Як будуць дзейнічаць выдаўцы, што карыстаюцца клясычным правапісам, калі ўлады пойдуць на яго забарону?
Як будуць дзейнічаць выдаўцы, што карыстаюцца клясычным правапісам, калі ўлады пойдуць на яго забарону?
Рэдактар часопісу «АRCHE» Валер Булгакаў зьбіраецца «змагацца ўсімі магчымымі спосабамі: праз суд, пэтыцыі, нават акцыі грамадзянскага непадпарадкаваньня. Магчыма, пачнём выдавацца за мяжой, дзе ня будуць дзейнічаць такія патрабаваньні. Калі такі закон урэшце прымуць, то гэта будзе амаральны закон». Разам з тым, Булгакаў падкрэсьлівае, што ягоны часопіс ніколі ня гідзіўся наркамаўкі, а наадварот, усе тэксты, што прыходзяць у рэдакцыю афіцыйным правапісам, гэткім жа і друкуюцца. Валер адзначыў, што пераход на наркамаўку «ARCHE» адбудзецца, толькі калі ня будзе іншай магчымасьці выходзіць.
Выдавец Ігар Логвінаў, які ўжо выпусьціў некалькі тузінаў мастацкіх кніг тарашкевіцай, кажа, што не зьбіраецца адхрышчвацца ад гэтага правапісу. Ён не разумее, як можна забараніць правапіс, на якім пішуць людзі і выходзяць кнігі. «Гэта немагчыма, бо напісана, што кнігі могуць выдавацца на ўсіх мовах сьвету, а якім правапісам – не настолькі істотна».
Каардынатарка «Бібліятэкі Бацькаўшчыны» Алена Макоўская мяркуе, што гэтае пытаньне варта разглядаць у меру ўзьнікненьня праблемы. «Пакуль мы нічога ня будзем мяняць у нашых выдавецкіх праектах. Вядома, што адмаўляцца ад тарашкевіцы ніхто не зьбіраецца, а як будзе – пасьля паглядзім».
Падобнае меркаваньне мае гісторык і рэдактар Алег Гардзіенка, які кажа, што пакуль ня варта гадаць на кававай гушчы. «Почасту ў выдавецкіх праектах, у якіх я браў удзел, у эміграцыйных аўтараў адной з абавязковых умоваў друку было тое, каб іх працы выходзілі менавіта клясычным правапісам. Цяпер ня ведаю, як мы будзем працаваць з гэтымі людзьмі, бо эміграцыі не забароніш ужываць тарашкевіцу.
Каментары