Afiša88

11 lutaha – prezientacyja biełaruskaha pierakładu knihi «Chroniki Narnii. Plamieńnik Čaraŭnika»

«Halereja Ŭ» (pr.Niezaležnaści, 37a). Pačatak 19.00.

U prahramie:

- faŭny i babry;

- narnijskaja muzyka;

- čytańnie knihi akciorskaj paraj Charłančukoŭ-Južakovych; raspovied stvaralnikaŭ pierakłada;

- haračyja napoi i sałodkija pačastunki;

- i hałoŭnaje: mahčymaść aformić pieradzamovu knihi pa źnižanaj canie. Nakład budzie hatovy ŭ sakaviku.

Uvachod volny.

 

Inicyjatarami vydańnia «Chronik Narnii» pa-biełarusku stali Alaksiej Šein i Andrej Kim.

Sieryja knih pra Narniju karystajecca vialikaj papularnaściu va ŭsim śviecie. Da 2006 hoda było pradadziena bolš za 100 miljonaŭ kopijaŭ na 41 movie. I voś čarhovaj movaj, na jakoj vychodzić hetaja cudoŭnaja historyja, stanovicca biełaruskaja.

Aŭtar pierakładu – Nadzieja Kim. Vokładku dla biełaruskaha vydańnia stvaryŭ viadomy hrafik Raman Sustaŭ. U knizie vykarystoŭvajucca kłasičnyja ilustracyi samaha pieršaha vydańnia «Chronik Narnii», jakija rabiła słynnaja anhielskaja mastačka Paŭlina Bejns. Kniha vychodzić u vydaviectvie «Pazityŭ-centr».

«Chroniki Narnii» — załataja kłasika brytanskaj litaratury. K. S. Ljuis razam z Dž. R. R. Tołkinym (tryłohija «Uładar piarścionkaŭ») ličacca zasnavalnikami i najlepšymi pradstaŭnikami žanra fentezi.

Pieršaja častka «Chronik» — «Plamieńnik Čaraŭnika» raspaviadaje pra stvareńnie dzivosnaj krainy Narnii i pra toje, jak ludzi ŭpieršyniu trapili tudy.

Prezientacyja adbyvajecca pry padtrymcy ambasady Vialikabrytanii.

Kamientary8

Paryž: Makron papiariadziŭ Łukašenku10

Paryž: Makron papiariadziŭ Łukašenku

Usie naviny →
Usie naviny

Bolš za 13 tysiač minskich vypusknikoŭ sabrali na «Minsk-Arenie». Słuchali Lošu Śvika FOTY6

«Nie bačyła nivodnaha smažanaha sabaki». Biełaruska raskazała, jak adpačyła ŭ Vjetnamie

Ad sačeńnia za top-mieniedžarami da pikantnych dram XIX stahodździa. Jak pracuje detektyŭnaje ahienctva «Reks» Alaksandra Azarava9

U Niderłandach archieołaha zatrymali za ŭtojvańnie pareštkaŭ d'Artańjana2

U Dziatłaŭskim rajonie mužčyna zładziŭ prycelnuju stralbu pa darožnych znakach

Zialenski: Rasija rychtujecca ŭdaryć pa Ukrainie «Arešnikam»8

U Hiermanii čałavieka znoŭ naduryli starymi biełaruskimi hrašyma1

Tramp zaŭtra vyrašyć, ci praciahniecca dalej vajna ź Iranam1

Chto zahinuŭ u internacie ŭ Łuhanskaj vobłaści, kudy prylacieła ŭkrainskaja rakieta? Užo nazvanyja imiony 18 achviar22

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Paryž: Makron papiariadziŭ Łukašenku10

Paryž: Makron papiariadziŭ Łukašenku

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić