Mova1111

Što nie tak z aficyjnaj formaj proźvišča novaha kiraŭnika Administracyi prezidenta? Raźbirajemsia 

Siońnia na pasadu kiraŭnika Administracyi prezidenta zamiest Natalli Kačanavaj byŭ pryznačany pieršy namieśnik staršyni KDB Ihar Sierhie(ja)ienka. Navina pra pryznačeńnie ŭžo na sajcie, i tut uźnikła pytańnie: jak ža pieradavać proźvišča novaha čynoŭnika pa-biełarusku? Bo ŭ ŚMI sustrakajucca dva varyjanty proźvišča: Sierhiejenka i Sierhiajenka. 

Pa-pieršaje, treba vyznačycca z naciskam, ad jaho šmat što zaležyć u biełaruskaj movie. Miarkujučy na formie proźvišča na biełaruskaj viersii sajta KDB, nacisk padaje na treci skład, tam padajecca forma «Sierhiaénka». Tak jano paznačana i va ŭsich aficyjnych krynicach (BiełTA, belarus.by i inš.), u tym liku ŭ dakumiencie ź jaho podpisam.

Ale ŭ biełaruskaj movie jakańnie nie adbyvajecca ŭ pieršym składzie pierad naciskam paśla zadniejazyčnych h, k, ch (jak i ŭ słovach hieroj, kieramika, Hierakł, proźviščach Hieraščanka i Šukiełojć, naprykład). Vychodzić, pa praviłach proźvišča musić pisacca Sierhieénka.

I ŭ Biełaruskaj encykłapiedyi my adšukali adnafamilca byłoha śpiecsłužbista — aniestezijołaha i reanimatołaha Mikałaja Ivanaviča Sierhieénku. 

Vidać, pamyłka, zroblenaja supracoŭnicaj pašpartnaha stała, budzie i nadalej tyražavacca ŭ presie. Ale nie na sajcie «Našaj Nivy». 

Kamientary11

Ciapier čytajuć

Lehiendarnaja žurnalistka Luboŭ Łuniova raskazała pra Viktara Łukašenku i adnakurśnikaŭ, stvareńnie «Viasny» i palityčny bamond5

Lehiendarnaja žurnalistka Luboŭ Łuniova raskazała pra Viktara Łukašenku i adnakurśnikaŭ, stvareńnie «Viasny» i palityčny bamond

Usie naviny →
Usie naviny

Bojfrend Aryny Sabalenki staŭ saŭładalnikam francuzskaha futbolnaha kłuba3

Šaścihadovy syn hałkipiera «Bavaryi» pamior paśla praciahłaj chvaroby

Palitviazień raskazaŭ, jak zvyčajnyja kryminalniki abjavili haładoŭku, kab palepšyć umovy ŭtrymańnia palityčnych5

Dadaŭ cyjanid u prateinavy napoj. Stamatołah atruciŭ žonku, a zatym sprabavaŭ zabić śledčaha3

Masiravanaja ataka BPŁA na Rasiju: pažary na naftazavodach, radyjozavodzie i vybuchi kala vajskovaha aeradroma6

Rasijanie vybrali, jaki pomnik budzie pastaŭleny ŭ Homieli31

Štučny intelekt moža pryvieści da vymirańnia čałaviectva, papiaredžvajuć ekśpierty14

Papularny błohier Pan Usialan druhi raz staŭ tatam14

Rasijskija turysty znajšli na plažy ŭ Tajłandzie vanity kašałota. Jany kaštujuć šalonyja hrošy1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Lehiendarnaja žurnalistka Luboŭ Łuniova raskazała pra Viktara Łukašenku i adnakurśnikaŭ, stvareńnie «Viasny» i palityčny bamond5

Lehiendarnaja žurnalistka Luboŭ Łuniova raskazała pra Viktara Łukašenku i adnakurśnikaŭ, stvareńnie «Viasny» i palityčny bamond

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić