Літаратура

«Чырвоны крыж» Сашы Філіпенкі выйдзе па-беларуску

У студзені на беларускай мове ў выдавецтве Gutenberg мае выйсці раман «Чырвоны крыж» Сашы Філіпенкі. Цяпер адкрытая перадзамова на сайце выдавецтва Gutenberg Publisher, піша Belllit.info.

Раней у 2024 годзе Gutenberg Publisher выпусціла ў беларускіх перакладах два іншыя раманы Сашы Філіпенкі: «Былы сын» і «Крэмулятар».

Сам аўтар падзяліўся навіной у інстаграме і праілюстраваў яе такім урыўкам:

«Пасярод поля стаяў крыж. Тонкі і ў чалавечы рост. Просты, але горды. Звараны з дзвюх старых труб, аблуплены і з’едзены ржой, крыж гэты здаваўся чырвоным. Злёгку нахілены, але намёртва ўбіты ў зямлю, ледзь пачынаўся вецер, крыж гэты рэзаніраваў і ператвараўся ў музычны інструмент. Крыж спяваў пра мінулае і пра будучыню, пра смерць і пра безвыходнасць, пра памяць і пра пакору. Не паліты, але набрынялы крывёю знізу, з самой гэтай зямлі, крыж быў яе гісторыяй і метафарай, папярэджаннем і арыенцірам. Крыж палівалі дажджы, завальваў снег і абпякала сонца, і цень, які ён адкідаў, быў не чорны, але цёмна-чырвоны, і цяпер гэты цень разліваўся за гарызонт так далёка, што час ад часу, прыняўшы яго за захад, людзі любаваліся ім».

Каментары

Цяпер чытаюць

Вольгу Бондараву, імаверна, пасадзілі на 13 сутак31

Вольгу Бондараву, імаверна, пасадзілі на 13 сутак

Усе навіны →
Усе навіны

Дабратвор папрасіў сяброў скінуцца грашыма на свой дзень нараджэння. Сабраў менш за $231

Лукашэнка прызначыў 26 чыноўнікаў2

Выратавальная аперацыя на палігоне ў Літве працягваецца. Чаму не ўдаецца адкрыць люк гусенічнай машыны?24

Амбразевіч прызначаны паслом пры Ватыкане, Матусевіч — намеснікам кіраўніка Адміністрацыі1

Расійскі тэлеканал замазаў фота Алы Пугачовай у адным з фільмаў5

Кіберпартызаны ўпрыгожылі партал Банка Развіцця віншаваннямі да Дня Волі

Як звесці рызыку інфаркту да мінімуму?

Беларус надрукаваў на 3D-прынтары пісталет-кулямёт2

Азараў расказаў, чым будзе займацца яго дэтэктыўнае бюро «Рэкс»6

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Вольгу Бондараву, імаверна, пасадзілі на 13 сутак31

Вольгу Бондараву, імаверна, пасадзілі на 13 сутак

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць