Грамадства99

У каналах, якія «вядзе суддзя Шміт», смешная польская мова

Польскі перабежчык актыўна вядзе свае каналы ў сацыяльных сетках. Вось толькі дапускае памылкі ў польскай мове.

Томаш Шміт Томаш Шмидт Tomasz Szmidt
Томаш Шміт каля Каложскай царквы ў Гародні. Фота: Tomasz_Szmydt / Telegram

Томаш Шміт актыўна вядзе свае акаўнты ў тэлеграме, твітары і фэйсбуку.

Усе яны з'явіліся толькі ў маі 2024 года, пасля таго як ён вынырнуў у Беларусі. Напрыклад, у тэлеграме канал быў створаны 3 мая, а першы запіс у ім датуецца 6 мая.

Томаш Шміт Томаш Шмидт Tomasz Szmidt
Першы запіс у акаўнце Томаша Шміта ў тэлеграме зроблены 6 мая

Аднак запісы, апублікаваныя на польскай мове карэнным палякам, утрымліваюць моўныя і стылістычныя памылкі, тыповыя для расейскамоўных людзей.

Томаш Шміт Томаш Шмидт Tomasz Szmidt
Моўныя і стылістычныя памылкі ў запісах, размешчаных Томашам Шмітам у сваім акаўнце ў Х. Фота: Konkret 24

Памылкі настолькі відавочныя, што на іх звяртаюць увагу і не палякі, напрыклад, беларускі журналіст Дзмітры Гурневіч.

Польскі навуковец, супрацоўнік Ягелонскага ўніверсітэта Міхал Марак (Michał Marek) таксама звяртае ўвагу на значную актыўнасць па папулярызацыі акаўнта Шміта ў Х:

«Афіцэр, які кіруе акаўнтам Томаша Шміта, не толькі дапускае памылкі адносна польскай мовы, але і аналізуе эфектыўнасць сваіх дзеянняў і дакладна арыентуецца на Х/Twitter».

Па словах Марака, такога не назіралася ў выпадку Эміля Чэчкі і польскага блогера Марціна Мікалайчыка, які ў канцы 2022 года папрасіў палітычнага прытулку ў Расіі.

«Выглядае на тое, што былі зроблены вывады, і цяпер сканцэнтраваліся на выкарыстанні папярэдняга аналізу ў галіне таргетынгу акаўнтаў, якія маглі б дапамагчы Мінску і Маскве ў правядзенні аперацый».

Як тлумачыць эксперт польскага выдання Konkret 24, атрымальнікамі інфармацыі павінны стаць тыя палякі, якія гатовыя прыняць антыўкраінскія і ўмерана прарасійскія наратывы.

Каментары9

  • Жыве Беларусь
    17.05.2024
    Нажаль, калі яго адправяць на сустрэчу з Панам Богам, даведаемся постфактум. Бо запісалі відэа з ім досыць шмат! На шмат ІПСА хопіць...
  • Ое
    17.05.2024
    Главное, что белорусы патриоты замечают - поляки могут быть спокойны за будущее своего языка.
  • Кастусь
    17.05.2024
    Там на одной картинке он пишет о себе в женском роде))) все понятно

Цяпер чытаюць

Віцебскі вядучы пажартаваў на закрытым мерапрыемстве. Праз дзве гадзіны да яго прыехала міліцыя праз данос20

Віцебскі вядучы пажартаваў на закрытым мерапрыемстве. Праз дзве гадзіны да яго прыехала міліцыя праз данос

Усе навіны →
Усе навіны

Кітай упершыню пацвердзіў падрыхтоўку сустрэчы Сі, Трампа і Пуціна

Ціханоўская пра ліст часткі былых палітвязняў: Такія адкрытыя лісты трэба пісаць Лукашэнку37

Святлана Ціханоўская пра крытыку з боку Ціханоўскага: Мне ад гэтага вельмі крыўдна і непрыемна50

Вынеслі прысуд былому рэктару віцебскага ВНУ, які прыдумляў студэнтаў — вельмі лагодны

На выбарах у ЗША прайграла кангрэсвумен-украінка, якая галасавала супраць падтрымкі Украіны11

Падчас адпачынку ў В'етнаме памерла 69‑гадовая беларуска5

НАТА рыхтуе стратэгію ўдараў у глыбіню Расіі на выпадак атакі Пуціна4

Венгрыя праз 36 гадоў адкрыла архівы інфарматараў камуністычнай эпохі15

«Ён можа актывізаваць свае кантакты з Пуціным». Эксперты ацанілі наступствы паразы Трампа для Украіны і Еўропы4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Віцебскі вядучы пажартаваў на закрытым мерапрыемстве. Праз дзве гадзіны да яго прыехала міліцыя праз данос20

Віцебскі вядучы пажартаваў на закрытым мерапрыемстве. Праз дзве гадзіны да яго прыехала міліцыя праз данос

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць