PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Mova1414
Bieł Łac Rus

Typavyja jurydyčnyja dakumienty dla viadzieńnia biźniesu pierakładzieny na biełaruskuju movu

Asacyjacyja Jeŭrapiejskaha Biźniesu inicyjavała stvareńnie pracoŭnaj hrupy pa pierakładzie na biełaruskuju movu pakieta typavych dakumientaŭ, nieabchodnych dla viadzieńnia biźniesu.

U pryvatnaści, ekśpiertami padrychtavany pierakład dziesiaci najbolš užyvalnych dakumientaŭ: akta vykananych rabot, davieranaści, damovy kamisii, damovy kupli-prodažu, damovy na akazańnie pasłuh, zahadu ab pryjomie na pracu, pratakoła, pracoŭnaj damovy, rachunka-faktury i statuta.

Pytańnie ab nieabchodnaści mieć šabłony dakumientaŭ na biełaruskaj movie było ŭźniata słuchačami pieršaha naboru kursaŭ biźnies-biełaruskaj, raspačatych Asacyjacyjaj Jeŭrapiejskaha Biźniesu.

U raspracoŭcy biełaruskich typavych jurydyčnych dakumientaŭ pryniali ŭdzieł:

  •  Alena Anisim, pieršy namieśnik Staršyni TBM, navukovy supracoŭnik Instytuta movy i litaratury NAN Biełarusi
  • Vieranika Mazurkievič, linhvist, vykładčyk kursu biźnies-biełaruskaj u AJEB
  • Kampanija «Praŭny pierakład»
  • Internet-ahienctva pierakładaŭ LINGVA-BY

U dalejšym Asacyjacyja Jeŭrapiejskaha Biźniesu płanuje dapaŭniać dadzieny pakiet dakumientaŭ. Tamu budziem udziačnyja za inšyja pierakładzienyja jurydyčnyja dakumienty abo svaje prapanovy nakont taho, jakich jašče dakumientaŭ nie chapaje vašaj kampanii dla viadzieńnia spravavodstva pa-biełarusku.

Taksama nahadvajem, što da 19 studzienia 2015 hoda Asacyjacyja pravodzić druhi nabor na kurs pa vyvučeńni dziełavoj biełaruskaj movy. Pradstaŭniki kamiercyjnych kampanij atrymajuć mahčymaść raźvić navyki vusnaj i piśmovaj biźnies-kamunikacyi na biełaruskaj movie dla praviadzieńnia dziełavych pieramovaŭ, narad, prezientacyj, sumoŭjaŭ i h.d.

Važna! Asacyjacyja Jeŭrapiejskaha Biźniesa rekamienduje pry padrychtoŭcy dakumientaŭ źviartacca za kvalifikavanaj dapamohaj jurystaŭ. Dadzienyja formy dakumientaŭ pradstaŭleny ŭ jakaści ŭzoraŭ vyklučna dla adukacyjnych metaŭ.

Spampavać dakumienty ŭ ZIP-archivie

Čytajcie jašče

Kamientary14

Upieršyniu za čatyry hady Biełstat apublikavaŭ źviestki ab naradžalnaści i śmiarotnaści. Danyja žachajuć39

Hramadstva39

Upieršyniu za čatyry hady Biełstat apublikavaŭ źviestki ab naradžalnaści i śmiarotnaści. Danyja žachajuć

Usie naviny →
Top za dzień

Biełarusa ŭ Bremienie zatrymali za kradziažy aŭtazapčastak na čyhuncy

Lizavietu Prakopčyk prahnazavana abrali vice-śpikierkaj Kaardynacyjnaj rady

Amal 10 hadoŭ tamu ŭ Biełarusi hrymieła «sprava siamnaccaci». Jak dalej skłaŭsia los jaje fihurantaŭ-siłavikoŭ?1

«Čystaja vypadkovaść»: hienij iranskaha kino źniaŭ film pra byłych palitźniavolenych, jakija atrymali mahčymaść adpomścić5

«Pacuki, błochi, śmiećcie, a ŽEU rapartuje, što ŭsio prybrana». Žychary Žodzina aburanyja, što musili sami ačyščać padvał1

«Lepš užo kuplu paŭkiło kurynaha file — tańniej vyjdzie». Biełarusy šakavanyja cenami na čypsy2

MARH parekamiendavaŭ kramam źmienšyć nadbaŭki na jajki2

Haračuju vadu ŭ Minsku pačnuć adklučać z 22 maja1

Tramp pravioŭ skandalnuju sustreču z prezidentam PAR. Jana nahadvała pryjom u Biełym domie Zialenskaha12

Turkmienskaha studenta, jaki parušyŭ praviły darožnaha ruchu, pakazalna vysłali ź Biełarusi, zapałochvajučy astatnich1

Apošnija naviny

Biełarusa ŭ Bremienie zatrymali za kradziažy aŭtazapčastak na čyhuncy

Lizavietu Prakopčyk prahnazavana abrali vice-śpikierkaj Kaardynacyjnaj rady

Haračuju vadu ŭ Minsku pačnuć adklučać z 22 maja1

U Biełarusi raskryli niezakonny kryptaabmieńnik

U Polščy praciahnuli zabaronu padačy zajaŭ na mižnarodnuju abaronu na miažy2

U Łuninieckim rajonie na darozie zahinuŭ 82-hadovy elektraravaryst

Za apošnija piać hadoŭ u Biełarusi status palitviaźniaŭ atrymali 3940 čałaviek

U Minsku pabudujuć novy korpus dla haradskoha ankałahičnaha centra. Ciapier na tym miescy — zakinutaja balnica

U Pakistanie ździejśnili terakt pobač sa školnym aŭtobusam

17-hadovy startapier Burbicki namiakaje, što Libier prabraŭsia da jaho ŭ kvateru i raskidaŭ rečy18

Hramadzianin Małdovy sprabavaŭ niezakonna ŭvieźci ŭ Biełaruś daražennyja płacinavyja karali

U Minadukacyi raskazali, jak buduć arhanizavanyja vučebna-palavyja zbory dla dziesiacikłaśnikaŭ1

U Šviecyi anłajn-seks pryraŭniali da prastytucyi: karystalnikam OnlyFans pahražaje turma13

Siarod zamiežnych klijentaŭ biełaruskich sanatoryjaŭ druhoje miesca paśla rasijan — u žycharoŭ krainy Jeŭrasajuza2

Mianiajucca praviły afarmleńnia bankaŭskich kartak3

Raśsielhasnahlad maje pretenzii da pradukcyi siami biełaruskich pradpryjemstvaŭ

U Čavuskim rajonie łasiania zhubiła mamu i vyjšła pa dapamohu da ludziej. U toj ža dzień jano znajšło sabie novaha siabra

Vice-premjer: Takoha viasnovaha nadvorja nie pamiatajuć navat staražyły1

Stała viadoma, kolki hrošaj atrymlivali ad kramloŭskaha fondu Łušč, Mirsalimava i Hieraščanka17

Kiraŭnik rajona Kurskaj vobłaści paprasiŭ Pucina zachapić ukrainskija Sumy1

Daradca Pucina ličyć, što SSSR «jurydyčna niedzie isnuje». Ale što tady ŭ Kramli robić Pucin?6

Rasiju asabliva razdražniaje Kaja Kałas4

«Mamkin piastun». U Minsku adkryłasia skandalnaja rasijskaja dastaŭka sušy — nazvy straŭ epatujuć7

U čaćvier u Vilni pakažuć śpiektakl pavodle Uładzimira Arłova

Litoŭskaja mytnia pierachapiła try chitraschavanyja ŭsiodarožniki, jakija chacieli ŭvieźci ŭ Biełaruś

Usie naviny

«U Jehipiet ź dziećmi daražej źjeździć». Bresckaja błohierka vyrašyła pavialičyć hrudzi, pakul čakaje muža z kałonii20

U KR vybirajuć vice-śpikierku. Debataŭ nie atrymałasia, bo bałatavałasia tolki Lizavieta Prakopčyk7

Cichanoŭskaja: Kožny hod, 21 maja, serca ściskajecca ad bolu13

Tramp abviaściŭ pra stvareńnie novaj supraćrakietnaj abarony ZŠA «Załaty kupał», jakaja pavinna stać najlepšaj u śviecie5

Hruzija całkam zabaraniła reekspart aŭto ŭ Rasiju i Biełaruś. Što heta aznačaje dla biełarusaŭ na praktycy?9

U Minsku kiroŭca źbiŭ na pierachodzie siamihadovaha chłopčyka na samakacie1

Navukoviec raspavioŭ pra hieałahičnyja zahadki Biełarusi: irtuć ź ziamli i kratar ad padzieńnia mietearyta, jaki źniščyŭ usio žyvoje ŭ radyusie tysiač kiłamietraŭ9

Ułady Ispanii patrabujuć ad Airbnb vydalić bolš za 60 tysiač abjaŭ ab arendzie žylla1

Kiraŭnik «Jeŭraopta» vyjšaŭ na svabodu4

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Upieršyniu za čatyry hady Biełstat apublikavaŭ źviestki ab naradžalnaści i śmiarotnaści. Danyja žachajuć39

Hramadstva39

Upieršyniu za čatyry hady Biełstat apublikavaŭ źviestki ab naradžalnaści i śmiarotnaści. Danyja žachajuć

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić