PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Litaratura22
Bieł Łac Rus

«Cynkavych chłopčykaŭ» Aleksijevič zaraz možna pasłuchać pa-biełarusku

Internet-biblijateka «Kamunikat» praciahvaje svoj ambitny prajekt, stvarajučy razam z viadomymi akciorami biełaruskamoŭnuju aŭdyjaviersiju «Hałasoŭ utopii» Śviatłany Aleksijevič. Apublikavana treciaja kniha sieryi — «Cynkavyja chłopčyki», piša budzma.org.

Cviatłana Aleksijevič na prezientacyi pierakładu «Hałasoŭ utopii», Minsk, 2018 hod. Fota: Onliner

Na biełaruskuju movu «Cynkavych chłopčykaŭ» pierakłaŭ Andrej Chadanovič. Ahučyŭ tvor zorny akciorski skład — Kryścina Drobyš, Alena Bajarava, Siarhiej Čub i Aleh Harbuz.

«Biez hetaje knihi niemahčyma ŭjavić sabie ni historyi afhanskaj vajny, śmiarotnaj i niespraviadlivaj, ni historyi apošnich hadoŭ savieckaje ŭłady, jakuju hetaja vajna kančatkova padarvała», — anansuje premjeru «Kamunikat».

Aŭdyjabuk «Cynkavyja chłopčyki» možna pasłuchać na sajcie internet-biblijateki Kamunikat i na bujnych stryminhavych płatformach YouTube i Spoyify for podcasters.

Piać knih nobieleŭskaj łaŭreatki pa-biełarusku hučać upieršyniu, u najnoŭšym pierakładzie i biez cenzurnych pravak: piśmieńnica dapracavała svoj dakumientalna-mastacki cykł, dałučyła novyja epizody, a taksama staronki z ułasnaha dziońnika.

Čytajcie jašče

Kamientary2

  • Bukinist
    12.09.2023
    Možno, no tolko komu eto nužno… Probovał čitať, no po mnie, tak eto muť połniejšaja.
  • žeŭžyk
    13.09.2023
    Bukinist, tema aktualnaja, bo kolkaść vieteranaŭ bajavych dziejańniaŭ i raznastajnych vahnieraŭ budzie tolki pavialičvacca. Pierakład na biełaruskuju movu byŭ patrebny. Kaliści "Pieśniu pra zubra" Husoŭskaha taksama pierakłali.

Ciapier čytajuć

Achviary intehracyi. Rasija biaspłatnymi pucioŭkami i praz Rassupracoŭnictva zavablivaje biełaruskich dziaciej3

Hramadstva3

Achviary intehracyi. Rasija biaspłatnymi pucioŭkami i praz Rassupracoŭnictva zavablivaje biełaruskich dziaciej

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Ciumienskuju vobłaść upieršyniu atakavali ŭkrainskija bieśpiłotniki, metaj byŭ NPZ

Ukrainskija bajcy pakazali svaich bajavych chvastata-puchnatych siabroŭ

Suzasnavalnik Ubisoft Kłod Hijo zahinuŭ padčas krušeńnia samalota ŭ Francyi

Alimpijski pryzior Maksim Niedasiekaŭ ažaniŭsia druhi raz. Hetym razam z Łalitaj

Upieršyniu z 2000 hoda: u Minsku budujuć novuju tramvajnuju kancavuju

Miadźviedzieŭ zajaviŭ, što dla Rasii nijakich praviłaŭ u dačynieńni da Kijeva bolš niama5

Achviary intehracyi. Rasija biaspłatnymi pucioŭkami i praz Rassupracoŭnictva zavablivaje biełaruskich dziaciej3

Biełarusu ŭ Rasii padkinuli narkotyki, pratrymali ŭ SIZA dva z pałovaj hady — i apraŭdali

«Nu što, Karniej, hatovy?» U hadavinu niečakanaha vyzvaleńnia žurnalist «Radyjo Svaboda» zhadaŭ apošni dzień za kratami1

Biełaruska šukała pieśniu na biełaruskaj movie dla pieršaha tanca na viasielli. Pieramoh chit, jakomu 40 hadoŭ5

Apošnija naviny

Na fonie niavyznačanaści adnosna pieramoŭ ź Iranam prezident ZŠA vypraviŭsia ŭ Kemp-Devid

Kiraŭnik Dziaržpahransłužby Ukrainy asabista pravieryŭ achovu miažy ź Biełaruśsiu

Vychodzić kniha Maksima Žbankova pra šokinhkult

U BATE piarojdzie forvard zbornaj Handurasa

U niadzielu čakajecca da +33°S1

Pasoł Ukrainy ŭ Polščy taksama admoviŭsia ad svajoj uznaharody3

U Biełastoku siońnia projdzie sustreča z Alesiem Bialackim

«Kava z historykam» zaprašaje na kruhły stoł pra sud i prava ŭ Vialikim Kniastvie Litoŭskim

Ranałdzińjo ŭ 46 hadoŭ adnaŭlaje karjeru?

22 červienia ŭ Biełarusi budzie chvilina maŭčańnia5

Biełarusy na apošnim miescy ŭ rehijonie pa vydatkach na miedycynu4

Budanaŭ admoviŭsia ad Załatoha aficerskaha kryža ordena «Za zasłuhi pierad Polščaj»17

Zbornaja Turcyi pakidaje čempijanat śvietu

Pakaleńnie Z baicca zvanić u dźviery5

La Chatyni sustreli miadźviedzicu ź miedźviedzianiatami

Uitkaf jedzie ŭ Šviejcaryju na pieramovy ź Iranam, ci pajedzie Vens — nieviadoma

Pamior režysior sieryjała «Siabry» Džejms Beroŭz

Jak Narviehija amal całkam admoviłasia ad bienzinavych aŭto i ź jakimi prablemami sutyknułasia paśla4

Zbornaja ZŠA vyjšła ŭ 1/16 finału čempijanatu śvietu pa futbole1

Tramp zaklikaŭ zaviaršyć vajnu va Ukrainie3

Pusty ŭčastak u pryharadzie Minska pradali za 192 tysiačy dalaraŭ3

Ataka na NPZ u Maskvie — jak «najlepšaja SPA ŭ Rasii» prapuściła ŭdar pa stalicy?4

Cichanoŭskaja: Łukašenka pavinien uśviadomić: usia adkaznaść za mahčymyja nastupstvy dla krainy budzie lažać na im27

Biełaruski bienzin bje pa kašalkach maskvičoŭ: AZS Rasii vymušany kuplać darahoje paliva ź Biełarusi5

Kiraŭnik MZS Ukrainy rezka adreahavaŭ na pazbaŭleńnie Zialenskaha ordena i viernie svaju polskuju ŭznaharodu20

Usie naviny

Čynoŭniki śćviardžajuć, što 44‑hadovaja žonka treniera, jakaja zahinuła ŭ Branskaj vobłaści, była ciažarnaja10

Tramp zajaviŭ, što Miełoni «maliła pra fota» ź im. Jana ŭ adkaz: Vydumki, pryčym nie ŭpieršyniu, zatoje z vorahami Tramp nierašučy5

Ułady Kuby pačynajuć pierabudovu: 176 źmienaŭ u ekanamičnaj sistemie9

Iran znoŭ abmiežavaŭ prachod sudnaŭ praz Armuzski praliŭ3

U Minsku zdajuć trochpakajoŭku ŭsiaho za $200, ułaśnik navat hatovy zamarozić staŭku na čatyry hady — pry adnoj umovie10

Novaj viadoŭcaj «Ranicy z «Biełsatam» budzie Nasta Suchanosik1

Pačałasia novaja ataka dronaŭ na Maskvu4

U Minsku pačali pradavać katedžy ŭ novym zakrytym pasiołku. Dzie jon znachodzicca?4

«Biełaruśfilm» i ANT zdymajuć sieryjał «Kłasiki na piensii»2

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Achviary intehracyi. Rasija biaspłatnymi pucioŭkami i praz Rassupracoŭnictva zavablivaje biełaruskich dziaciej3

Hramadstva3

Achviary intehracyi. Rasija biaspłatnymi pucioŭkami i praz Rassupracoŭnictva zavablivaje biełaruskich dziaciej

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić