Літаратура

Nashaniva.com

07.03.2023 / 10:08

Бел Łac Рус

«Кнігаўка» выдае «Вялікага Гэтсбі» па-беларуску

Выхад амерыканскага рамана анансаваў выдавец Андрэй Янушкевіч.

«Пераклад з англійскай Сяргея Матыркі. Рэдакцыя Сяргея Шупы.

Выдатная работа, што тут сказаць…

248 старонак, фармат 130х200 мм, цвёрдая вокладка», — напісаў ён.

Кніга Фрэнсіса Скота Фіцжэральда выйшла ў 1925 годзе. Гэта адзін з найбольш вядомых і папулярных раманаў амерыканскай літаратуры.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Сузаснавальніка Wargaming прысудзілі да 13 гадоў зняволення і штрафу на 2,1 мільёна рублёў

Злачынцу, які жорстка забіў беларуску ў лесе, знайшлі праз 10 гадоў і асудзілі

Мяжа Беларусі і Літвы закрытая на месяц

Спецназавец з Ашмян вырашыў зрубіць бабла і завербаваўся на вайну. Цяпер у палоне называе сябе да***бам

Польскія ВПС перахапілі расійскі самалёт, які ляцеў з выключаным транспондарам над Балтыйскім морам

У Расіі забіты падпалкоўнік АМАПа, датычны да ваенных злачынстваў на Кіеўшчыне11 11

Лукашэнка абвінаваціў школьных кухараў у крадзяжы. Людзі пакрыўдзіліся15 15

Пасадзілі падпалкоўніка і былога выкладчыка Вайсковай акадэміі. Ён падтрымаў народ у 2020-м18 18

Грамадства

Мяжа Беларусі і Літвы закрытая на месяц

Спецназавец з Ашмян вырашыў зрубіць бабла і завербаваўся на вайну. Цяпер у палоне называе сябе да***бам

У Расіі забіты падпалкоўнік АМАПа, датычны да ваенных злачынстваў на Кіеўшчыне11 11

Лукашэнка абвінаваціў школьных кухараў у крадзяжы. Людзі пакрыўдзіліся15 15

Амерыканская разведка: Пуцін як ніколі раней цвёрды ў намеры працягваць вайну14 14

Туск заявіў пра гатоўнасць адкрыць Баброўнікі і Кузніцу з лістапада72 72

Былая пракурорка анексаванага Крыма Наталля «Няш-мяш» Паклонская стала Радведай7 7

Былая пракурорка анексаванага Крыма Наталля «Няш-мяш» Паклонская стала Радведай7

«Аднавілі грамадскі парадак, не саступіўшы патрабаванням новых выбараў». Што піша Грокіпедыя пра пратэсты, Лукашэнку, мову і як дзеліць спадчыну ВКЛ10 10

«Аднавілі грамадскі парадак, не саступіўшы патрабаванням новых выбараў». Што піша Грокіпедыя пра пратэсты, Лукашэнку, мову і як дзеліць спадчыну ВКЛ10

Пасадзілі падпалкоўніка і былога выкладчыка Вайсковай акадэміі. Ён падтрымаў народ у 2020-м18 18

Пасадзілі падпалкоўніка і былога выкладчыка Вайсковай акадэміі. Ён падтрымаў народ у 2020-м18

ЗША далі зразумець Лукашэнку, што чакаюць спынення запуску метэазондаў у Літву14 14

ЗША далі зразумець Лукашэнку, што чакаюць спынення запуску метэазондаў у Літву14

Вось як цяпер выглядае рэзідэнцыя Лукашэнкі пад Сочы14 14

Вось як цяпер выглядае рэзідэнцыя Лукашэнкі пад Сочы14

Наўседа пра рэакцыю Лукашэнкі: Хочацца, каб яшчэ мацней прыпякло41 41

Наўседа пра рэакцыю Лукашэнкі: Хочацца, каб яшчэ мацней прыпякло41

На скандал з Андрэем Павуком адрэагаваў мэр Вільні92 92

На скандал з Андрэем Павуком адрэагаваў мэр Вільні92

«У палякаў усё гатова». Што кажуць пра магчымае адкрыццё «Брузгоў» і «Бераставіцы»?8 8

«У палякаў усё гатова». Што кажуць пра магчымае адкрыццё «Брузгоў» і «Бераставіцы»?8

Мікола Дзядок параіў, што рабіць, каб наблізіць перамены27 27

Мікола Дзядок параіў, што рабіць, каб наблізіць перамены27

Канфлікт у мінскай школе: Дырэктар не пусціў сына на ўрокі з-за знешняга выгляду31 31

Канфлікт у мінскай школе: Дырэктар не пусціў сына на ўрокі з-за знешняга выгляду31

Фонд Карпянкова «Маладая гвардыя» працаўладкоўвае жонак губазікаўцаў. Якія там заробкі?20 20

Фонд Карпянкова «Маладая гвардыя» працаўладкоўвае жонак губазікаўцаў. Якія там заробкі?20

Студэнта БДЭУ адлічылі за тое, што стаяў спінай да сцяга на лінейцы10 10

Студэнта БДЭУ адлічылі за тое, што стаяў спінай да сцяга на лінейцы10

Ініцыятыва MALDZIS выкупіла карту Беларусі Аркадзя Смоліча30 30

Ініцыятыва MALDZIS выкупіла карту Беларусі Аркадзя Смоліча30

«Вар’яцкая афёра». Лукашэнка пракаментаваў закрыццё літоўскай мяжы15 15

«Вар’яцкая афёра». Лукашэнка пракаментаваў закрыццё літоўскай мяжы15

Вядомыя журналісты адкрываюць у Варшаве бар34 34

Вядомыя журналісты адкрываюць у Варшаве бар34

Беларусь чакае новая хваля савецкіх людзей з Латвіі і Эстоніі39 39

Беларусь чакае новая хваля савецкіх людзей з Латвіі і Эстоніі39

Каб не трапіць на Акрэсціна, мінчук збег жыць у лес — вось яго гісторыя15 15

Каб не трапіць на Акрэсціна, мінчук збег жыць у лес — вось яго гісторыя15

Выкладчыцы Гомельскага медуніверсітэта далі калонію па шасці палітычных артыкулах за актыўнасць у тэлеграме6 6

Выкладчыцы Гомельскага медуніверсітэта далі калонію па шасці палітычных артыкулах за актыўнасць у тэлеграме6

Беларусь не першая краіна, адкуль пасылаюць дзіўныя шары. З Паўночнай Карэі запускалі смецце і нават гаўно5 5

Беларусь не першая краіна, адкуль пасылаюць дзіўныя шары. З Паўночнай Карэі запускалі смецце і нават гаўно5

У Чарнобылі заўважылі сініх сабак7 7

У Чарнобылі заўважылі сініх сабак7

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Сузаснавальніка Wargaming прысудзілі да 13 гадоў зняволення і штрафу на 2,1 мільёна рублёў

Злачынцу, які жорстка забіў беларуску ў лесе, знайшлі праз 10 гадоў і асудзілі

Мяжа Беларусі і Літвы закрытая на месяц

Спецназавец з Ашмян вырашыў зрубіць бабла і завербаваўся на вайну. Цяпер у палоне называе сябе да***бам

Польскія ВПС перахапілі расійскі самалёт, які ляцеў з выключаным транспондарам над Балтыйскім морам

У Расіі забіты падпалкоўнік АМАПа, датычны да ваенных злачынстваў на Кіеўшчыне11

Лукашэнка абвінаваціў школьных кухараў у крадзяжы. Людзі пакрыўдзіліся15

Пасадзілі падпалкоўніка і былога выкладчыка Вайсковай акадэміі. Ён падтрымаў народ у 2020-м18

Апошнія навіны

Злачынцу, які жорстка забіў беларуску ў лесе, знайшлі праз 10 гадоў і асудзілі

Польскія ВПС перахапілі расійскі самалёт, які ляцеў з выключаным транспондарам над Балтыйскім морам

Журы вызначыла кароткія спісы Прэміі Цёткі за 2023 і 2024 гады

З 1 лістапада ў гарадскіх маршрутках будзе магчымы безнаяўны разлік за праезд

Рыначны кошт Apple ўпершыню ў гісторыі перавысіў 4 трыльёны даляраў1

Трамп не змог дамовіцца аб сустрэчы з Кім Чэн Ынам1

Фермер у Бялыніцкім раёне замест газвады выпіў ядахімікат — неасцярожнасць каштавала жыцця3

Кілеру банды Марозава выставілі абвінавачванне3

Амерыканская разведка: Пуцін як ніколі раней цвёрды ў намеры працягваць вайну14

Былая пракурорка анексаванага Крыма Наталля «Няш-мяш» Паклонская стала Радведай7

Сінод БПЦ выступіў з зваротам у сувязі з нібыта ганеннямі на Украінскую праваслаўную царкву Маскоўскага патрыярхата9

Колькасць працоўных мігрантаў вырасла ў Беларусі ў паўтара раза. Расце і злачыннасць сярод замежнікаў5

Сёння за мяжой пройдуць мерапрыемствы да «Ночы (не)расстраляных паэтаў»1

«Аднавілі грамадскі парадак, не саступіўшы патрабаванням новых выбараў». Што піша Грокіпедыя пра пратэсты, Лукашэнку, мову і як дзеліць спадчыну ВКЛ10

КНДР правяла запуск крылатых ракет перад візітам Трампа ў Сеул1

Мінск рыхтуе маштабную перабудову Чыжоўкі цягам дзесяці гадоў3

Гульцы мінскага «Дынама» выратавалі і прытулілі кацяня3

Колькасць машын на польскай мяжы перасягнула тысячу

У фавелах Рыа-дэ-Жанэйра адбываецца ваенізаваная паліцэйская аперацыя. Вядома пра 64 загінулых3

Пасадзілі падпалкоўніка і былога выкладчыка Вайсковай акадэміі. Ён падтрымаў народ у 2020-м18

Жанчыны з пакалення Z і міленіялаў пераварочваюць сусветны рынак мастацтва1

Макулатуру з Беларусі дазволілі вывозіць толькі па ліцэнзіі2

Беларус пагарэў на вырошчванні канопляў у Шры-Ланцы3

У Беларусі «экстрэмісцкай» прызналі літоўскую арганізацыю

Каралева Нідэрландаў апранула вайсковую форму і нанесла на твар маскіроўку ФОТАФАКТ12

Усе навіны

Зяленскі: Гатовыя весці перамовы дзе заўгодна, толькі не ў Расіі і дакладна не ў Беларусі8

У Гродзенскай турме адкрылі праваслаўную царкву9

Расійскі ўдарны верталёт Ка-52 збілі сяброўскім агнём5

Канфлікт у мінскай школе: Дырэктар не пусціў сына на ўрокі з-за знешняга выгляду31

Маці Кацярыны Ваданосавай не вышлюць з Польшчы ў Літву — рашэнне суда5

У Варшаве асуджаны на пажыццёвае забойца беларускі Лізы падаў апеляцыю

Расійскай спявачцы Наока далі штраф за песню Манетачкі. Яна выконвае на вуліцы песні забароненых музыкантаў3

Мабільны аператар life:) рыхтуе рэбрэндынг11

Фонд Карпянкова «Маладая гвардыя» працаўладкоўвае жонак губазікаўцаў. Якія там заробкі?20

Самае чытанае

Туск заявіў пра гатоўнасць адкрыць Баброўнікі і Кузніцу з лістапада

На скандал з Андрэем Павуком адрэагаваў мэр Вільні

«Вар’яцкая афёра». Лукашэнка пракаментаваў закрыццё літоўскай мяжы

Вядомыя журналісты адкрываюць у Варшаве бар

Каб не трапіць на Акрэсціна, мінчук збег жыць у лес — вось яго гісторыя

У Чарнобылі заўважылі сініх сабак

Павук не паразумеўся з дыспетчаркай у літоўскім тралейбусным парку і трапіў у моўны скандал

Справа Софтклуба: затрыманы патрыярх беларускага ІТ Уладзімір Сіротка і некалькі топ-менеджараў. Яны падарылі нам АРІП

больш чытаных навін

Самае лайканае

Мікола Дзядок параіў, што рабіць, каб наблізіць перамены

На скандал з Андрэем Павуком адрэагаваў мэр Вільні

Ініцыятыва MALDZIS выкупіла карту Беларусі Аркадзя Смоліча

Мацкевіч: Статкевіч маральна перамог, але мяне проста бесіць вось гэтая «маральная перамога»

Голда Мэір і самая правільная тактыка для малых народаў

Чым жыве оперны спявак Сільчукоў, якога ў 2020‑м звольнілі з Вялікага тэатра за пазіцыю

Штучны інтэлект дапамог даследчыкам вылічыць забойцу са знакамітага фотаздымка «Апошні яўрэй з Вінніцы»

Аляксандр Лукашук: «Сорамна за Амерыку, балюча за Украіну, шкада Беларусі»

больш лайканых навін

Апытанка

Мяжа Беларусі і Літвы закрытая на месяц

Грамадства

Мяжа Беларусі і Літвы закрытая на месяц

Галоўнае

Туск заявіў пра гатоўнасць адкрыць Баброўнікі і Кузніцу з лістапада72 72

Спецназавец з Ашмян вырашыў зрубіць бабла і завербаваўся на вайну. Цяпер у палоне называе сябе да***бам

Сузаснавальніка Wargaming прысудзілі да 13 гадоў зняволення і штрафу на 2,1 мільёна рублёў

Гітарыст вулічнай групы «Стоптайм» зрабіў у аўтазаку прапанову спявачцы Наока

У Рыа-дэ-Жанэйра паліцыя праводзіць маштабную аперацыю супраць наркагандляроў, дзясяткі загінулых1 1

У Рыа-дэ-Жанэйра паліцыя праводзіць маштабную аперацыю супраць наркагандляроў, дзясяткі загінулых1

ЗША далі зразумець Лукашэнку, што чакаюць спынення запуску метэазондаў у Літву14 14

ЗША далі зразумець Лукашэнку, што чакаюць спынення запуску метэазондаў у Літву14

У Мазыры адкрыюць пасля рэканструкцыі мост праз Прыпяць

У Мазыры адкрыюць пасля рэканструкцыі мост праз Прыпяць

«Арэшнік» паставяць на баявое дзяжурства ў Беларусі ў снежні18 18

«Арэшнік» паставяць на баявое дзяжурства ў Беларусі ў снежні18

Вось як цяпер выглядае рэзідэнцыя Лукашэнкі пад Сочы14 14

Вось як цяпер выглядае рэзідэнцыя Лукашэнкі пад Сочы14

Нетаньяху даручыў ізраільскай арміі зноў біць па Газе13 13

Нетаньяху даручыў ізраільскай арміі зноў біць па Газе13

Наўседа пра рэакцыю Лукашэнкі: Хочацца, каб яшчэ мацней прыпякло41 41

Наўседа пра рэакцыю Лукашэнкі: Хочацца, каб яшчэ мацней прыпякло41

«Раніца — у школе, потым — гатэль». Знакаміты беларускі лыжнік расказаў, як жыве ў польскім Закапаным

«Раніца — у школе, потым — гатэль». Знакаміты беларускі лыжнік расказаў, як жыве ў польскім Закапаным

«У палякаў усё гатова». Што кажуць пра магчымае адкрыццё «Брузгоў» і «Бераставіцы»?8 8

«У палякаў усё гатова». Што кажуць пра магчымае адкрыццё «Брузгоў» і «Бераставіцы»?8

Мікола Дзядок параіў, што рабіць, каб наблізіць перамены27 27

Мікола Дзядок параіў, што рабіць, каб наблізіць перамены27

Пад Баранавічамі мясцовы жыхар праводзіць бясплатныя экскурсіі па былой панскай сядзібе4 4

Пад Баранавічамі мясцовы жыхар праводзіць бясплатныя экскурсіі па былой панскай сядзібе4

Аказваецца, Клачко, Манько і Баранаў, якія сказалі, што выйшлі з КР з фракцыяй «Воля», нікуды не выходзілі9 9

Аказваецца, Клачко, Манько і Баранаў, якія сказалі, што выйшлі з КР з фракцыяй «Воля», нікуды не выходзілі9

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць