Litaratura3535

Anatol Ivaščanka. Pieramien!

Pierakład ź Viktara Coja.

Zamiž śviatła – vyćviłaść škła,
zamiest ahniu – dym.
U sietcy kalendara vykraślić dzień.
Čornaje sonca zharaje datła,
dzień daharaje ź im.
Na raspłaŭleny horad padaje cień.

Pryśpieŭ.

Pieramien! – prahnuć sercy zdaŭna.
Pieramien! – prosiać vočy śviatła.
Ŭ našym rohacie, ŭ našych ślazach i ŭ pulsacyi vien…
Pieramien! Čakaj pieramien.

Elektryčnaść i ŭnočy praciahvaje dzień,
i z zapałkami znoŭ zaniapad,
ale ŭ kuchni siniaj karonaj haryć haz.
Cyharety ŭ ruce,
čaj na stale –
duža prosty raskład.
I bolš ničoha nie treba – ŭsio znachodzicca ŭ nas.

Pryśpieŭ.

Zorkim vokam nichto nie pachvalicca z nas
i umiełymi ruchami ruk.
Nam niaje treba taho, kab adno adnaho pavažać.
Cyharety ŭ ruce,
čaj na stale.
Koła zamknułasia tut.
I voś nam stanovicca strašna niešta źmianiać.

Pryśpieŭ.

Pieramien! – prahnuć sercy zdaŭna.
Pieramien! – prosiać vočy śviatła.
Ŭ našym rohacie, ŭ našych ślazach i ŭ pulsacyi vien
Pieramien! Čakaj pieramien.
Pie-ra-mien! Praha da pieramien.

Kamientary35

Ciapier čytajuć

Piłot, jaki raźbiŭsia na deltapłanie pad Minskam, — hitaryst hurta «Koler Ałoe»

Piłot, jaki raźbiŭsia na deltapłanie pad Minskam, — hitaryst hurta «Koler Ałoe»

Usie naviny →
Usie naviny

Pieter Madźjar zajaviŭ, što paraiŭ by Pucinu zaviaršyć vajnu3

«Adkul vy ŭsie?!» Słava Kamisaranka byŭ ašałomleny składam hledačoŭ na svaim kancercie ŭ ZŠA21

U Minsku sabutelniki zabili tavaryša i vynieśli pamirać na leśvičnaj placoŭcy5

U minskim aeraporcie pa viartańni z Hruzii zatrymali fatohrafa Alaksandra Šyško6

Tanny anałah Jehipta. Biełaruska raskazała, jak adpačyła ŭ Kambodžy6

Pryjorbank pieravioŭ na rachunki dziaržavy minimum 800 miljonaŭ rubloŭ2

Minčanka lažała na łožku-transformiery, kali toj raptam skłaŭsia2

U Homieli znoŭ pracuje restaran «Spadčyna», zakryty paśla «Hukańnia viasny»

Navukoŭcy ŭ šoku ad vynikaŭ daśledavańniaŭ intelektu pakaleńnia Z14

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Piłot, jaki raźbiŭsia na deltapłanie pad Minskam, — hitaryst hurta «Koler Ałoe»

Piłot, jaki raźbiŭsia na deltapłanie pad Minskam, — hitaryst hurta «Koler Ałoe»

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić