ pieršyja rukapisy pratestanckamu pastaru Antoniju Bokunu. Vydańnie rabiłasia siłami Biełaruskaha biblijnaha tavarystva, jakomu niezadoŭha da svajoj śmierci, pry kancy 2001 h., Uładzisłaŭ Čarniaŭski pieradaŭ pravy na vydańnie rukapisaŭ. U 2003 h. vyjšaŭ Novy Zapaviet. U 2012 h. vyjšła poŭnaja Biblija.

«Admietnaść novaha vydańnia, pa-pieršaje, u tym, što jana daje prykład zachodniaj tradycyi ŭ biełaruskim pierakładzie Śviatoha pisańnia. Jon bazavaŭsia na łacinskaj Biblii. Pa-druhoje, tudy ŭklučanyja niekananičnyja knihi, jakija ŭ papiarednich pierakładach nie prysutničali. Ale ksiondz Ŭładzisłaŭ Čarniaŭski ich taksama pierakłaŭ. Jość tam kalarovyja mapy biblejskich miaścinaŭ, paralelnyja miescy, spasyłki — možna skazać, što vydańnie z peŭnym daviedačnym aparatam», — kaža Antonij Bokun.

Nabyć novuju biełaruskuju Bibliju možna ŭ Biełaruskim biblijnym tavarystvie (Miensk, vulica Čyhładze, 19), a chutka jana źjavicca i ŭ kniharniach.

Pieršaja poŭnaja Biblija na sučasnaj biełaruskaj movie była vydadzienaja ŭ Ńju-Jorku Jankam Stankievičam i Majsiejem Hitlinym u 1973 h.

Čytajcie jašče

Kamientary2

Ciapier čytajuć

Pucin hatovy da paharšeńnia adnosin z Trampam i nie budzie spyniać vajnu3 3

Vučonyja znajšli ahromnistaje radovišča zołata, jakoje źmiaščaje 99,999% usiaho zołata płaniety3 3

Čarha na polskaj miažy kančatkova rassmaktałasia4 4

Stała viadoma, pa jakim miechaniźmie śpisvalisia hrošy z bankaŭskich kartak biełarusaŭ padčas maštabnaha zboju7

Ekanomika7

Stała viadoma, pa jakim miechaniźmie śpisvalisia hrošy z bankaŭskich kartak biełarusaŭ padčas maštabnaha zboju

Pucin hatovy da paharšeńnia adnosin z Trampam i nie budzie spyniać vajnu3 3

«Kava stanie raskošaj». Biełarusy šakavanyja cenami ŭ kramach6 6

Vučonyja znajšli ahromnistaje radovišča zołata, jakoje źmiaščaje 99,999% usiaho zołata płaniety3 3

U Polščy adbyłosia DTZ z aŭtobusam, poŭnym biełarusaŭ

Kanapackaja jedzie ŭ Litvu na aŭtobusie padavać zajavu ŭ Departamient dziaržbiaśpieki FOTAFAKT57 57

Kanapackaja jedzie ŭ Litvu na aŭtobusie padavać zajavu ŭ Departamient dziaržbiaśpieki FOTAFAKT57

«A mianie mienš za ŭsio turbuje, ci zahavoryć Siarhiej Cichanoŭski pa-biełarusku»142 142

«A mianie mienš za ŭsio turbuje, ci zahavoryć Siarhiej Cichanoŭski pa-biełarusku»142

U Biełarusi padaražejuć novyja aŭtamabili, a vybar u dyleraŭ stanie bolš ścipłym. Što źmianiajecca

U Biełarusi padaražejuć novyja aŭtamabili, a vybar u dyleraŭ stanie bolš ścipłym. Što źmianiajecca

Zahinuŭ kamandzir 155-j bryhady, vajskoŭcaŭ jakoj abvinavačvali ŭ zabojstvach žycharoŭ Bučy8 8

Zahinuŭ kamandzir 155-j bryhady, vajskoŭcaŭ jakoj abvinavačvali ŭ zabojstvach žycharoŭ Bučy8

«Ja ŭžo raźvitvałasia z mužam, bajałasia bolš nie pabačycca». U biełaruski ŭ 26 hadoŭ zdaryŭsia insult13 13

«Ja ŭžo raźvitvałasia z mužam, bajałasia bolš nie pabačycca». U biełaruski ŭ 26 hadoŭ zdaryŭsia insult13

Historyka, jaki pracavaŭ u vajenkamacie ŭ Mastach, asudzili pa cełym pakiecie palityčnych artykułaŭ3 3

Historyka, jaki pracavaŭ u vajenkamacie ŭ Mastach, asudzili pa cełym pakiecie palityčnych artykułaŭ3

Biełaruski samalot abstralała rasijskaja SPA, pryniaŭšy za ŭkrainski dron? Nie, heta niapraŭda2 2

Biełaruski samalot abstralała rasijskaja SPA, pryniaŭšy za ŭkrainski dron? Nie, heta niapraŭda2

Upieršyniu rasijskija vajskoŭcy zdalisia ŭ pałon robatam — navatarskaja apieracyja ŭkrainskaj šturmavoj bryhady7 7

Upieršyniu rasijskija vajskoŭcy zdalisia ŭ pałon robatam — navatarskaja apieracyja ŭkrainskaj šturmavoj bryhady7

Za adzin viečar try biełaruskija futbolnyja kłuby pieramahli supiernikaŭ z Armienii, Makiedonii i Čarnahoryi. Heta rekord7 7

Za adzin viečar try biełaruskija futbolnyja kłuby pieramahli supiernikaŭ z Armienii, Makiedonii i Čarnahoryi. Heta rekord7

U Nacbanku rastłumačyli pryčyny techničnaha zboju, jaki adbyŭsia z kartkami4 4

U Nacbanku rastłumačyli pryčyny techničnaha zboju, jaki adbyŭsia z kartkami4

Nie dumajcie, što heta kapiejki!4 4

Nie dumajcie, što heta kapiejki!4

Voś jak vyhladaje pavaleny buraj les pad Mahilovam z vyšyni ptušynaha palotu FOTAFAKT1 1

Voś jak vyhladaje pavaleny buraj les pad Mahilovam z vyšyni ptušynaha palotu FOTAFAKT1

U Minsku i vakolicach hrad z paŭjajka i vialiki patop VIDEA3 3

U Minsku i vakolicach hrad z paŭjajka i vialiki patop VIDEA3

Niezvyčajnaja kašula Łukašenki — vyrab biełaruskaha lehprama FOTA25 25

Niezvyčajnaja kašula Łukašenki — vyrab biełaruskaha lehprama FOTA25

Cichanoŭski raskazaŭ, što treba było rabić u žniŭni 2020-ha95 95

Cichanoŭski raskazaŭ, što treba było rabić u žniŭni 2020-ha95

«Majem adnu važnuju začepku». Rasśledavalniki praciahvajuć pošuk Mielnikavaj6 6

«Majem adnu važnuju začepku». Rasśledavalniki praciahvajuć pošuk Mielnikavaj6

Biełaruski viertalot namahaŭsia źbić dron, što zalacieŭ u Litvu12 12

Biełaruski viertalot namahaŭsia źbić dron, što zalacieŭ u Litvu12

Alaksandr Hleb nie vykazvaje publičnaj niazhody z Łukašenkam, bo heta moža paciahnuć nastupstvy dla jaho siamji11 11

Alaksandr Hleb nie vykazvaje publičnaj niazhody z Łukašenkam, bo heta moža paciahnuć nastupstvy dla jaho siamji11

Cichanoŭski: Paźniak zvarjacieŭ, škada čałavieka173 173

Cichanoŭski: Paźniak zvarjacieŭ, škada čałavieka173

U Kijevie zabity pałkoŭnik SBU. Rasijskija kanały pišuć, što jon zajmaŭsia dyviersijami ŭ Rasii7 7

U Kijevie zabity pałkoŭnik SBU. Rasijskija kanały pišuć, što jon zajmaŭsia dyviersijami ŭ Rasii7

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Pucin hatovy da paharšeńnia adnosin z Trampam i nie budzie spyniać vajnu3

Vučonyja znajšli ahromnistaje radovišča zołata, jakoje źmiaščaje 99,999% usiaho zołata płaniety3

Čarha na polskaj miažy kančatkova rassmaktałasia4

Apošnija naviny

Jeŭrasajuz choča ŭvieści hnutkuju stolu cany na rasijskuju naftu

Z pačatku hoda ŭ Biełarusi patanuli 136 čałaviek

Jak pravilna vybirać hryby i jakija ciapier na ich ceny?

Karty troch bankaŭ, ź jakimi niadaŭna byli prablemy, mohuć nie pracavać i hetaj nočču

U Biełarusi bankrutuje miascovy filijał mižnarodnaj kansałtynhavaj kampanii

Minčuki nabyli tur u Turcyju, ale tolki stracili hrošy

Zaŭtra va ŭsich VNU pačniecca asnoŭny etap pryjomnaj kampanii

Za školnyja padručniki sioleta daviadziecca zapłacić bolš, čym letaś

Rasija pryraŭniała tury ŭ Biełaruś da ŭnutranaha turyzmu

Śviatłana Cichanoŭskaja prybyła ŭ Charvatyju dla ŭdziełu ŭ Dubroŭnickim forumie6

Zastreleny ŭ Kijevie pałkoŭnik SBU kiravaŭ hrupaj, jakaja likvidavała «Matarołu»1

Kanapackaja jedzie ŭ Litvu na aŭtobusie padavać zajavu ŭ Departamient dziaržbiaśpieki FOTAFAKT57

Pamierła Iryna Jaskievič

Ukrainskamu deputatu Šaŭčenku vystavili novaje abvinavačańnie

«A mianie mienš za ŭsio turbuje, ci zahavoryć Siarhiej Cichanoŭski pa-biełarusku»142

Biełarusy dzielacca videazapisami pralotaŭ rasijskich bieśpiłotnikaŭ10

U Babrujskim rajonie adšukali dva dvuchsothadovyja duby-vołaty1

U Minpracy raskazali, chto moža atrymać kampiensacyju za nastupstvy niepahadzi

Adnahadovy chłopčyk vypaŭ ź piataha paviercha ŭ Mahilovie

Chłopčyka, jakoha ŭdaryŭ ab padłohu ŭ aeraporcie «Šaramiećcieva» biełarus, vypisali z balnicy1

U niebie nad Kijevam upieršyniu z 2022 hoda źjaviŭsia cyvilny transpartny samalot1

Rasija čakaje, što Ukraina prapanuje datu nastupnaha raŭndu pieramovaŭ

Šef-kuchara z Brasłava asudzili za abrazu Łukašenki

«Nie dla taho pracuju, kab tysiačami dalaraŭ raskidvacca». Biełaruska ŭ Polščy praz sud sprabuje viarnuć zakład za kvateru7

Ceny na kavu i apielsinavy sok u ZŠA ŭźlaciać da niabiosaŭ z-za mytaŭ5

Usie naviny

Tramp zajaviŭ, što vystupić z važnaj zajavaj nakont Rasii4

Upieršyniu rasijskija vajskoŭcy zdalisia ŭ pałon robatam — navatarskaja apieracyja ŭkrainskaj šturmavoj bryhady7

Samaja darahaja sumačka ŭ śviecie. Sumku dla Džejn Birkin pradali za rekordnyja $10 miljonaŭ

Tramp pachvaliŭ prezidenta Libieryi za anhlijskuju, ale tam heta mova aficyjnaja2

Za adzin viečar try biełaruskija futbolnyja kłuby pieramahli supiernikaŭ z Armienii, Makiedonii i Čarnahoryi. Heta rekord7

U Homieli źjaviŭsia skvier Milicyi. Haradžan nie pytalisia navat farmalna4

Vialikabrytanija i Ukraina padpišuć histaryčnuju damovu ab pastaŭcy tysiač rakiet dla SPA

«Sa studzienia Rasija straciła 100 tysiač sałdat. Zabitymi. Nie ŭsiaho, a zabitymi»8

U Minsku pačali budavać aŭtadarohu z Kałodziščaŭ u Kałodziščy

Samaje čytanaje

Vučonyja znajšli ahromnistaje radovišča zołata, jakoje źmiaščaje 99,999% usiaho zołata płaniety

Stała viadoma, pa jakim miechaniźmie śpisvalisia hrošy z bankaŭskich kartak biełarusaŭ padčas maštabnaha zboju

Cichanoŭski raskazaŭ, što treba było rabić u žniŭni 2020-ha

«Majem adnu važnuju začepku». Rasśledavalniki praciahvajuć pošuk Mielnikavaj

Cichanoŭski: Paźniak zvarjacieŭ, škada čałavieka

U Kijevie zabity pałkoŭnik SBU. Rasijskija kanały pišuć, što jon zajmaŭsia dyviersijami ŭ Rasii

Polšča pryznała Alaksandra Mašenskaha niepažadanaj asobaj

Historyk Aleh Łatyšonak pra emihrantaŭ novaj chvali: «Havorać pa-rasijsku ŭ situacyi, kali maskal topča Biełaruś! Prosta žach!»

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Nie dumajcie, što heta kapiejki!

Cichanoŭski raskazaŭ, što treba było rabić u žniŭni 2020-ha

Cichanoŭski: Paźniak zvarjacieŭ, škada čałavieka

Alaksandr Hleb paprasiŭ vyklučyć jaho z sankcyjnaha śpisu Polščy i atrymaŭ adkaz

Polšča pryznała Alaksandra Mašenskaha niepažadanaj asobaj

Paźniak pierajšoŭ da abrazaŭ Cichanoŭskaha: «Istota tarabanić uvieś čas»

Cichanoŭski: Ja ž nie viedaŭ, što ludzi bajacca pakazvać tvary i bajacca za svaich svajakoŭ! Ja nabivaju huzy sam

Narodzie, nahadajem, što na «Našaj Nivie» možna kamientavać, łajkać i dyzłajkać kamienty. Voś jakija miechanizmy biaśpieki

bolš łajkanych navin

Apytanka

Vyjšaŭ novy pierakład Biblii na biełaruskuju movu

Uładzimir Niaklajeŭ raskazaŭ, jak na jaho baćku pisali danosy i adnojčy aryštavali

Na Padlaššy pačaŭsia biełaruski fest Tutaka

Na Viciebščynie pradajuć unikalnuju siadzibu, pa prajekt jakoj haspadary jeździli ŭ dalokuju Brytaniju

Kamientary2

Ciapier čytajuć

Pucin hatovy da paharšeńnia adnosin z Trampam i nie budzie spyniać vajnu33

Vučonyja znajšli ahromnistaje radovišča zołata, jakoje źmiaščaje 99,999% usiaho zołata płaniety33

Čarha na polskaj miažy kančatkova rassmaktałasia44

Stała viadoma, pa jakim miechaniźmie śpisvalisia hrošy z bankaŭskich kartak biełarusaŭ padčas maštabnaha zboju7

Stała viadoma, pa jakim miechaniźmie śpisvalisia hrošy z bankaŭskich kartak biełarusaŭ padčas maštabnaha zboju

Pucin hatovy da paharšeńnia adnosin z Trampam i nie budzie spyniać vajnu33

«Kava stanie raskošaj». Biełarusy šakavanyja cenami ŭ kramach66

Vučonyja znajšli ahromnistaje radovišča zołata, jakoje źmiaščaje 99,999% usiaho zołata płaniety33

U Polščy adbyłosia DTZ z aŭtobusam, poŭnym biełarusaŭ

Kanapackaja jedzie ŭ Litvu na aŭtobusie padavać zajavu ŭ Departamient dziaržbiaśpieki FOTAFAKT5757

Kanapackaja jedzie ŭ Litvu na aŭtobusie padavać zajavu ŭ Departamient dziaržbiaśpieki FOTAFAKT57

«A mianie mienš za ŭsio turbuje, ci zahavoryć Siarhiej Cichanoŭski pa-biełarusku»142142

«A mianie mienš za ŭsio turbuje, ci zahavoryć Siarhiej Cichanoŭski pa-biełarusku»142

U Biełarusi padaražejuć novyja aŭtamabili, a vybar u dyleraŭ stanie bolš ścipłym. Što źmianiajecca

U Biełarusi padaražejuć novyja aŭtamabili, a vybar u dyleraŭ stanie bolš ścipłym. Što źmianiajecca

Zahinuŭ kamandzir 155-j bryhady, vajskoŭcaŭ jakoj abvinavačvali ŭ zabojstvach žycharoŭ Bučy88

Zahinuŭ kamandzir 155-j bryhady, vajskoŭcaŭ jakoj abvinavačvali ŭ zabojstvach žycharoŭ Bučy8

«Ja ŭžo raźvitvałasia z mužam, bajałasia bolš nie pabačycca». U biełaruski ŭ 26 hadoŭ zdaryŭsia insult1313

«Ja ŭžo raźvitvałasia z mužam, bajałasia bolš nie pabačycca». U biełaruski ŭ 26 hadoŭ zdaryŭsia insult13

Historyka, jaki pracavaŭ u vajenkamacie ŭ Mastach, asudzili pa cełym pakiecie palityčnych artykułaŭ33

Historyka, jaki pracavaŭ u vajenkamacie ŭ Mastach, asudzili pa cełym pakiecie palityčnych artykułaŭ3

Biełaruski samalot abstralała rasijskaja SPA, pryniaŭšy za ŭkrainski dron? Nie, heta niapraŭda22

Biełaruski samalot abstralała rasijskaja SPA, pryniaŭšy za ŭkrainski dron? Nie, heta niapraŭda2

Upieršyniu rasijskija vajskoŭcy zdalisia ŭ pałon robatam — navatarskaja apieracyja ŭkrainskaj šturmavoj bryhady77

Upieršyniu rasijskija vajskoŭcy zdalisia ŭ pałon robatam — navatarskaja apieracyja ŭkrainskaj šturmavoj bryhady7

Za adzin viečar try biełaruskija futbolnyja kłuby pieramahli supiernikaŭ z Armienii, Makiedonii i Čarnahoryi. Heta rekord77

Za adzin viečar try biełaruskija futbolnyja kłuby pieramahli supiernikaŭ z Armienii, Makiedonii i Čarnahoryi. Heta rekord7

U Nacbanku rastłumačyli pryčyny techničnaha zboju, jaki adbyŭsia z kartkami44

U Nacbanku rastłumačyli pryčyny techničnaha zboju, jaki adbyŭsia z kartkami4

Nie dumajcie, što heta kapiejki!44

Nie dumajcie, što heta kapiejki!4

Voś jak vyhladaje pavaleny buraj les pad Mahilovam z vyšyni ptušynaha palotu FOTAFAKT11

Voś jak vyhladaje pavaleny buraj les pad Mahilovam z vyšyni ptušynaha palotu FOTAFAKT1

U Minsku i vakolicach hrad z paŭjajka i vialiki patop VIDEA33

U Minsku i vakolicach hrad z paŭjajka i vialiki patop VIDEA3

Niezvyčajnaja kašula Łukašenki — vyrab biełaruskaha lehprama FOTA2525

Niezvyčajnaja kašula Łukašenki — vyrab biełaruskaha lehprama FOTA25

Cichanoŭski raskazaŭ, što treba było rabić u žniŭni 2020-ha9595

Cichanoŭski raskazaŭ, što treba było rabić u žniŭni 2020-ha95

«Majem adnu važnuju začepku». Rasśledavalniki praciahvajuć pošuk Mielnikavaj66

«Majem adnu važnuju začepku». Rasśledavalniki praciahvajuć pošuk Mielnikavaj6

Biełaruski viertalot namahaŭsia źbić dron, što zalacieŭ u Litvu1212

Biełaruski viertalot namahaŭsia źbić dron, što zalacieŭ u Litvu12

Alaksandr Hleb nie vykazvaje publičnaj niazhody z Łukašenkam, bo heta moža paciahnuć nastupstvy dla jaho siamji1111

Alaksandr Hleb nie vykazvaje publičnaj niazhody z Łukašenkam, bo heta moža paciahnuć nastupstvy dla jaho siamji11

Cichanoŭski: Paźniak zvarjacieŭ, škada čałavieka173173

Cichanoŭski: Paźniak zvarjacieŭ, škada čałavieka173

U Kijevie zabity pałkoŭnik SBU. Rasijskija kanały pišuć, što jon zajmaŭsia dyviersijami ŭ Rasii77

U Kijevie zabity pałkoŭnik SBU. Rasijskija kanały pišuć, što jon zajmaŭsia dyviersijami ŭ Rasii7

Pucin hatovy da paharšeńnia adnosin z Trampam i nie budzie spyniać vajnu3

Vučonyja znajšli ahromnistaje radovišča zołata, jakoje źmiaščaje 99,999% usiaho zołata płaniety3

Čarha na polskaj miažy kančatkova rassmaktałasia4

Jeŭrasajuz choča ŭvieści hnutkuju stolu cany na rasijskuju naftu

Z pačatku hoda ŭ Biełarusi patanuli 136 čałaviek

Jak pravilna vybirać hryby i jakija ciapier na ich ceny?

Karty troch bankaŭ, ź jakimi niadaŭna byli prablemy, mohuć nie pracavać i hetaj nočču

U Biełarusi bankrutuje miascovy filijał mižnarodnaj kansałtynhavaj kampanii

Minčuki nabyli tur u Turcyju, ale tolki stracili hrošy

Zaŭtra va ŭsich VNU pačniecca asnoŭny etap pryjomnaj kampanii

Za školnyja padručniki sioleta daviadziecca zapłacić bolš, čym letaś

Rasija pryraŭniała tury ŭ Biełaruś da ŭnutranaha turyzmu

Śviatłana Cichanoŭskaja prybyła ŭ Charvatyju dla ŭdziełu ŭ Dubroŭnickim forumie6

Zastreleny ŭ Kijevie pałkoŭnik SBU kiravaŭ hrupaj, jakaja likvidavała «Matarołu»1

Kanapackaja jedzie ŭ Litvu na aŭtobusie padavać zajavu ŭ Departamient dziaržbiaśpieki FOTAFAKT57

Pamierła Iryna Jaskievič

Ukrainskamu deputatu Šaŭčenku vystavili novaje abvinavačańnie

«A mianie mienš za ŭsio turbuje, ci zahavoryć Siarhiej Cichanoŭski pa-biełarusku»142

Biełarusy dzielacca videazapisami pralotaŭ rasijskich bieśpiłotnikaŭ10

U Babrujskim rajonie adšukali dva dvuchsothadovyja duby-vołaty1

U Minpracy raskazali, chto moža atrymać kampiensacyju za nastupstvy niepahadzi

Adnahadovy chłopčyk vypaŭ ź piataha paviercha ŭ Mahilovie

Chłopčyka, jakoha ŭdaryŭ ab padłohu ŭ aeraporcie «Šaramiećcieva» biełarus, vypisali z balnicy1

U niebie nad Kijevam upieršyniu z 2022 hoda źjaviŭsia cyvilny transpartny samalot1

Rasija čakaje, što Ukraina prapanuje datu nastupnaha raŭndu pieramovaŭ

Pucin hatovy da paharšeńnia adnosin z Trampam i nie budzie spyniać vajnu3 3

Vučonyja znajšli ahromnistaje radovišča zołata, jakoje źmiaščaje 99,999% usiaho zołata płaniety3 3

Čarha na polskaj miažy kančatkova rassmaktałasia4 4

Pucin hatovy da paharšeńnia adnosin z Trampam i nie budzie spyniać vajnu3 3

«Kava stanie raskošaj». Biełarusy šakavanyja cenami ŭ kramach6 6

Vučonyja znajšli ahromnistaje radovišča zołata, jakoje źmiaščaje 99,999% usiaho zołata płaniety3 3

Kanapackaja jedzie ŭ Litvu na aŭtobusie padavać zajavu ŭ Departamient dziaržbiaśpieki FOTAFAKT57 57

«A mianie mienš za ŭsio turbuje, ci zahavoryć Siarhiej Cichanoŭski pa-biełarusku»142 142

Zahinuŭ kamandzir 155-j bryhady, vajskoŭcaŭ jakoj abvinavačvali ŭ zabojstvach žycharoŭ Bučy8 8

«Ja ŭžo raźvitvałasia z mužam, bajałasia bolš nie pabačycca». U biełaruski ŭ 26 hadoŭ zdaryŭsia insult13 13

Historyka, jaki pracavaŭ u vajenkamacie ŭ Mastach, asudzili pa cełym pakiecie palityčnych artykułaŭ3 3

Biełaruski samalot abstralała rasijskaja SPA, pryniaŭšy za ŭkrainski dron? Nie, heta niapraŭda2 2

Upieršyniu rasijskija vajskoŭcy zdalisia ŭ pałon robatam — navatarskaja apieracyja ŭkrainskaj šturmavoj bryhady7 7

Za adzin viečar try biełaruskija futbolnyja kłuby pieramahli supiernikaŭ z Armienii, Makiedonii i Čarnahoryi. Heta rekord7 7

U Nacbanku rastłumačyli pryčyny techničnaha zboju, jaki adbyŭsia z kartkami4 4

Nie dumajcie, što heta kapiejki!4 4

Voś jak vyhladaje pavaleny buraj les pad Mahilovam z vyšyni ptušynaha palotu FOTAFAKT1 1

U Minsku i vakolicach hrad z paŭjajka i vialiki patop VIDEA3 3

Niezvyčajnaja kašula Łukašenki — vyrab biełaruskaha lehprama FOTA25 25

Cichanoŭski raskazaŭ, što treba było rabić u žniŭni 2020-ha95 95

«Majem adnu važnuju začepku». Rasśledavalniki praciahvajuć pošuk Mielnikavaj6 6

Biełaruski viertalot namahaŭsia źbić dron, što zalacieŭ u Litvu12 12

Alaksandr Hleb nie vykazvaje publičnaj niazhody z Łukašenkam, bo heta moža paciahnuć nastupstvy dla jaho siamji11 11

Cichanoŭski: Paźniak zvarjacieŭ, škada čałavieka173 173

U Kijevie zabity pałkoŭnik SBU. Rasijskija kanały pišuć, što jon zajmaŭsia dyviersijami ŭ Rasii7 7

Zialenski: ZŠA adnavili pastaŭki zbroi Ukrainie1 1

Pucin hatovy da paharšeńnia adnosin z Trampam i nie budzie spyniać vajnu3 3

«Pryjazdžaješ biez ofiera — budzie ciažka». Ajcišnik-sieńjor pracuje ŭ šviejcarskim banku. Voś jak da hetaha išoŭ7 7

Zahinuŭ kamandzir 155-j bryhady, vajskoŭcaŭ jakoj abvinavačvali ŭ zabojstvach žycharoŭ Bučy8 8

U Minsku pradajecca kvatera z realna ŭnikalnym vidam z vanny8 8

Na MTZ pracujuć 142 zamiežniki z Burundzi, Konha, Kamieruna, Mali i Nihieryi15 15

Znoŭ da +30. Nadvorje na vychodnyja3 3

«Ja ŭžo raźvitvałasia z mužam, bajałasia bolš nie pabačycca». U biełaruski ŭ 26 hadoŭ zdaryŭsia insult13 13

Historyka, jaki pracavaŭ u vajenkamacie ŭ Mastach, asudzili pa cełym pakiecie palityčnych artykułaŭ3 3

Biełaruski samalot abstralała rasijskaja SPA, pryniaŭšy za ŭkrainski dron? Nie, heta niapraŭda2 2

«Nie chacieli pakutavać ź biełaruskimi kartami na Booking». A ŭ vyniku ledź nie trapili na 400 jeŭra4 4