PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Litaratura22
Bieł Łac Rus

«Cynkavych chłopčykaŭ» Aleksijevič zaraz možna pasłuchać pa-biełarusku

Internet-biblijateka «Kamunikat» praciahvaje svoj ambitny prajekt, stvarajučy razam z viadomymi akciorami biełaruskamoŭnuju aŭdyjaviersiju «Hałasoŭ utopii» Śviatłany Aleksijevič. Apublikavana treciaja kniha sieryi — «Cynkavyja chłopčyki», piša budzma.org.

Cviatłana Aleksijevič na prezientacyi pierakładu «Hałasoŭ utopii», Minsk, 2018 hod. Fota: Onliner

Na biełaruskuju movu «Cynkavych chłopčykaŭ» pierakłaŭ Andrej Chadanovič. Ahučyŭ tvor zorny akciorski skład — Kryścina Drobyš, Alena Bajarava, Siarhiej Čub i Aleh Harbuz.

«Biez hetaje knihi niemahčyma ŭjavić sabie ni historyi afhanskaj vajny, śmiarotnaj i niespraviadlivaj, ni historyi apošnich hadoŭ savieckaje ŭłady, jakuju hetaja vajna kančatkova padarvała», — anansuje premjeru «Kamunikat».

Aŭdyjabuk «Cynkavyja chłopčyki» možna pasłuchać na sajcie internet-biblijateki Kamunikat i na bujnych stryminhavych płatformach YouTube i Spoyify for podcasters.

Piać knih nobieleŭskaj łaŭreatki pa-biełarusku hučać upieršyniu, u najnoŭšym pierakładzie i biez cenzurnych pravak: piśmieńnica dapracavała svoj dakumientalna-mastacki cykł, dałučyła novyja epizody, a taksama staronki z ułasnaha dziońnika.

Čytajcie jašče

Kamientary2

  • Bukinist
    12.09.2023
    Možno, no tolko komu eto nužno… Probovał čitať, no po mnie, tak eto muť połniejšaja.
  • žeŭžyk
    13.09.2023
    Bukinist, tema aktualnaja, bo kolkaść vieteranaŭ bajavych dziejańniaŭ i raznastajnych vahnieraŭ budzie tolki pavialičvacca. Pierakład na biełaruskuju movu byŭ patrebny. Kaliści "Pieśniu pra zubra" Husoŭskaha taksama pierakłali.

Ciapier čytajuć

«Jana zabrała dziaciej i viarnułasia ŭ Minsk»: historyja biełarusa, jaki emihravaŭ u Barsiełonu ź siamjoj, a zastaŭsia adzin14

Hramadstva14

«Jana zabrała dziaciej i viarnułasia ŭ Minsk»: historyja biełarusa, jaki emihravaŭ u Barsiełonu ź siamjoj, a zastaŭsia adzin

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Na sajcie MUS užo nielha pravieryć zabaronu na vyjezd ź Biełarusi

«Ludzi pavinny cikavicca palitykaj». Čatyry historyi pra Łukašenku, Ryčarda Pajpsa, savieckaha raźviedčyka i vieru ŭ svoj narod

Pracoŭnuju hrupu KR pa situacyi sa źniknieńniem Anžaliki Mielnikavaj uznačaliŭ były rabotnik ofisa Vaskrasienskaha1

Hiermanija vyrašyła pakinuć historyju ŭ minułym i rychtavacca da vajny

Aryštavali ŭ Polščy i departavali ŭ Kijeŭ ukrainskaha palitołaha, pastajannaha ŭdzielnika rasijskich prapahandysckich šou2

Navina pra evakuacyju Bondaravaj — pieršakrasavicki žart7

Znajšli cieła čaćviortaha amierykanskaha vajskoŭca, jaki zahinuŭ u Litvie

Na sajcie Viarchoŭnaha suda ŭžo amal miesiac nie vystaŭlajuć raskłady sudovych pasiadžeńniaŭ. I heta naŭrad ci vypadkova3

Biełpoł: U Mielnikavaj byli dva palityčnyja pratakoły, jana jość u bazie «Biesparadki»3

«Jana zabrała dziaciej i viarnułasia ŭ Minsk»: historyja biełarusa, jaki emihravaŭ u Barsiełonu ź siamjoj, a zastaŭsia adzin14

Apošnija naviny

U hurta RSP vyjšaŭ novy albom

U Kitai nazvali prezidenta Tajvania «parazitam» i adpravili vojski na vučeńni da vostrava

U Rasii dyrektar cynkavaha zavoda i deputat vypadkova zastreliŭsia ŭ strałkovym kłubie1

U Indyi rasśledujuć źniknieńnie svajho hramadzianina ŭ Biełarusi

U Žłobinskim rajonie ŭ piensijaniera znajšli bojeprypasy, dazvoł na zachoŭvańnie jakich skončyŭsia paŭstahodździa tamu

U kramach «Karona» bolš nielha apłačvać pakupki smartfonam1

Naviedvalnikaŭ «Słavianskaha bazaru» puściać u Biełaruś bieź viz

Eks-palitźniavolenaja Antanina Kanavałava paviedamiła pra aryšt siamiejnaj majomaści paśla adjezdu ź Biełarusi

Na Vajskovych mohiłkach pryhoža zaćvili tysiačy pralesak FOTAFAKT1

Biełaruska źniała ŭ Minsku kvateru na sutki i była šakavanaja ŭmovami pražyvańnia

Pryznali «ekstremisckaj» tyktok-staronku «Śmiech, Jumor, Pozitiv» z bolš čym 630 tysiač padpisčykaŭ1

17-hadovy Adam Kadyraŭ staŭ kurataram MUS pa Čačni4

«Ty razumieješ, z kim razmaŭlaješ? Jana karaleva Majami». Sabalenku pasprabavali vyhnać z restarana ŭ Majami9

Pažyłuju žančynu vyratavali z-pad zavałaŭ praz 91 hadzinu paśla ziemlatrusu ŭ Mjanmie

U Biełarusi zaŭtra dva razy strelać z harmataŭ1

Znoŭ aryštavali złodzieja ŭ zakonie Pašteta — uziaŭsia za staroje i padmanvaŭ piensijanieraŭ6

MARH vyjaviŭ parušeńni ŭ kožnaj druhoj kramie1

Kampanija «Budźma» prosić ab dapamozie9

U internecie raspaŭsiudžvajecca falšyvaja spasyłka, jakaja maskirujecca pad sajt sietki aptek «Dobryja leki»

Što viadoma pra dačku i ziacia novaha premjera Turčyna13

Amierykaniec, jakoha znajšli ŭ tavarnym vahonie ŭ Maładziečnie, dvojčy sprabavaŭ trapić u Biełaruś aficyjna. Jaho departujuć4

Byłoha redaktara «Babrujskaha kurjera» Anatola Sanacienku aryštavali na 15 sutak

HUBAZiK paćvierdziŭ infarmacyju, jakuju Supolnaść čyhunačnikaŭ paviedamlała paŭhoda tamu1

Prakuratura rastłumačyła, čamu ŭ Biełarusi zabaranili łahatyp modnaha brytanskaha brenda4

«Chadžu prykładna 13-14 kiłamietraŭ štodzień». Dzikavicki raskazaŭ, jak schudnieŭ na 35 kiłahramaŭ6

Usie naviny

Ankalityčnaja virusnaja terapija — tanny i efiektyŭny sposab lačeńnia raku1

Kamiery na darohach usio ž pačali łavić aŭto biez techahladu? Biełarus pakazaŭ, jak atrymaŭ štraf4

Pošuk amierykanskaha sałdata ŭ Litvie išoŭ usiu noč

Tramp spadziajecca, što Pucin pahodzicca na pahadnieńnie ab spynieńni vajny1

U Mahilovie vypuścili karamielny syr3

Hrodzieniec stvaryŭ dakładnuju kopiju Farnaha kaścioła ŭ minijaciury i drukuje fihurki na 3D-pryntary

Mikołu Dziadka nie vypuściać pa skančeńni terminu — jaho pieraviali ŭ SIZA ŭ Kaladzičach1

Chto toj čaćviorty vajskoviec ZŠA, jakoha dahetul šukajuć? 15

Vialiki arabski kompleks na miescy byłoha «Biełekspa» ŭ Minsku amal hatovy. Voś jak jon vyhladaje24

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

«Jana zabrała dziaciej i viarnułasia ŭ Minsk»: historyja biełarusa, jaki emihravaŭ u Barsiełonu ź siamjoj, a zastaŭsia adzin14

Hramadstva14

«Jana zabrała dziaciej i viarnułasia ŭ Minsk»: historyja biełarusa, jaki emihravaŭ u Barsiełonu ź siamjoj, a zastaŭsia adzin

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić