PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Litaratura22
Bieł Łac Rus

«Cynkavych chłopčykaŭ» Aleksijevič zaraz možna pasłuchać pa-biełarusku

Internet-biblijateka «Kamunikat» praciahvaje svoj ambitny prajekt, stvarajučy razam z viadomymi akciorami biełaruskamoŭnuju aŭdyjaviersiju «Hałasoŭ utopii» Śviatłany Aleksijevič. Apublikavana treciaja kniha sieryi — «Cynkavyja chłopčyki», piša budzma.org.

Cviatłana Aleksijevič na prezientacyi pierakładu «Hałasoŭ utopii», Minsk, 2018 hod. Fota: Onliner

Na biełaruskuju movu «Cynkavych chłopčykaŭ» pierakłaŭ Andrej Chadanovič. Ahučyŭ tvor zorny akciorski skład — Kryścina Drobyš, Alena Bajarava, Siarhiej Čub i Aleh Harbuz.

«Biez hetaje knihi niemahčyma ŭjavić sabie ni historyi afhanskaj vajny, śmiarotnaj i niespraviadlivaj, ni historyi apošnich hadoŭ savieckaje ŭłady, jakuju hetaja vajna kančatkova padarvała», — anansuje premjeru «Kamunikat».

Aŭdyjabuk «Cynkavyja chłopčyki» možna pasłuchać na sajcie internet-biblijateki Kamunikat i na bujnych stryminhavych płatformach YouTube i Spoyify for podcasters.

Piać knih nobieleŭskaj łaŭreatki pa-biełarusku hučać upieršyniu, u najnoŭšym pierakładzie i biez cenzurnych pravak: piśmieńnica dapracavała svoj dakumientalna-mastacki cykł, dałučyła novyja epizody, a taksama staronki z ułasnaha dziońnika.

Čytajcie jašče

Kamientary2

  • Bukinist
    12.09.2023
    Možno, no tolko komu eto nužno… Probovał čitať, no po mnie, tak eto muť połniejšaja.
  • žeŭžyk
    13.09.2023
    Bukinist, tema aktualnaja, bo kolkaść vieteranaŭ bajavych dziejańniaŭ i raznastajnych vahnieraŭ budzie tolki pavialičvacca. Pierakład na biełaruskuju movu byŭ patrebny. Kaliści "Pieśniu pra zubra" Husoŭskaha taksama pierakłali.

Ciapier čytajuć

Sprava Softkłuba: zatrymany patryjarch biełaruskaha IT Uładzimir Sirotka i niekalki top-mieniedžaraŭ. Jany padaryli nam ARIP17

Hramadstva17

Sprava Softkłuba: zatrymany patryjarch biełaruskaha IT Uładzimir Sirotka i niekalki top-mieniedžaraŭ. Jany padaryli nam ARIP

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

U Čarnobyli zaŭvažyli sinich sabak

Što znachodzicca ŭnutry novaj sakretnaj bazy «Alfy» ŭ minskaj Baravoj?10

Pavuk nie parazumieŭsia z dyśpietčarkaj u litoŭskim tralejbusnym parku i trapiŭ u moŭny skandał71

Sprava Softkłuba: zatrymany patryjarch biełaruskaha IT Uładzimir Sirotka i niekalki top-mieniedžaraŭ. Jany padaryli nam ARIP17

Biełaruś čakaje novaja chvala savieckich ludziej z Łatvii i Estonii38

Apošnija naviny

Łukašenka padpisaŭ ukaz ab stvareńni novaha sudovaha orhana

Kab znachodzić parušalnikaŭ, u padatkovaj vykarystoŭvajuć drony

Prajekt SPIEVY vypuściŭ pieršy albom z tradycyjnymi śpievami i klip «Iskarka»5

Sud pryznaŭ tyktok-staronku Siarhieja Cichanoŭskaha «ekstremisckaj»2

U Minsku mužčyna zahinuŭ, pracujučy ŭ padvale sa šlifavalnym stankom1

Ryžankoŭ pra zakryćcio Litvoj miažy: Heta pravakacyi dla apraŭdańnia antybiełaruskich, antyrasijskich padychodaŭ16

Narviežskaja raźviedka: «Buravieśnik» zapuścili z Novaj Ziamli2

Biełahraprambank abviaściŭ pra pierapynki ŭ pracy na niekalki dzion

Dajarka padrabiła sabie balničny, bo była nie ŭ stanie vyjści na pracu4

Pamiežny pierachod u Bieniakoniach zakryty całkam14

Pad Homielem piešachod zahinuła ad najezdu dvuch aŭtamabilaŭ

«Vialikija ryzyki tupa stracić tavar». Spytali kantrabandysta i pamiežnika, navošta Biełaruś zakidvaje Litvu i Polšču zondami11

Cichanoŭskaja: My padtrymlivajem sankcyi pry zachavańni miežaŭ adkrytymi dla pasažyrskich pieravozak15

Vyjšła na svabodu palitźniavolenaja maci traich dziaciej Julija Łaptanovič. Jana ŭžo vyjechała da siamji za miažu3

Ukraincy źbili šturmavy viertalot Ka-529

Ajcišniki-mužčyny masava pačali rabić botaks i płastyčnyja apieracyi — novy trend Kremnijevaj daliny10

Jaki płan suprać hibrydnych atak ź Biełarusi abviaściŭ litoŭski ŭrad31

U Kamierunie samy stary prezident u śviecie pieravybrany na novy vośmy termin4

Brakańjer zastreliŭ miadźviedziania, jamu pahražaje vialiki štraf i aryšt2

Što z aŭtobusami ŭ Litvu paśla zakryćcia miažy?2

ZŠA rychtujuć novyja sankcyi suprać Rasii i čakajuć aktyŭnaści ad Jeŭropy8

Jak vyjechać ź Biełarusi ŭ Jeŭropu i viarnucca nazad, kali miaža ź Litvoj zakrytaja? Spojler: varyjantaŭ nie šmat19

U samym centry Minska prapanavali kvatery ŭ hatovaj novabudoŭli siarod staroj zabudovy. A što z cenami?1

USU paviedamili pra vyklučna ciažkuju situacyju ŭ Pakroŭsku4

Łukašenka sustreŭsia ŭ Minsku z kardynałam Hudžeroci, abmiarkoŭvać mahli izalacyju Biełarusi i palitviaźniaŭ1

Usie naviny

Maskvu i vobłaść atakavali ŭkrainskija bieśpiłotniki

Kitaj i ZŠA damovilisia ab «ramkach» handlovaj ździełki napiaredadni sustrečy Si i Trampa

Biełaruś čakaje novaja chvala savieckich ludziej z Łatvii i Estonii38

Pavietranaja prastora nad Vilniaj była adkrytaja ŭ 4:30

DAI abjaviła vajnu maršrutkam. A dzie jašče ŭ śviecie katajucca na ich?5

USU paškodzili dambu pad Biełharadam3

Časopis MZS Rasii prapanavaŭ prymianiać va Ukrainie saviecki dośvied akupacyi Hiermanii6

Litva znoŭ zakryła miažu ź Biełaruśsiu — na niavyznačany termin40

Što było ŭ apošnich hałasavych paviedamleńniach Viery Kraŭcovaj, jakaja źnikła ŭ Mjanmie6

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Sprava Softkłuba: zatrymany patryjarch biełaruskaha IT Uładzimir Sirotka i niekalki top-mieniedžaraŭ. Jany padaryli nam ARIP17

Hramadstva17

Sprava Softkłuba: zatrymany patryjarch biełaruskaha IT Uładzimir Sirotka i niekalki top-mieniedžaraŭ. Jany padaryli nam ARIP

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić