Kultura 2 2

Nashaniva.com

27.01.2023 / 16:44

Naviband i ŭkrainskaja śpiavačka Tayanna zapisali pieśniu na biełaruskaj i ŭkrainskaj movach VIDEA

Aŭtary pieśni adznačyli, što asabliva važna ciapier pakazać, nakolki blizkija narody, a taksama biełaruskaja i ŭkrainskaja movy.

Biełaruski hurt Naviband razam z ukrainskaj śpiavačkaj Tayanna (Taćciana Rašatniak) zapisali pieśniu «Biažy» na biełaruskaj i ŭkrainskaj movach i prezientavali videaklip.

Tekst i muzyku napisaŭ udzielnik hurta Naviband Arciom Łukjanienka. Pierakład na ŭkrainskuju movu zrabiła ŭkrainskaja śpiavačka. Biełaruskuju častku pieśni vykonvaje Ksienija Žuk, a ŭkrainskuju — Taćciana Rašatniak.

Čytajcie jašče

Kamientary2

Alek. Ru

27.01.2023

Jaki cud!!!
KVV

27.01.2023

Dziakuj!

Ciapier čytajuć

Učora samalot Minsk — Baku viarnuŭsia ŭ aeraport amal adrazu paśla ŭźlotu

Machlary napałochali 11‑hadovaha školnika, i jon vynies z doma ŭsie hrošy

Biełaruś pahražaje štrafami kiroŭcam, jakija nie pierahnali litoŭskija fury na stajanki

Samarobnaja zbroja pa typu kinžała aficera SS, abrez, nažoŭ ZŠA, Hiermanii, SSSR — u viaskoŭca z-pad Mahilova kanfiskavali arsienał

Płot z płastykavych butelek u Rečyckim rajonie staŭ chitom tyktoku

U Viciebsku zaŭvažyli miadźviedziania1 1

U Biełarusi možna pažyć va ŭłasnaj burbałcy. Dziaŭčyna pakazała niezvyčajny hatel siarod lesu1 1

U Homieli raskryli zabojstva dzieviacihadovaj dziaŭčynki, ździejśnienaje ŭ 1991-m. Jaje zabiŭ 11‑hadovy brat5 5

Našto błohierki praktykujucca ŭ «słavianskim pozirku»? Usio pačałosia ź Miełanii Tramp6 6

Rasijskaja błohierka pafarbavała bałkon u čyrvona-zialony. U kamientaryi prybiehli žartavać biełarusy3 3

U Homieli raskryli zabojstva dzieviacihadovaj dziaŭčynki, ździejśnienaje ŭ 1991-m. Jaje zabiŭ 11‑hadovy brat5

U Homieli raskryli zabojstva dzieviacihadovaj dziaŭčynki, ździejśnienaje ŭ 1991-m. Jaje zabiŭ 11‑hadovy brat

U Biełarusi možna pažyć va ŭłasnaj burbałcy. Dziaŭčyna pakazała niezvyčajny hatel siarod lesu1 1

Našto błohierki praktykujucca ŭ «słavianskim pozirku»? Usio pačałosia ź Miełanii Tramp6 6

Rasijskaja błohierka pafarbavała bałkon u čyrvona-zialony. U kamientaryi prybiehli žartavać biełarusy3 3

Śviatłana Cichanoŭskaja sazvaniłasia z Džonam Koŭłam12 12

Finalistka Alimpijady-2008 u lohkaatletyčnaj estafiecie kiruje ŭ Breście haradskim aŭtobusam. Jak tak atrymałasia?6 6

Finalistka Alimpijady-2008 u lohkaatletyčnaj estafiecie kiruje ŭ Breście haradskim aŭtobusam. Jak tak atrymałasia?6

Aryna Sabalenka raskazała, kali źbirajecca naradzić i na što tracić pryzavyja4 4

Aryna Sabalenka raskazała, kali źbirajecca naradzić i na što tracić pryzavyja4

U Drahičynie rajonka pachvaliłasia, što školniki zamiest telefonaŭ čytajuć jaje. Kamientatary kreatyvu nie acanili5 5

U Drahičynie rajonka pachvaliłasia, što školniki zamiest telefonaŭ čytajuć jaje. Kamientatary kreatyvu nie acanili5

Jak vyhladaje pomnik na mahile Ramana Bandarenki FOTAFAKT16 16

Jak vyhladaje pomnik na mahile Ramana Bandarenki FOTAFAKT16

Pa ŭłaśniku «Softkłuba» Sirotku, jaki siadzić u SIZA KDB, prylacieła i ad Polščy — na jaho kryptabiržu Bynex nakłali sankcyi2 2

Pa ŭłaśniku «Softkłuba» Sirotku, jaki siadzić u SIZA KDB, prylacieła i ad Polščy — na jaho kryptabiržu Bynex nakłali sankcyi2

Staršynia asacyjacyi litoŭskich pieravozčykaŭ nazvaŭ Biełaruś «terarystyčnaj dziaržavaj»24 24

Staršynia asacyjacyi litoŭskich pieravozčykaŭ nazvaŭ Biełaruś «terarystyčnaj dziaržavaj»24

Čynoŭnik ź Pinska staŭ miemam18 18

Čynoŭnik ź Pinska staŭ miemam18

Łukašenka zajaviŭ, što «Buravieśnik» nam niepatrebny. MZS Rasii jamu adkazaŭ12 12

Łukašenka zajaviŭ, što «Buravieśnik» nam niepatrebny. MZS Rasii jamu adkazaŭ12

Chirurha ź Biełarusi ŭ Rasii pasadzili za chałatnaść. A z turmy jana pajšła na vajnu suprać Ukrainy14 14

Chirurha ź Biełarusi ŭ Rasii pasadzili za chałatnaść. A z turmy jana pajšła na vajnu suprać Ukrainy14

Mierkavanaja pazašlubnaja dačka Łukašenki ŭładkavałasia na novuju pracu — jana źviazanaja z chakiejem17 17

Mierkavanaja pazašlubnaja dačka Łukašenki ŭładkavałasia na novuju pracu — jana źviazanaja z chakiejem17

U Litvie raskazali, ci prosiać ZŠA viarnuć tranzit biełaruskich uhnajeńniaŭ praz Kłajpiedu2 2

U Litvie raskazali, ci prosiać ZŠA viarnuć tranzit biełaruskich uhnajeńniaŭ praz Kłajpiedu2

Ivan Kraŭcoŭ patłumačyŭ, u čym hałoŭnaje adroźnieńnie jaho pazicyi ad pazicyi Ofisa Cichanoŭskaj57 57

Ivan Kraŭcoŭ patłumačyŭ, u čym hałoŭnaje adroźnieńnie jaho pazicyi ad pazicyi Ofisa Cichanoŭskaj57

Ministr zamiežnych spraŭ Litvy nazvaŭ umovu, kali Vilnia moža adkryć miažu ź Biełaruśsiu11 11

Ministr zamiežnych spraŭ Litvy nazvaŭ umovu, kali Vilnia moža adkryć miažu ź Biełaruśsiu11

Dyjetołah Iryna Jabłonskaja (Kabasakał) raskazała, jak šmatpakutna dabirałasia z Kanarskich astravoŭ da Biełarusi18 18

Dyjetołah Iryna Jabłonskaja (Kabasakał) raskazała, jak šmatpakutna dabirałasia z Kanarskich astravoŭ da Biełarusi18

Chočacie vyhladać modna? Dadajcie da vobrazu čyrvony trykataž2 2

Chočacie vyhladać modna? Dadajcie da vobrazu čyrvony trykataž2

Maładoj fatohrafcy i dyzajniercy, jakaja šukała pracu ŭ Varšavie, dali kałoniju za «sadziejničańnie ekstremisckaj dziejnaści»8 8

Maładoj fatohrafcy i dyzajniercy, jakaja šukała pracu ŭ Varšavie, dali kałoniju za «sadziejničańnie ekstremisckaj dziejnaści»8

«Fatahrafuje pašpart, a potym ciabie samoha». Na miažy Polščy ź Biełaruśsiu testujuć novuju sistemu ŭjezdu9 9

«Fatahrafuje pašpart, a potym ciabie samoha». Na miažy Polščy ź Biełaruśsiu testujuć novuju sistemu ŭjezdu9

Na blizkim haryzoncie novyja leki ad chalesterynu: jany sapraŭdy revalucyjnyja1 1

Na blizkim haryzoncie novyja leki ad chalesterynu: jany sapraŭdy revalucyjnyja1

28‑hadovaj biełaruscy paśla žudasnaj avaryi ŭ Tajłandzie nie mohuć akazać dapamohu — niama patrebnaj kryvi2 2

28‑hadovaj biełaruscy paśla žudasnaj avaryi ŭ Tajłandzie nie mohuć akazać dapamohu — niama patrebnaj kryvi2

Va Ukrainu viarnułasia chvaroba akopaŭ Pieršaj suśvietnaj vajny — hazavaja hanhrena20 20

Va Ukrainu viarnułasia chvaroba akopaŭ Pieršaj suśvietnaj vajny — hazavaja hanhrena20

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Učora samalot Minsk — Baku viarnuŭsia ŭ aeraport amal adrazu paśla ŭźlotu

Machlary napałochali 11‑hadovaha školnika, i jon vynies z doma ŭsie hrošy

Biełaruś pahražaje štrafami kiroŭcam, jakija nie pierahnali litoŭskija fury na stajanki

Samarobnaja zbroja pa typu kinžała aficera SS, abrez, nažoŭ ZŠA, Hiermanii, SSSR — u viaskoŭca z-pad Mahilova kanfiskavali arsienał

Płot z płastykavych butelek u Rečyckim rajonie staŭ chitom tyktoku

U Viciebsku zaŭvažyli miadźviedziania1

U Biełarusi možna pažyć va ŭłasnaj burbałcy. Dziaŭčyna pakazała niezvyčajny hatel siarod lesu1

U Homieli raskryli zabojstva dzieviacihadovaj dziaŭčynki, ździejśnienaje ŭ 1991-m. Jaje zabiŭ 11‑hadovy brat5

Našto błohierki praktykujucca ŭ «słavianskim pozirku»? Usio pačałosia ź Miełanii Tramp6

Rasijskaja błohierka pafarbavała bałkon u čyrvona-zialony. U kamientaryi prybiehli žartavać biełarusy3

Apošnija naviny

Učora samalot Minsk — Baku viarnuŭsia ŭ aeraport amal adrazu paśla ŭźlotu

Machlary napałochali 11‑hadovaha školnika, i jon vynies z doma ŭsie hrošy

Samarobnaja zbroja pa typu kinžała aficera SS, abrez, nažoŭ ZŠA, Hiermanii, SSSR — u viaskoŭca z-pad Mahilova kanfiskavali arsienał

Jak źmienicca košt aŭtamabilnaha paliva ŭ 2026 hodzie?

Drony USU atakavali Aroł

Pavyšany minimalny zarobak za kastryčnik

Na Tajvani vałancior muzieja źniščyŭ tvor sučasnaha mastactva, pracioršy lusterka ad pyłu7

U Homieli 11‑hadovy chłopčyk trapiŭ pad taksi

Michaiła Saakašvili vypisali z balnicy i viarnuli ŭ turmu

Śviatłana Cichanoŭskaja sazvaniłasia z Džonam Koŭłam12

U Biełarusi chočuć stvaryć telekanał «Biełaruśfilm»10

Ukrainskija vojski praciahvajuć adstupać na hulajpolskim kirunku4

U ZŠA apublikavali novyja listy pa spravie Džefry Epštejna, jakija dyskredytujuć Trampa5

Piaskoŭ panarakaŭ, što Rasija i ZŠA nie vykarystoŭvajuć «bliskučyja pierśpiektyvy» supracoŭnictva, a Jeŭropa čamuści ŭzbrojvajecca

Polšča pakul nie płanuje źmianiać rašeńnie ab adkryćci pamiežnych pierachodaŭ6

Na druhim enierhabłoku BiełAES buduć rabić ramont1

«Biełavija» padklučyłasia da rasijskaj sistemy avijacyjnaj suviazi1

Košt vytvorčaści płastykavaj upakoŭki źbirajucca pavialičyć u dva razy3

Finalistka Alimpijady-2008 u lohkaatletyčnaj estafiecie kiruje ŭ Breście haradskim aŭtobusam. Jak tak atrymałasia?6

Partret palitviaźnia Andreja Pačobuta vyśviečvajecca na fasadzie Prezidenckaha pałaca ŭ Varšavie FOTAFAKT4

«Kala pałovy ŭ čarzie ŭ DAI — rasijanie». Rasijanie ŭ čarhovy raz łamanulisia ŭ Biełaruś pa luksavyja mašyny

U Kaściukovičach daškolniki pad nahladam prakurora «pisali» listy ŭ inšyja krainy pra dziaržaŭnuju simvoliku3

U Rasii zahadali pieravieści ŭsie damavyja čaty ŭ miesiendžar Max

Ukraina spyniła pieramovy z Rasijaj z-za adsutnaści prahresu1

Aryna Sabalenka raskazała, kali źbirajecca naradzić i na što tracić pryzavyja4

U Rasii prezientavali pieršaha čałaviekapadobnaha robata sa štučnym intelektam. Jon vyjšaŭ na scenu i adrazu hrymnuŭsia6

Dla paciarpiełaj u žudasnaj avaryi ŭ Tajłandzie 28‑hadovaj biełaruski znajšli donaraŭ kryvi1

Łukašenka zajaviŭ, što «Buravieśnik» nam niepatrebny. MZS Rasii jamu adkazaŭ12

Ministr unutranych spraŭ Litvy prapanavaŭ pieravozčykam pratestavać u Biełarusi20

U Haradku pryvatnik adkryŭ syravarniu. Jakija zarobki prapanuje?1

Ksiondz u Bieniakoniach trymaje 300 indykoŭ, kur i pierapiołak2

Dobraachvotniki dla pošuku Maksima Ziańkoviča prybyvajuć z usioj Biełarusi, jaho šukajuć piatyja sutki2

Chirurha ź Biełarusi ŭ Rasii pasadzili za chałatnaść. A z turmy jana pajšła na vajnu suprać Ukrainy14

Padatak na elektramabili ŭ Biełarusi ŭvodzić pakul nie płanujuć2

Samaje čytanaje

Čynoŭnik ź Pinska staŭ miemam

Łukašenka zajaviŭ, što «Buravieśnik» nam niepatrebny. MZS Rasii jamu adkazaŭ

Chirurha ź Biełarusi ŭ Rasii pasadzili za chałatnaść. A z turmy jana pajšła na vajnu suprać Ukrainy

Ministr zamiežnych spraŭ Litvy nazvaŭ umovu, kali Vilnia moža adkryć miažu ź Biełaruśsiu

Jak vyhladaje pomnik na mahile Ramana Bandarenki FOTAFAKT

«Fatahrafuje pašpart, a potym ciabie samoha». Na miažy Polščy ź Biełaruśsiu testujuć novuju sistemu ŭjezdu

Na praśpiekcie Niezaležnaści nieadekvat na BMW prataraniŭ vosiem aŭtamabilaŭ

Na miažy z Polščaj biełaruski kiroŭca źbiŭ dziaŭčynu, jakaja nie davała jamu prajechać biez čarhi

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Viadomaja fitnes-błohierka zrabiła viasielle ŭ biełaruskich pahanskich tradycyjach FOTY

Ajcišnik napisaŭ raman. Ničoha padobnaha pa-biełarusku jašče nie stvarałasia

Polski kontrraźviedčyk: Biełaruskaja apazicyja — ćviordy arešak dla KDB i FSB

«Ci ŭ kožnaj historyi pra Biełaruś abaviazkova pavinna być morda Łukašenki?»

«Asanu vy pavinny pieć nie kałanizataram, a akupantam». Karpaŭ adkazaŭ Śviatłanie Aleksijevič

Ukrainskaja rakieta «Fłaminha» ŭ niečym lepšaja za amierykanskija «Tamahaŭki»

«My zaŭsiody ličyli siabie staražyłami». Analiz DNK pakazaŭ, što siamja z Hiermanii žyvie ŭ svajoj vioscy ŭžo try tysiačy hadoŭ

Łosik raskazaŭ, jak Babaryku katavali ŭ navapołackaj kałonii

bolš łajkanych navin

U Homieli raskryli zabojstva dzieviacihadovaj dziaŭčynki, ździejśnienaje ŭ 1991-m. Jaje zabiŭ 11‑hadovy brat5

U Homieli raskryli zabojstva dzieviacihadovaj dziaŭčynki, ździejśnienaje ŭ 1991-m. Jaje zabiŭ 11‑hadovy brat

Hałoŭnaje

Biełaruś pahražaje štrafami kiroŭcam, jakija nie pierahnali litoŭskija fury na stajanki

Płot z płastykavych butelek u Rečyckim rajonie staŭ chitom tyktoku

U Viciebsku zaŭvažyli miadźviedziania1 1

«Abrezanaja škarpetka za 230 dalaraŭ». U sietcy padniali na śmiech navinku ad Apple — čachoł-sumku2 2

«I za 100 dalaraŭ nie addam, bo heta pamiać baćkoŭ». U Staŭbcoŭskim rajonie čałaviek 20 hadoŭ źbiraje i adnaŭlaje staryja rečy1 1

«I za 100 dalaraŭ nie addam, bo heta pamiać baćkoŭ». U Staŭbcoŭskim rajonie čałaviek 20 hadoŭ źbiraje i adnaŭlaje staryja rečy1

«Sprava dvarovych čataŭ»: jak čaty susiedziaŭ pieratvarylisia ŭ kryminalnuju spravu

«Sprava dvarovych čataŭ»: jak čaty susiedziaŭ pieratvarylisia ŭ kryminalnuju spravu

Naŭsieda zajaviŭ pra hatoŭnaść da pieramoŭ ź Biełaruśsiu, ale tolki na techničnym uzroŭni8 8

Naŭsieda zajaviŭ pra hatoŭnaść da pieramoŭ ź Biełaruśsiu, ale tolki na techničnym uzroŭni8

U Drahičynie rajonka pachvaliłasia, što školniki zamiest telefonaŭ čytajuć jaje. Kamientatary kreatyvu nie acanili5 5

U Drahičynie rajonka pachvaliłasia, što školniki zamiest telefonaŭ čytajuć jaje. Kamientatary kreatyvu nie acanili5

Na Kastryčnickaj płoščy ŭ Minsku pačali stavić navahodniuju jołku FOTAFAKT5 5

Na Kastryčnickaj płoščy ŭ Minsku pačali stavić navahodniuju jołku FOTAFAKT5

MZS Ukrainy patłumačyła, čamu nie zakryvaje pasolstva ŭ Biełarusi1 1

MZS Ukrainy patłumačyła, čamu nie zakryvaje pasolstva ŭ Biełarusi1

U piać razoŭ pavialičać padatki na luksavyja matacykły3 3

U piać razoŭ pavialičać padatki na luksavyja matacykły3

Pa ŭłaśniku «Softkłuba» Sirotku, jaki siadzić u SIZA KDB, prylacieła i ad Polščy — na jaho kryptabiržu Bynex nakłali sankcyi2 2

Pa ŭłaśniku «Softkłuba» Sirotku, jaki siadzić u SIZA KDB, prylacieła i ad Polščy — na jaho kryptabiržu Bynex nakłali sankcyi2

Staršynia asacyjacyi litoŭskich pieravozčykaŭ nazvaŭ Biełaruś «terarystyčnaj dziaržavaj»24 24

Staršynia asacyjacyi litoŭskich pieravozčykaŭ nazvaŭ Biełaruś «terarystyčnaj dziaržavaj»24

Hramadzianina Indyi trymajuć u pałonie ŭ Biełarusi i patrabujuć vykup3 3

Hramadzianina Indyi trymajuć u pałonie ŭ Biełarusi i patrabujuć vykup3

Ryžankoŭ: My hatovyja da pieramovaŭ u luby momant, na luboj terytoryi i biez papiarednich umoŭ5 5

Ryžankoŭ: My hatovyja da pieramovaŭ u luby momant, na luboj terytoryi i biez papiarednich umoŭ5

Kolki kaštuje ŭdar u nos? U Homieli sudziać futbalistaŭ za masavuju bojku na stadyjonie3 3

Kolki kaštuje ŭdar u nos? U Homieli sudziać futbalistaŭ za masavuju bojku na stadyjonie3

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić