Sport 11 11

Nashaniva.com

12.01.2026 / 15:11

Futbolny arbitr Vadzim Žuk: Ja naradziŭsia ŭ Miry, ale biełaruskaj movy ŭ dziacinstvie amal nie čuŭ

Pra heta jon raskazaŭ žurnalistam, piša football.by.

«Apošnim časam padciahnuŭ biełaruskuju movu. Čytaju šmat sajtaŭ na biełaruskaj movie, hladžu niejkija pieradačy. Tak što, možna skazać, avałodaŭ biełaruskaj. Raniej usiudy była tolki ruskaja. Mahčyma, niekatoryja słovy nie razumieju, ale ahulny sens zrazumieły vydatna. Ja sam naradziŭsia ŭ Miry Hrodzienskaj vobłaści, ale, ščyra kažučy, biełaruskaj movy ŭ dziacinstvie amal nie čuŭ», — skazaŭ jon.

Vadzim Žuk naradziŭsia ŭ 1952 hodzie. U 1980-ja, u časy SSSR, jon byŭ adzinym biełaruskim futbolnym sudździoj, jaki absłuhoŭvaŭ mižnarodnyja matčy.

Čytajcie jašče

Kamientary11

Mikoła

12.01.2026

u mianie vieska ad Miru 14km. Jašče 5 hadoŭ tamu žyli staryja ludzi u jakich mova była naturalnaja ź dziacinstva. Usia vieska havaryła pa-prostu (pa biełarusku). Zaraz paŭmirali užo. Pryčym mova tych chto naradziŭsia niedzie da 30ch była čyściutkaja, a užo paślavajennyja piensijaniery ustaŭlajuć rasiejskija haradskija słovy. A hety dziadźka 1952 hoda naradžeńnia nie čuŭ biełaruskaj movy? jak heta
Josik

12.01.2026

Ale ž pačaŭ vučyć, choć tak, nie nazavie mianie ci majho syna nacyjanalistam, mo i padtrymaje hutarku na rodnaj movie.
µ

12.01.2026

Mikoła,u mianie rodnyja pa žoncy ź Miru .
Tak sama nia vałodajuć movaj .
1921 - 1940 Mir ŭ składzie Polščy.
Usia adukacija na polskaj . Biełaruskaja zabaroniena.
1941 ~ 1945 Mir ŭ składzie 3 Rajchu.
Navučańnia zusim niama .
Potym źjavilisia ruskamoŭnyja škoły.
A ŭ vioskach da , mova zachovyvałasia na žyćciovym ŭzroŭni .

Ciapier čytajuć

Znajšli pieršuju zialonuju zorku. Raniej ličyłasia, što takich nie byvaje

Biełaruskija repietytary ŭ panicy: praz prablemy «Jandeksa» jany mohuć stracić materyjały, jakija napracoŭvali hadami27

Biełaruskija repietytary ŭ panicy: praz prablemy «Jandeksa» jany mohuć stracić materyjały, jakija napracoŭvali hadami

Rasijski vajskoviec, jaki zastreliŭ šeść čałaviek na ŭkrainskaj Charkaŭščynie, raskazaŭ, jak heta było. Siarod achviaraŭ byŭ i cyvilny9 9

Alaksandr Fiaduta pačaŭ pracu ŭ prestyžnym polskim univiersitecie10 10

U Rasii źniali šalona papularny sieryjał pra jadziernyja vučeńni, u jakich udzielničali biełarusy. Voś što nie tak z «Paŭraspadam»17 17

U Polščy źbirajucca pavialičyć sumu, jakuju zamiežniki pavinny mieć dla ŭjezdu3 3

Saładucha raspavioŭ, čamu pahadziŭsia «krucić huś» u chajpovaj rekłamie kazino12 12

Saładucha raspavioŭ, čamu pahadziŭsia «krucić huś» u chajpovaj rekłamie kazino12

Ukraina źniščyła čatyry rasijskija supiersučasnyja samaloty Su-34M na aeradromie ŭ Barysahlebsku20 20

Ukraina źniščyła čatyry rasijskija supiersučasnyja samaloty Su-34M na aeradromie ŭ Barysahlebsku20

U bujnych haradach pačali padać ceny na kvatery. Što adbyvajecca?10 10

U bujnych haradach pačali padać ceny na kvatery. Što adbyvajecca?10

U Dzień maci mamu Ksiušy z SMA pazbavili baćkoŭskich pravoŭ21 21

U Dzień maci mamu Ksiušy z SMA pazbavili baćkoŭskich pravoŭ21

U Baranavičach prablema: ludzi i žyvioły pakidajuć fiekalii ŭ padjezdach i liftach, a kamunalniki za imi admaŭlajucca prybirać27 27

U Baranavičach prablema: ludzi i žyvioły pakidajuć fiekalii ŭ padjezdach i liftach, a kamunalniki za imi admaŭlajucca prybirać27

Na śviet nasoŭvajecca «Hadziła» siarod klimatyčnych źjaŭ. Kali jana dasiahnie piku i čaho čakać Jeŭropie?5 5

Na śviet nasoŭvajecca «Hadziła» siarod klimatyčnych źjaŭ. Kali jana dasiahnie piku i čaho čakać Jeŭropie?5

Zialenski: Ukraina adnović udary pa rasijskich NPZ14 14

Zialenski: Ukraina adnović udary pa rasijskich NPZ14

Stvorany banany, jakija nie ciamniejuć. Nieŭzabavie jany mohuć źjavicca ŭ supiermarkietach2 2

Stvorany banany, jakija nie ciamniejuć. Nieŭzabavie jany mohuć źjavicca ŭ supiermarkietach2

«Nichto nie adnimie ŭ mianie prava pamierci ruskim. Słava Rasii!» — pieradśmiarotnaje paviedamleńnie syna rasijskaha apazicyjaniera Hudkova51 51

«Nichto nie adnimie ŭ mianie prava pamierci ruskim. Słava Rasii!» — pieradśmiarotnaje paviedamleńnie syna rasijskaha apazicyjaniera Hudkova51

U Estonii aryštavany Aleh Maisiejeŭ, kažuć jaho znajomyja. Heta były kiroŭca Cichanoŭskaj, jaki z časam staŭ jaje zaciatym krytykam30 30

U Estonii aryštavany Aleh Maisiejeŭ, kažuć jaho znajomyja. Heta były kiroŭca Cichanoŭskaj, jaki z časam staŭ jaje zaciatym krytykam30

Džordža Miełoni: Nichto nie pierakanaje mianie ŭ tym, što kapitulacyju taho, chto abaraniaje svaju svabodu, možna nazyvać «miram»32 32

Džordža Miełoni: Nichto nie pierakanaje mianie ŭ tym, što kapitulacyju taho, chto abaraniaje svaju svabodu, možna nazyvać «miram»32

«Rašeńnie jak by racyjanalnaje». Paźniak vykazaŭsia adnosna dyzielnaj ździełki Trampa z Pucinym126 126

«Rašeńnie jak by racyjanalnaje». Paźniak vykazaŭsia adnosna dyzielnaj ździełki Trampa z Pucinym126

Skončyŭ žyćcio samahubstvam syn viadomaha rasijskaha apazicyjnaha palityka4 4

Skončyŭ žyćcio samahubstvam syn viadomaha rasijskaha apazicyjnaha palityka4

Juškievič viarnuŭsia ŭ sacsietki: Prosta ašałomleny ŭzroŭniem padtrymki i salidarnaści. I pažartavaŭ pra niazručnaść ź dziaŭčatami8 8

Juškievič viarnuŭsia ŭ sacsietki: Prosta ašałomleny ŭzroŭniem padtrymki i salidarnaści. I pažartavaŭ pra niazručnaść ź dziaŭčatami8

U Minsku pradajuć dom na vadzie. Kolki prosiać za niezvyčajny abjekt na Čyžoŭskim vadaschoviščy?5 5

U Minsku pradajuć dom na vadzie. Kolki prosiać za niezvyčajny abjekt na Čyžoŭskim vadaschoviščy?5

«Biełuju krepaść» u dvary ŽK «Arkadzija» źniasuć. Haspadar raspavioŭ, čym skončyłasia jaho baraćba4 4

«Biełuju krepaść» u dvary ŽK «Arkadzija» źniasuć. Haspadar raspavioŭ, čym skončyłasia jaho baraćba4

Novaja pres-sakratarka Trampa praviała pieršy bryfinh — i ŭ Biełym domie ŭžo sumniavajucca, ci doŭha jana pratrymajecca10 10

Novaja pres-sakratarka Trampa praviała pieršy bryfinh — i ŭ Biełym domie ŭžo sumniavajucca, ci doŭha jana pratrymajecca10

Pad Charkavam uciakli rasijskija pałonnyja i zastrelili piaciarych sałdat USU ŭ domie3 3

Pad Charkavam uciakli rasijskija pałonnyja i zastrelili piaciarych sałdat USU ŭ domie3

Načalnik Centralnaha RUUS Minska pakinuŭ pasadu5 5

Načalnik Centralnaha RUUS Minska pakinuŭ pasadu5

U Mahilovie kafe doryć školnikam słodyčy za dobryja adznaki. Treba tolki pakazać dziońnik1 1

U Mahilovie kafe doryć školnikam słodyčy za dobryja adznaki. Treba tolki pakazać dziońnik1

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Znajšli pieršuju zialonuju zorku. Raniej ličyłasia, što takich nie byvaje

Apošnija naviny

Vynieśli prysud zahadčycy mahiloŭskich atrakcyjonaŭ, dzie zahinuŭ 18‑hadovy stažor

Na Stambuł abrynulisia daždžy — najmacniejšyja za apošnija 84 hady

Staršynia kancerna «Biellespapierpram» raskazaŭ, ci pamahło pradpryjemstvu źniaćcie amierykanskich sankcyj1

Kaja Kałas uchvaliła ŭdary pa rasijskich NPZ1

«Prytok kiroŭcaŭ nazirajem z paniadziełka». Što adbyvajecca ź inšymi słužbami taksi na fonie zbojaŭ «Jandeksa»

U Biełarusi pierastaŭ pracavać jašče adzin servis «Jandeksa»8

U Mahilovie taksi sutyknułasia z chutkaj dapamohaj

Pad ciskam hramadskaści Tramp admianiŭ žyvuju tranślacyju rasstrełu złačyncy, asudžanaha da śmiarotnaha pakarańnia5

Navukoŭcy prasačyli, jak śmierć adnaho słana moža ŭpłyvać na ekasistemu1

U Dziatłaŭskim rajonie zhareła mahiła na miascovych mohiłkach

U ZŠA adnaŭlajuć pryjom zajavak na hryn-karty2

U Rasii źniali šalona papularny sieryjał pra jadziernyja vučeńni, u jakich udzielničali biełarusy. Voś što nie tak z «Paŭraspadam»17

Žycharka Ivacevičaŭ pieratvaryła žyćcio svajoj maci ŭ piekła

Rasija za paŭtara miesiaca pabudavała na miažy z Ukrainaj bujnuju bazu dla ŭdaraŭ pa joj9

Narviehija źbirajecca dazvolić svajmu suvierennamu fondu dabrabytu inviestavać u stvareńnie jadziernaj zbroi

Biełaruska znajšła svajo fota da i paśla płastyčnaj apieracyi ŭ sacsietkach doktara. Zhody ŭ jaje nie pytalisia2

MVF palepšyŭ prahnoz dla biełaruskaj ekanomiki1

«A-100» pryviazała ceny na aŭtamabilnych myjniach da taho, jakoje nadvorje1

BČ časova admienić ciahniki Minsk — Brest i skarocić maršruty da Maskvy i Sankt-Pieciarburha1

U Rečyckim rajonie brakańjery nackoŭvali palaŭničych sabak na biezabaronnaje łasiania VIDEA4

Ministerstva finansaŭ ZŠA aštrafavała Bank of America za parušeńni sankcyj, u tym liku suprać Biełarusi

U Rasii zatrymali švieda, jaki raniej słužyŭ va USU1

U Haradockim rajonie kiroŭca zasnuŭ za rulom i ŭrezaŭsia ŭ dreva

«Najlepšy adkaz demakratyjaŭ — pakazać zuby». Cichanoŭskaja vystupiła na Vilenskim samicie svabody19

Na kancert «Drazdoŭ» u Mahilovie pryjšła Nadzieja Katkaviec8

Ukraina źniščyła čatyry rasijskija supiersučasnyja samaloty Su-34M na aeradromie ŭ Barysahlebsku20

Ofis Biełaruskaha pašpartnaha centra ŭ Vilni začyniajecca, praca praciahniecca biez ofisa36

Psichałohija supierahienta: jak adna z samych paśpiachovych apieracyj KHB zakončyłasia najbolšym pravałam17

U Razani paśla ataki dronaŭ haryć naftapierapracoŭčy zavod5

Pačobut znoŭ płanuje pryjechać u Biełaruś8

U bujnych haradach pačali padać ceny na kvatery. Što adbyvajecca?10

«Ja b na chadu vyskačyła». Pa Minsku jeździła mašyna sa źmiajoj na kapocie5

Tramp patłumačyŭ, čamu nie nazyvaje Pucina dyktataram9

Pradstaŭniki raźviedki ZŠA pryhrazili «nieadkładna» spynić abmien danymi z Ukrainaj u vypadku novych udaraŭ pa rasijskich NPZ15

Samaje čytanaje

Psichałohija supierahienta: jak adna z samych paśpiachovych apieracyj KHB zakončyłasia najbolšym pravałam

«Nichto nie adnimie ŭ mianie prava pamierci ruskim. Słava Rasii!» — pieradśmiarotnaje paviedamleńnie syna rasijskaha apazicyjaniera Hudkova

Skončyŭ žyćcio samahubstvam syn viadomaha rasijskaha apazicyjnaha palityka

Novaja pres-sakratarka Trampa praviała pieršy bryfinh — i ŭ Biełym domie ŭžo sumniavajucca, ci doŭha jana pratrymajecca

ZŠA druhi viečar zapar nie papiaredzili Ukrainu pra rasijskija rakietnyja ŭdary pa Kijevie

«Dla nas, BNF, vyłučeńnie Šuškieviča było nažom u śpinu». Navumčyk i Statkievič vyśviatlajuć rolu Biełaruskaha zhurtavańnia vajskoŭcaŭ

«Robicca heta za hrošy rasijan». «Biełpoł» raskazaŭ, jak Biełaruś rychtujecca da vajny

Taksistka z Tadžykistana naśmierć źbiła biełarusku ŭ Polščy — i spakojna pakinuła krainu

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Ukraina źniščyła čatyry rasijskija supiersučasnyja samaloty Su-34M na aeradromie ŭ Barysahlebsku

Psichałohija supierahienta: jak adna z samych paśpiachovych apieracyj KHB zakončyłasia najbolšym pravałam

Džordža Miełoni: Nichto nie pierakanaje mianie ŭ tym, što kapitulacyju taho, chto abaraniaje svaju svabodu, možna nazyvać «miram»

Juškievič viarnuŭsia ŭ sacsietki: Prosta ašałomleny ŭzroŭniem padtrymki i salidarnaści. I pažartavaŭ pra niazručnaść ź dziaŭčatami

Narkahandlar zastreliŭ pad Kupianskam šaściarych rasijskich vajskoŭcaŭ

Chor z Danii vykanaŭ biełaruskuju narodnuju pieśniu i ŭzarvaŭ sacsietki

«Jana źmianiła majo žyćcio». Malavanyč sustreŭ kachańnie — heta biełaruskaja mastačka

U Vilni były kiraŭnik elitnaha padraździaleńnia palicyi zastreliŭ vice-čempijona Jeŭropy pa kikboksinhu — bo toj sikaŭ kala doma

bolš łajkanych navin

Biełaruskija repietytary ŭ panicy: praz prablemy «Jandeksa» jany mohuć stracić materyjały, jakija napracoŭvali hadami27

Biełaruskija repietytary ŭ panicy: praz prablemy «Jandeksa» jany mohuć stracić materyjały, jakija napracoŭvali hadami

Hałoŭnaje

Znajšli pieršuju zialonuju zorku. Raniej ličyłasia, što takich nie byvaje

Z kamisii pa viartańni aficyjna vyklučyli svajho aryštavanaha siabra

Jak časta treba zajmacca seksam, kab chutčej zaciažaryć? Navukoŭcy nazvali aptymalnuju častatu

U Rasii zatrymali biełarusa, jaki stvaryŭ kartu «Chałva». Jon nibyta prysvoiŭ 100 miljonaŭ dalaraŭ

U 16‑hadovaha chłopca znajšli zub kala voka. Jak jon tam apynuŭsia?2 2

U 16‑hadovaha chłopca znajšli zub kala voka. Jak jon tam apynuŭsia?2

U stalicy Ałbanii pratesty pieraraśli ŭ biesparadki. Adbyvajucca padpały i sutyknieńni z palicyjaj3 3

U stalicy Ałbanii pratesty pieraraśli ŭ biesparadki. Adbyvajucca padpały i sutyknieńni z palicyjaj3

72 hienierały i admirały ŭ adstaŭcy paprasili admianić tranślacyju pakarańnia śmierciu vajskoŭca, jaki zabiŭ 13 tavaryšaŭ na vajskovaj bazie2 2

72 hienierały i admirały ŭ adstaŭcy paprasili admianić tranślacyju pakarańnia śmierciu vajskoŭca, jaki zabiŭ 13 tavaryšaŭ na vajskovaj bazie2

Kaja Kałas: Rasija praličyłasia, zrabiŭšy staŭku ŭ pieramovach tolki na ZŠA

Kaja Kałas: Rasija praličyłasia, zrabiŭšy staŭku ŭ pieramovach tolki na ZŠA

Lidary krain ES paprosiać Zialenskaha źmiakčyć krytyku Trampa4 4

Lidary krain ES paprosiać Zialenskaha źmiakčyć krytyku Trampa4

U Polščy źbirajucca pavialičyć sumu, jakuju zamiežniki pavinny mieć dla ŭjezdu3 3

U Polščy źbirajucca pavialičyć sumu, jakuju zamiežniki pavinny mieć dla ŭjezdu3

Jeŭrasajuz prapanavaŭ alternatyvu Starlink dla Ukrainy4 4

Jeŭrasajuz prapanavaŭ alternatyvu Starlink dla Ukrainy4

Łukašenka prapanavaŭ addać častku Vierchniadźvinskaha rajona biznesmienu Varabju12 12

Łukašenka prapanavaŭ addać častku Vierchniadźvinskaha rajona biznesmienu Varabju12

Rasijski dron trapiŭ u supiermarkiet u Adeskaj vobłaści2 2

Rasijski dron trapiŭ u supiermarkiet u Adeskaj vobłaści2

Saładucha raspavioŭ, čamu pahadziŭsia «krucić huś» u chajpovaj rekłamie kazino12 12

Saładucha raspavioŭ, čamu pahadziŭsia «krucić huś» u chajpovaj rekłamie kazino12

Chto byŭ pieršym naminantam na Nobieleŭskuju premiju ź Biełarusi i što pra kandydataŭ-suajčyńnikaŭ viadoma z rassakrečanych archivaŭ

Chto byŭ pieršym naminantam na Nobieleŭskuju premiju ź Biełarusi i što pra kandydataŭ-suajčyńnikaŭ viadoma z rassakrečanych archivaŭ

Sudździu Brysinu, jakaja prysudziła Paŭłu Biełavusu 13 hadoŭ kałonii, adpravili na piensiju i vydali znak «Za addanaść pravasudździu»4 4

Sudździu Brysinu, jakaja prysudziła Paŭłu Biełavusu 13 hadoŭ kałonii, adpravili na piensiju i vydali znak «Za addanaść pravasudździu»4

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić