Літаратура11

Выйшаў пераклад адной з галоўных п’ес сюррэалізму Ражэ Вітрака

Выдавецкая ініцыятыва Nadja апублікавала пераклад п’есы Ражэ Вітрака «Віктор, альбо Дзеці пры ўладзе» (1928) у перакладзе Лізаветы Чыж. Кніга выйшла ў электронным і папяровым варыянтах, піша bellit.info.

«Віктор, альбо Дзеці пры ўладзе» — адна з галоўных п’ес сюррэалізму: ідылія сямейнага свята, пад якой аказваецца падкладзенай выбухоўка з вар’яцтва, гвалту, інцэсту і смерці — прыгожай, якой бывае толькі сама смерць.

Тэкст п’есы суправаджаецца заўвагамі і каментарамі.

Спампаваць pdf-версію можна тут. Каб прыдбаць папяровы асобнік — пішыце на пошту [email protected] ці ў тг-канал ініцыятывы Nadja (прапанова толькі для Беларусі).

Каментары1

  • Вадзім
    30.10.2026
    Не бывае сьмерць прыгожай. Хіба для [Рэд. Выдалена]

    [Зрэдагавана]

Цяпер чытаюць

Хто такая Алеся Пархоменка з Кіпра, якая развязала беларуска-беларускую вайну93

Хто такая Алеся Пархоменка з Кіпра, якая развязала беларуска-беларускую вайну

Усе навіны →
Усе навіны

Арт-менеджара Алега Ларычава судзяць за прыналежнасць да «Вейшнорыі»1

У Depo ля Плошчы Перамогі пачалі прадаваць кватэры ў доме на пешаходнай вуліцы. Адна з іх каштуе амаль $1 мільён2

У Беларусі выбралі расліну наступнага года5

Пяты дзень маўчыць канал Z-ваенкара Раманава, які расказаў пра колькасць аўтобусаў з Алешак у Расію і Украіну4

Крышціяну Раналду завяршыў кар’еру ў зборнай Партугаліі1

Беларускія ўлады адмовіліся выдаць Літве Кандротаса-Цэлафанаса, які ад суда на радзіме ўцёк у Беларусь6

У Італіі штучны інтэлект адшукаў скрадзеную карціну, на якой злодзеі старанна замалявалі німб і ягня. Зараз алгарытм пачне паляванне на нарабаваныя расіянамі скарбы Украіны

Трэці дзень запар у Еўропе масава паведамляюць пра бомбы на авіярэйсах. Праз гэта сёння экстранна селі шэсць пасажырскіх самалётаў1

У Сербіі затрымалі дзевяць паліцэйскіх за гвалт над пратэстоўцамі4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Хто такая Алеся Пархоменка з Кіпра, якая развязала беларуска-беларускую вайну93

Хто такая Алеся Пархоменка з Кіпра, якая развязала беларуска-беларускую вайну

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць