Kultura1414

Brytancy nie dazvolili vydać «Hary Potera» pa-biełarusku

Parazumiecca z pravaŭładalnikami sieryi knih Džaan Roŭlinh pra Hary Potera nie ŭdałosia, praz toje, što Biełaruś znachodzicca pad mižnarodnymi sankcyjami, piša Bellit.info

Fota: en.idei.club

«Hary Potera nie budzie. My nie znajšli ŭzajemaparazumieńnia z pravaŭładalnikami. Jany nie chočuć źviazvacca ni z čym biełaruskim, pakul Biełaruś pad sankcyjami. Usie našy tłumačeńni, što my zaraz pad polskaj jurysdykcyjaj, nie dali vyniku, my zrabili što mahli. My aceńvajem toje, što adbyłosia, jak akt dyskryminacyi nacyjanalnaj kultury. I heta adbyvajecca ŭ Jeŭropie… — tłumačać u vydaviectvie «Januškievič»,

— Ličym, što našym palitykam i kulturnym dypłamatam i nie tolki jość dzie razharnucca. Heta važnaja, nadzionnaja i kankretnaja prablema. A kankretnaj prablemie patrebna kankretnaje rašeńnie».

Siarod pośpiechaŭ nazyvajecca adkryćcio nanoŭ kniharni «Knihaŭka», źjaŭleńnie knih vydaviectva ŭ prodažy na Amazon, vydańnie za 6 miesiacaŭ dziesiaci novych knih. Ale niahledziačy na pazityŭnyja vyniki vydaviectva sutykajecca ź niedachopam dadatkovych inviestycyj.

«My ŭpierlisia ŭ stol i sutyknulisia z prablemaj rostu. Abjomy prodažaŭ nie takija vialikija, kab pa-narmalnamu, užo zaraz, zaniacca pašyreńniem asartymientu. 10 vydańniaŭ za paŭhoda — heta mała».

Jak adzin z varyjantaŭ rašeńniaŭ vydaviectva «Januškievič» adkryvaje zbor srodkaŭ na polskaj kraŭd-płatformie Zrzutka.pl i na Patreon. Kožny, navat nievialiki ŭniosak budzie nabližać čas źjaŭleńnia novych knih. A pra płany vydaviectva možna daznacca pa spasyłkach na płatformy.

Kamientary14

  • CV
    28.06.2024
    Anhlijski impieryjalizm paciskaje ruku rasijskamu impieryjalizmu
  • CV
    28.06.2024
    Mors, 30 hadoŭ užo "surjoznaje" pierakładali niezapatrabavanymi tyražami, čysta kab paciešyć svaju "intelektualnaść". Tolki źjaŭleńnie pierakładaŭ Tołkina, Roŭlinh, Kinha i Sapkoŭskaha nablizili biełaruskuju movu da ludziej, u pieršuju čarhu da moładzi. Najpapularniejšaja mastackaja kniha našaha stahodździa nie moža być łuchtoj.
  • Rydloŭka
    28.06.2024
    CV, nie amatarka Potera ale całkam zhodnaja.

Ciapier čytajuć

U Pskovie rasijanin zabiŭ biełarusa Valeryja za toje, što toj patrabavaŭ pavažać biełaruskuju nacyju9

U Pskovie rasijanin zabiŭ biełarusa Valeryja za toje, što toj patrabavaŭ pavažać biełaruskuju nacyju

Usie naviny →
Usie naviny

Na Hrodzienščynie vajskovyja kamisary adpravilisia vučyć sialan źbirać uradžaj12

«Ź Biełarusi ŭ turmu». Nazvu našaj krainy abyhrali na viasiołym šou ŭ Vilni8

Zahnuŭsia biznes člena chakiejnaj kamandy Łukašenki, jaki abiacaŭ pabudavać łyžny maniež za Viarchoŭnym sudom uzamien na łasyja ŭčastki3

Mnohija rybaki dahetul łoviać sa śvincovym hruziłam. Ale śviniec mocna škodzić pryrodzie6

Pad Viciebskam spynili kiroŭcu, jaki lacieŭ z chutkaściu 172 km/h3

«Namahaŭsia patłumačyć, što 30 litraŭ — mała». Biełaruski ajcišnik prajechaŭsia pa Rasii i padzialiŭsia ŭražańniami

Stała viadoma, jak ciapier žyvie ŭ Rasii siamja źbiehłaha prezidenta Ukrainy Janukoviča i jak jaho samoha ciapier zavuć2

Na ŭschodnich Karybach vyrašyli mianiać Lizavietu II na hrašach nie na Karła III

U ispanskaj Valensii źjavilisia dziŭnyja kiryličnyja hrafici. Biełarus patłumačyŭ miascovym, što jany aznačajuć7

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

U Pskovie rasijanin zabiŭ biełarusa Valeryja za toje, što toj patrabavaŭ pavažać biełaruskuju nacyju9

U Pskovie rasijanin zabiŭ biełarusa Valeryja za toje, što toj patrabavaŭ pavažać biełaruskuju nacyju

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić