Kultura2626

U Niaśvižy vystaŭlajucca tvory biełaruskich majstroŭ, vyviezienych u Maskvu. Toje, što jany ŭmieli, ruskim majstram tady i nie śniłasia

Biełaruskija majstry, jakich pa zahadzie rasijskaha cara masava vyvozili ź biełaruskich ziamiel u čas čarhovaj vajny XVII stahodździa z Rečču Paspalitaj, pryvieźli ŭ Maskvu nie tolki instrumienty i technałohii, ale i stylistyku mudrahielistaha jeŭrapiejskaha baroka, jakaja najbolš jaskrava ŭvasobiłasia ŭ raznych tvorach — tak zvanaj biełaruskaj rezi. 

Vystaŭka «Zołata ikanastasaŭ. Mastactva biełaruskich majstroŭ u Maskvie» ŭ Niaśvižskim zamku. Fota: Niasvižskija naviny

Vystaŭka «Zołata ikanastasaŭ. Mastactva biełaruskich majstroŭ u Maskvie» stała vynikam supracoŭnictva dvuch muziejaŭ-zapaviednikaŭ na praciahu dvuch hadoŭ, choć pieramovy pačalisia jašče da 2020 hoda.

Kuratarami vystaŭki vystupili Alena Fomčankava, načalnica adździeła ekspazicyjna-vystavačnaj dziejnaści Niaśvižskaha zamka, i Volha Palakova, namieśnica dyrektara i hałoŭnaja zachavalnica Kałomienskaha.

Vystaŭka «Zołata ikanastasaŭ. Mastactva biełaruskich majstroŭ u Maskvie» ŭ Niaśvižskim zamku. Fota: Niasvižskija naviny

U Vialikaj vystavačnaj zale pałaca Radziviłaŭ pradstaŭleny pomniki mastackaj rezi i kaflarstva, pryviezienyja z Maskoŭskaha dziaržaŭnaha muzieja-zapaviednika «Kałomienskaje». Heta ŭnikalnyja carskija varoty, kanstrukcyi ikanastasaŭ, abrazy ŭ šykoŭnych ramach i kartušach, stvoranyja ŭ Maskvie biełaruskimi majstrami ŭ kancy XVII stahodździa. Mnohija ekspanaty demanstrujucca ŭpieršyniu.

Carskija varoty ŭ technicy biełaruskaj rezi. Fota: Niasvižskija naviny

«Kali kalehi pryjšli i ŭbačyli hetuju raskošu pazałočanaj rezi, jak strumieniacca płady i haliny, vykananyja z dreva i pakrytyja pazałotaj, abrazy pracy carskich majstroŭ — jany byli ŭ zachapleńni. Vyśvietliłasia, što ŭ Biełarusi takoha bahaćcia niama, prosta nie zachavałasia»,

— tłumačyć adna z kuratarak Volha Palakova, namieśnica dyrektara i hałoŭnaja zachavalnica muzieja «Kałomienskaje», u repartažy telekanała «Biełaruś 3».

Frahmient carskich varot, vykananych biełaruskimi majstrami ŭ majsterni Zbrojevaj pałaty ŭ druhoj pałovie XVII stahodździa. Pachodziać ź Mikoła-Uhrešskaha manastyra pad Maskvoj. Fota: sobor.by

U vyniku było vyrašana dapoŭnić carskija varoty jašče i kieramikaj. Palichromnaja kafla taksama vyrablałasia biełaruskimi majstrami ŭ druhoj pałovie XVII stahodździa ŭ Maskvie abo ŭ padmaskoŭnaj Istry, u manastyry Novaha Ijerusalima.

Vyvaz majstroŭ

Biełaruskija majstry trapili ŭ Rasiju ŭ druhoj pałovie XVII stahodździa, padčas vajny Maskoŭskaj dziaržavy z Rečču Paspalitaj 1654—1667 hadoŭ, kali maskoŭskija ŭłady pačali pierasialać «biełaruscaŭ» ź ziamiel, jakija łajalna stavilisia da cara. Tak jany musili zapoŭnić straty ad epidemii čumy ŭ Maskvie i asłabić ekanamična terytoryju VKŁ.

Pa zahadzie cara śpiecyjalna pasyłali ludziej, kab šukać hetych majstroŭ: raźbiaroŭ pa drevie, stalaroŭ, tokaraŭ, knižnych majstroŭ, hravioraŭ, kieramistaŭ. Niekatoryja traplali ŭ Maskvu nie zaŭsiody dobraachvotna — ich vyvozili pa zahadzie cara abo pad prymusam bajaraŭ.

Detal carski varot, vykananych biełaruskimi majstrami. Fota: sobor.by

Na terytoryju Rasii pierasialili šmat biełaruskich majstroŭ z Oršy, Viciebska, Vilni, Mahilova i Mścisłava. Časam ź biełaruskich haradoŭ u Maskvu dasyłali čałabitnyja, što niemahčyma addać taho ci inšaha majstra, bo jon užo zastavaŭsia adzinym u horadzie.

Biełaruskaja reź u Maskvie

Mnohija z hetych ramieśnikaŭ spačatku pracavali pry patryjarchu Nikanie ŭ budaŭnictvie Ivierskaha manastyra na Vałdai i Vaskriesienskaha Nova-Ijerusalimskaha manastyra ŭ Istry. Mienavita Nikan pieršym zaŭvažyŭ najvyšejšy ŭzrovień prafiesijnaha majsterstva biełaruskich majstroŭ. Paźniej ich pieraviali ŭ Maskvu, i ŭ 1667 hodzie jany byli zaličanyja ŭ štat Zbrojnaj pałaty Maskoŭskaha Kramla, dzie atrymlivali žałavańnie za svaju pracu.

Detal carskich varot, vykananych biełaruskimi majstrami. Fota: sobor.by

«Ruskija majstry pieraniali ad biełaruskich toje, što siońnia my nazvali b «vysokimi technałohijami». Biełarusy pryvieźli novyja instrumienty, jakich u Maskvie jašče nie viedali, navučyli ruskich majstroŭ. I mienavita sumiesnymi namahańniami na rasijskaj hlebie raskvitnieła hetaje vysokaje mastactva pazałočanaj raźby, jakoje stylistyčna adnosicca da baroka, što panavała ŭ Jeŭropie ŭ toj čas», — kaža Palakova. 

Daśledčyki nazyvajuć hetuju raźbu «biełaruskaj reźziu». Heta była hrandyjoznaja sprava dla taho času: dreva pieratvarałasia ŭ płastyčnuju masu, zołata nabyła niekalki adcieńniaŭ. Kožny pialostak, vyrazany raźbiarom, treba było asablivym čynam pazałacić, kab jon mieŭ svoj admietny ton.

Carskija varoty XVII stahodździa, vykananyja biełaruskimi majstrami i ich ruskimi vučniami, byli zroblenyja ŭ technicy skraznoj pazałočanaj raźby. Elemienty vyrazalisia z adzinaj lipavaj doški z vykarystańniem składanych instrumientaŭ.

Raźbianyja kranštejny. Fota: sobor.by

Biełaruskija majstry pryvieźli z saboj novyja instrumienty: šarchiebiel (raznavidnaść rubanka), hałciel (dla žałabkoŭ), cynubiel (z zubčastym lazom), varštat (śpiecyjalna abstalavany stoł). Jany taksama ŭmieli «znamienić» — nanosić malunak pierad raźboj, — i navučyli hetamu ruskich vučniaŭ.

Siarod viadomych imionaŭ taho času: viciebskija raźbiary i stalary Pilip Tarasaŭ, Kirył Tałkačoŭ, Samojła Bahdanaŭ, Daniła Kakotka, Ivan Drakuła, Davyd Paŭłaŭ, Jakub Paharelski; Andrej Fiodaraŭ z Oršy; Fiodar Mikułajeŭ z Dubroŭna. Usie jany zrabili ŭniosak u stvareńnie maskoŭskaj škoły pazałočanaj rezi.

Biełaruskija majstry pryvieźli nie tolki novyja pryłady, ale i novyja sposaby raźby.

Kab pakazać, jakim było ruskaje mastactva da ich pryjezdu, na vystaŭcy taksama pradstaŭleny carskija varoty bolš rańniaha pieryjadu z Ruskaj Poŭnačy: jany nižejšyja, prostyja, płoskasnyja, z paŭtaralnym arnamientam, amal biez pazałoty. Heta vyrazna kantrastuje z baročnaj pyšnaściu, što pryjšła ź biełaruskich ziemlaŭ.

Biełaruskija majstry ŭ 1667—1668 hadach udzielničali i ŭ budaŭnictvie hrandyjoznaha draŭlanaha pałaca cara Alaksieja Michajłaviča ŭ Kałomienskim. Rabotami kiravaŭ starac Arsienij z Oršy, kiraŭnik Pałaty raźbianych i stalarnych spraŭ Zbrojnaj pałaty. Za adzin hod jany ŭpryhožyli pałac bahataj draŭlanaj raźboj, pazałotaj i rośpisami, zrabiŭšy ź jaho šedeŭr rasijskaha dojlidstva XVII stahodździa.

Kartuš ź ikonaj «Źniaćcie z kryža». Fota: sobor.by

Asobny šedeŭr na vystaŭcy — ikona «Źniaćcie z kryža» pačatku XVIII stahodździa sa strasnoha rada ikanastasa ŭ šykoŭnym raznym kartušy. Jana ŭpieršyniu vyviezienaja za miežy muzieja i śpiecyjalna adrestaŭravanaja dla hetaj vystavy.

Kaflanyja cudy

Krucicki cieramok u Maskvie, čyje fasady aformlenyja kaflaj biełaruskich majstroŭ-canińnikaŭ. Fota: Ludvig14 / Wikimedia Commons

Na vystaŭcy taksama pradstaŭlena mastackaja kafla, vykananaja biełaruskimi majstrami, jakich nazyvali canińnikami. Šmatkolernyja vyraby stali ŭpryhožvać nie tolki piečy, ale i fasady maskoŭskich chramaŭ i pałacaŭ, jak, naprykład Krucickaha cieramka. Pradstaŭleny, miž inšym, kafli 1660-ch hadoŭ z fryza, jaki apiarazvaŭ sucelnym pojasam maskoŭski chram Śviatoha archidyjakana Ściapana za Jauzaj, razburany ŭ 1930-ja hady.

Ściennaja palichromnaja kafla biełaruskich majstroŭ XVII stahodździa. Z dekoru carkvy Stefana ŭ Zajaŭźzi, Maskva. Fota: sobor.by

«U Izmajłaŭskim chramie raznastajnaść uzoraŭ vyklikała takoje ździŭleńnie, što stvaralnika pa-rusku prazvali Pałubiesam. Ściapan Pałubies — sapraŭdny cud», — kaža biełaruski mastactvaznaviec Volha Baženava. 

Emali, jakija byli vykanany biełaruskimi majstrami majuć asablivaje źziańnie, bo pry abpale ŭ ich dadavałasia vołava. Na niamieckaj movie vołava — Zinn — ułasna ad jaho i pajšła nazva samich majstroŭ — canińniki.

Palichromnaja kafla biełaruskich majstroŭ XVII stahodździa. Fota: Niasvižskija naviny

«Farby całkam charakternyja, typovyja dla XVII stahodździa: žoŭtaja, karyčnievaja, siniaja, biełaja, a fon — śvietła-zialony.

Hetyja farby nazyvajucca emalami. I heta jakraz toje novaje, što prynieśli biełaruskija majstry. U Rasii byli viadomyja ŭ asnoŭnym terakotavyja abo zialonyja kafli, a tut źjaŭlajucca ŭžo roznakalarovyja, z prymianieńniem emalaŭ, — zachaplajecca Palakova.

— Kožnaja farba maje svaju ŭłasnuju tempieraturu abpału. Kolki farbaŭ — stolki razoŭ kaflu kłali ŭ pieč. Jany tak dobra zachavalisia i tak bliščać tamu, što byli zroblenyja pa takoj technałohii. Kafla moža raskałocca — bo hlina ŭraźlivaja, ale farby nie źnikli, bo majuć asablivuju tryvałaść — heta sapraŭdnaje majsterstva».

Kafla biełaruskich majstroŭ XVII stahodździa na vystaŭcy. Fota: Niasvižskija naviny

Dakumienty XVII stahodździa zachavali i imiony biełaruskich canińnikaŭ: uradžency Kopysi Ihnacij Maksimaŭ, Samoška Hryhorjeŭ, Pavieł Butkiejeŭ i jaho syn Siamion, Vosip Ivanoŭ sa Škłova, užo zhadany Ściapan Pałubies ź Mścisłava.

Ich pracy zakłali asnovy maskoŭskaj škoły kaflarstva, jakaja paŭpłyvała na azdableńnie fasadaŭ chramaŭ i pałacaŭ XVII stahodździa.

Ekspazicyja budzie adkryta dla publiki ŭ Nacyjanalnym historyka-kulturnym muziei-zapaviedniku «Niaśviž» da 1 kastryčnika 2025 hoda.

Kamientary26

  • Hraždanin RB
    23.08.2025
    Nado konfiskovať eti proiźviedienija v polzu našich muziejev. Da jeŝie potriebovať u rośsii viernuť vsie nahrablennoje u nas za poślednije sotni let.
  • nie, "ruskim" a Maskoŭskim ci Maskavickim
    23.08.2025
    nie, "ruskim" a Maskoŭskim ci Maskavickim , kali jość pytańnia , zapytajcie RB deputata - historyka Marzaluka , jon pisaŭ akademičnuju pracu na hety kont .
  • ŭschodnich impieryjalistaŭ, my zaŭsiody nazyvali maskoŭcy
    23.08.2025
    našy prodki na uschodzie VKŁ kazali naša mova (biełaruskaja ) ruskaja , ruski (rusinski) zbor i h.d. yschodnich impieryjalistaŭ, my zaŭsiody nazyvali maskoŭcy , maskali , maskva , maskvičy i h.d.

Ciapier čytajuć

Pamiatajecie Asol Śliviec? Žyćcio frystajlistki źmianiłasia da niepaznavalnaści, ciapier jana Abihal1

Pamiatajecie Asol Śliviec? Žyćcio frystajlistki źmianiłasia da niepaznavalnaści, ciapier jana Abihal

Usie naviny →
Usie naviny

Sanatoryi chočuć, kab biełarusy płacili stolki ž, kolki rasijanie. Nakolki moža padaražeć adpačynak?5

«Časam chočacca napicca, kab hałava kruciłasia». Turčyn prynios Łukašenku na naradu blašanku śniusu11

Staś Karpaŭ: Ja zaŭvažyŭ try Maryi28

U Viciebsku pakazali, jak adbudujuć zhareły hod tamu handlovy centr «Biełaruś» FOTY1

Pad Minskam jość tajamničaje mieściejka, dzie možna paŭnavartasna paabiedać za 5—10 rubloŭ8

Łaŭroŭ nazvaŭ zamach na hienierała Alaksiejeva sprobaj sarvać pieramovy4

«Na 15 chvilin vyklučyli śviatło — boža moj, z Ukrainaj paraŭnali». Łukašenka patłumačyŭ, kolki ekanomić na vuličnym aśviatleńni47

U «Minsk-Śviecie» pradajecca dvuchuzroŭnievy pientchaŭs z cudoŭnym vidam na horad4

«Architekturnaje aśviatleńnie i bieton». Novyja stancyi mietro nie buduć padobnyja na papiarednija

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Pamiatajecie Asol Śliviec? Žyćcio frystajlistki źmianiłasia da niepaznavalnaści, ciapier jana Abihal1

Pamiatajecie Asol Śliviec? Žyćcio frystajlistki źmianiłasia da niepaznavalnaści, ciapier jana Abihal

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić