Свет

У Кітаі адрэдагавалі апошні фільм пра Бонда

У Кітаі ў кінапракат выходзіць версія фільма «Скайфол», пакроеная цэнзарскімі нажніцамі.

З фільма былі выдаленыя сцэны, якія ўскосна крытыкуюць улады Кітая, а таксама могуць здацца кітайцам крыўднымі.

Так, з фільма прыбралі сцэну, у якой французскі кілер, рыхтуючыся да замаху ў шанхайскім хмарачосе, расстрэльвае каля ліфта ахоўніка-кітайца.

Дыялог Джэймса Бонда і дзяўчыны Севярын таксама падпаў пад цэнзуру: у перакладзе няма згадкі пра тое, што ў Кітаі яе прымушалі займацца прастытуцыяй.

У іншым эпізодзе падобным чынам былі адрэдагаваныя словы антаганіста Бонда Рауля Сільвы (Хаўер Бардэм), калі той згадвае пра катаванні ў кітайскай контрразведцы пасля таго, як брытанскія шпіёны перадалі яго ўладам Паднябеснай.

Улады Кітая перыядычна цэнзуруюць замежныя фільмы.

Каментары

Цяпер чытаюць

Святлана Ціханоўская пра крытыку з боку Ціханоўскага: Мне ад гэтага вельмі крыўдна і непрыемна34

Святлана Ціханоўская пра крытыку з боку Ціханоўскага: Мне ад гэтага вельмі крыўдна і непрыемна

Усе навіны →
Усе навіны

Ціханоўская: Беларусь — гэта не Расія. І беларусы — гэта не Лукашэнка8

Пяць чалавек затрымалі за каментары пра чыноўнікаў і міліцыянераў9

Стала вядома, чаму Ютуб выдаліў стрымы Сяргея Ціханоўскага59

Яна Пінчук расказала, як яе пяць гадоў таму ў Санкт-Пецярбургу арыштавалі па запыце Беларусі1

У ЗША ўпершыню абралі цемнаскурую жанчыну губернатарам штата3

У Віцебскай вобласці паставілі скрыні для лістоў толькі аднаму адрасату

Маск з гумарам пракаментаваў паразу партыі, у якую ён уклаў 400 мільёнаў даляраў15

Партыя Трампа перажывае сапраўдны разгром70

Былы мэр Талачынскага раёна аднавіў з руінаў 200‑гадовую капліцу6

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Святлана Ціханоўская пра крытыку з боку Ціханоўскага: Мне ад гэтага вельмі крыўдна і непрыемна34

Святлана Ціханоўская пра крытыку з боку Ціханоўскага: Мне ад гэтага вельмі крыўдна і непрыемна

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць