Kultura1414

Brytancy nie dazvolili vydać «Hary Potera» pa-biełarusku

Parazumiecca z pravaŭładalnikami sieryi knih Džaan Roŭlinh pra Hary Potera nie ŭdałosia, praz toje, što Biełaruś znachodzicca pad mižnarodnymi sankcyjami, piša Bellit.info

Fota: en.idei.club

«Hary Potera nie budzie. My nie znajšli ŭzajemaparazumieńnia z pravaŭładalnikami. Jany nie chočuć źviazvacca ni z čym biełaruskim, pakul Biełaruś pad sankcyjami. Usie našy tłumačeńni, što my zaraz pad polskaj jurysdykcyjaj, nie dali vyniku, my zrabili što mahli. My aceńvajem toje, što adbyłosia, jak akt dyskryminacyi nacyjanalnaj kultury. I heta adbyvajecca ŭ Jeŭropie… — tłumačać u vydaviectvie «Januškievič»,

— Ličym, što našym palitykam i kulturnym dypłamatam i nie tolki jość dzie razharnucca. Heta važnaja, nadzionnaja i kankretnaja prablema. A kankretnaj prablemie patrebna kankretnaje rašeńnie».

Siarod pośpiechaŭ nazyvajecca adkryćcio nanoŭ kniharni «Knihaŭka», źjaŭleńnie knih vydaviectva ŭ prodažy na Amazon, vydańnie za 6 miesiacaŭ dziesiaci novych knih. Ale niahledziačy na pazityŭnyja vyniki vydaviectva sutykajecca ź niedachopam dadatkovych inviestycyj.

«My ŭpierlisia ŭ stol i sutyknulisia z prablemaj rostu. Abjomy prodažaŭ nie takija vialikija, kab pa-narmalnamu, užo zaraz, zaniacca pašyreńniem asartymientu. 10 vydańniaŭ za paŭhoda — heta mała».

Jak adzin z varyjantaŭ rašeńniaŭ vydaviectva «Januškievič» adkryvaje zbor srodkaŭ na polskaj kraŭd-płatformie Zrzutka.pl i na Patreon. Kožny, navat nievialiki ŭniosak budzie nabližać čas źjaŭleńnia novych knih. A pra płany vydaviectva možna daznacca pa spasyłkach na płatformy.

Kamientary14

  • CV
    28.06.2024
    Anhlijski impieryjalizm paciskaje ruku rasijskamu impieryjalizmu
  • CV
    28.06.2024
    Mors, 30 hadoŭ užo "surjoznaje" pierakładali niezapatrabavanymi tyražami, čysta kab paciešyć svaju "intelektualnaść". Tolki źjaŭleńnie pierakładaŭ Tołkina, Roŭlinh, Kinha i Sapkoŭskaha nablizili biełaruskuju movu da ludziej, u pieršuju čarhu da moładzi. Najpapularniejšaja mastackaja kniha našaha stahodździa nie moža być łuchtoj.
  • Rydloŭka
    28.06.2024
    CV, nie amatarka Potera ale całkam zhodnaja.

Sustreča Uitkafa z Pucinym była bolš praduktyŭnaj, čym čakałasia. Tramp nieadkładna sazvaniŭsia ź Zialenskim i lidarami Jeŭropy6

Sustreča Uitkafa z Pucinym była bolš praduktyŭnaj, čym čakałasia. Tramp nieadkładna sazvaniŭsia ź Zialenskim i lidarami Jeŭropy

Usie naviny →
Usie naviny

Novy most z boku rynku Ždanovičy ŭvojdzie ŭ trojku samych doŭhich u Minsku9

Mastaku Alesiu Puškinu siońnia mahło spoŭnicca 60 hadoŭ2

U biełaruskaj vioscy na Smalenščynie znajšli žudasnuju šaścipalcuju ruku, jakoj kala 7 tysiač hadoŭ12

«Nioman» prajhraŭ farerskamu «Kłakśviku» ŭ pieršym matčy treciaha raŭndu Lihi kanfierencyj9

«Dudzia hladzieŭ? A Dudź — špijon». Biełarusy raskazali, jak ciapier prachodziać pravierki telefonaŭ i apytańni na miažy16

«Mnie litoŭcy skazali nie śviacicca, tamu što śpiecsłužby šukajuć, jak padabracca». Franak Viačorka pra pahrozy10

U Barysavie vydzialajuć bolš čym miljon dalaraŭ na «adradžeńnie jaŭrejskich tradycyj»1

U Zelvienskim rajonie načalnik prasiŭ prabačeńnia paśla rolika ŭ TikTok1

Stała viadomaja pryčyna śmierci Ozi Osbarna1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Sustreča Uitkafa z Pucinym była bolš praduktyŭnaj, čym čakałasia. Tramp nieadkładna sazvaniŭsia ź Zialenskim i lidarami Jeŭropy6

Sustreča Uitkafa z Pucinym była bolš praduktyŭnaj, čym čakałasia. Tramp nieadkładna sazvaniŭsia ź Zialenskim i lidarami Jeŭropy

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić