Mova 3 3

26.02.2016 / 18:48

Anchieła Eśpinosa Ruis: Kali b mnie davali adzin jeŭra kožny raz, kali čuju pytańnie «a čamu biełaruskaja mova?», ja była b miljanierkaj

«Kali b mnie davali adzin jeŭra kožny raz, kali čuju pytańnie «a čamu biełaruskaja mova?», ja była b jeŭravaj miljanierkaj, — pažartavała Anchieła Eśpinosa Ruis u siabie ŭ fejsbuku. — Ale kali b davali za pytańnie «a rasiejskuju ty viedaješ?», była b miljanierkaj u biełaruskich rublach, minimum. Heta mianie chvaluje», — iranizuje jana.

Anchieła Eśpinosa Ruis — ispanka, jakaja vyvučyła biełaruskuju movu. Dy tak, što piša na joj vieršy i prozu. Jana prapanavała dla publikacyi ŭ «Našaj Nivie» svajo novaje apaviadańnie. Darečy, hetymi dniami jana pryjechała ŭ Biełaruś.

Čytajcie jašče: Anchieła Eśpinosa Ruis: Z pajezdki ŭ Biełaruś ja viarnułasia zusim inšym čałaviekam

Čytajcie jašče

Anchieła Eśpinosa Ruis

Kamientary3

Ciapier čytajuć

Samiec biełaruskaj rysi vielmi ździviŭ navukoŭcaŭ

Fatohraf z Kalinkavičaŭ zasudziŭ Maskoŭski zaapark, jaki skraŭ u jaho fota norki

U ZŠA raźbiŭsia stratehičny bambavik1 1

Łukašenka ŭviazaŭ vyzvaleńnie palitviaźniaŭ z adkryćciom amierykanskaha pasolstva i finansavymi pytańniami1 1

Łukašenka ŭpieršyniu zaklikaŭ i Rasiju «pajści na kampramis»2 2

Łukašenka paprasiŭ prabačeńnia ŭ Zialenskaha9 9

Łukašenka: Pry ciapierašnim ciačeńni vajny Biełaruś z Rasijaj nie zmahli b abaranić biełaruskaj miažy ad Ukrainy16 16

Łukašenka pryznaŭ, što Rasija va Ukrainie nie dasiahnuła metaŭ. Patłumačyŭ heta tym, što Pucina padmanuli Vatykan i jaŭrejskaje łobi13 13

Hroznyja ispancy nie zmahli ničoha zrabić sa zbornaj Kaba-Verde1 1

U Biełaj-Padlaskaj siarod biełaha dnia zabili rasijskaha karykaturysta. Jon braŭ udzieł u biełaruskich akcyjach25 25

Łukašenka: Pry ciapierašnim ciačeńni vajny Biełaruś z Rasijaj nie zmahli b abaranić biełaruskaj miažy ad Ukrainy16

Łukašenka: Pry ciapierašnim ciačeńni vajny Biełaruś z Rasijaj nie zmahli b abaranić biełaruskaj miažy ad Ukrainy

Łukašenka paprasiŭ prabačeńnia ŭ Zialenskaha9 9

Łukašenka pryznaŭ, što Rasija va Ukrainie nie dasiahnuła metaŭ. Patłumačyŭ heta tym, što Pucina padmanuli Vatykan i jaŭrejskaje łobi13 13

Zamiest bankietu — turnir źmiešanych adzinaborstvaŭ. Jak Tramp adznačyŭ 80‑hodździe2 2

«Ja nie praduhledzieła tolki adnaho: što mienavita hety kružočak vykarystajuć suprać mianie». Spoviedź Aliny Charysavaj paśla skandału z KDB73 73

Ci jość siarod siłavikoŭ u turmach i kałonijach dobryja ludzi? Adkazvaje Łosik1 1

Ci jość siarod siłavikoŭ u turmach i kałonijach dobryja ludzi? Adkazvaje Łosik1

U Biełaj-Padlaskaj siarod biełaha dnia zabili rasijskaha karykaturysta. Jon braŭ udzieł u biełaruskich akcyjach25 25

U Biełaj-Padlaskaj siarod biełaha dnia zabili rasijskaha karykaturysta. Jon braŭ udzieł u biełaruskich akcyjach25

Mark Formelle prademanstravaŭ budučyja kalekcyi i znoŭ trapiŭ u skandał2 2

Mark Formelle prademanstravaŭ budučyja kalekcyi i znoŭ trapiŭ u skandał2

Pierapynki «dla hidratacyi» na čempijanacie śvietu razdražniajuć nie tolki vas5 5

Pierapynki «dla hidratacyi» na čempijanacie śvietu razdražniajuć nie tolki vas5

Biełarusy ŭ Threads dapamahali «Siarhieju» ź pierałomam nahi. Ale akazałasia, što heta ašukaniec2 2

Biełarusy ŭ Threads dapamahali «Siarhieju» ź pierałomam nahi. Ale akazałasia, što heta ašukaniec2

Niamiecki hienierał raskazaŭ, kudy NATA budzie najpierš bić pa Rasii ŭ vypadku kanfliktu10 10

Niamiecki hienierał raskazaŭ, kudy NATA budzie najpierš bić pa Rasii ŭ vypadku kanfliktu10

Rasijski stratehičny bambavik koštam 200 miljonaŭ dalaraŭ raźbiŭsia ŭ Irkuckaj vobłaści9 9

Rasijski stratehičny bambavik koštam 200 miljonaŭ dalaraŭ raźbiŭsia ŭ Irkuckaj vobłaści9

Kijeŭ atakavali rasijskija «Banderoli». Što heta za dron-rakieta i ci stanuć ataki masavymi?3 3

Kijeŭ atakavali rasijskija «Banderoli». Što heta za dron-rakieta i ci stanuć ataki masavymi?3

Cichanoŭskaja atrymała ŭznaharodu ŭ Polščy i raskazała pra razmovu, padsłuchanuju ŭ «Žabcy»32 32

Cichanoŭskaja atrymała ŭznaharodu ŭ Polščy i raskazała pra razmovu, padsłuchanuju ŭ «Žabcy»32

Na ŭčastku doktarki-patołahaanatama ŭ Polščy znajšli pareštki 32 nienarodžanych dziaciej15 15

Na ŭčastku doktarki-patołahaanatama ŭ Polščy znajšli pareštki 32 nienarodžanych dziaciej15

Paśla matču čempijanatu śvietu zaŭziatary Japonii prybrali za saboj trybuny na stadyjonie17 17

Paśla matču čempijanatu śvietu zaŭziatary Japonii prybrali za saboj trybuny na stadyjonie17

U Minsku adkryŭsia novy restaran biełaruskaj kuchni — «Paluški» sa stravami pa receptach lehiendarnaj Aleny Branisłavaŭny8 8

U Minsku adkryŭsia novy restaran biełaruskaj kuchni — «Paluški» sa stravami pa receptach lehiendarnaj Aleny Branisłavaŭny8

12‑hadovuju ispanskuju dziaŭčynku zhvałcili piać adnakłaśnikaŭ na dni naradžeńnia. Im za heta ničoha nie budzie36 36

12‑hadovuju ispanskuju dziaŭčynku zhvałcili piać adnakłaśnikaŭ na dni naradžeńnia. Im za heta ničoha nie budzie36

U «Hazpram centry» patłumačyli, adkul u niedabudavanym chmaračosie ŭziaŭsia hatovy ofis z vazonami3 3

U «Hazpram centry» patłumačyli, adkul u niedabudavanym chmaračosie ŭziaŭsia hatovy ofis z vazonami3

Jakaja budzie damova ZŠA ź Iranam, pakul niajasna, ale biełarusam plavać na detali. Važna, kab jana była17 17

Jakaja budzie damova ZŠA ź Iranam, pakul niajasna, ale biełarusam plavać na detali. Važna, kab jana była17

«Nie zmahli paabiedać nidzie! Turystyčnaje miesca!» Biełaruska nie zmahła nidzie ŭ Miry pajeści30 30

«Nie zmahli paabiedać nidzie! Turystyčnaje miesca!» Biełaruska nie zmahła nidzie ŭ Miry pajeści30

Vykładčycu vakału z Hatava asudzili za palityku1 1

Vykładčycu vakału z Hatava asudzili za palityku1

U Mazyry matacyklist na chutkaści źbiŭ 25‑hadovuju maci, jakaja išła z kalaskaj pa piešachodnym pierachodzie8 8

U Mazyry matacyklist na chutkaści źbiŭ 25‑hadovuju maci, jakaja išła z kalaskaj pa piešachodnym pierachodzie8

«70% mastakoŭ u čornych śpisach». Mastak Siarhiej Hrynievič paśla tryumfu ŭ Vieniecyi raskazaŭ pra hady maŭčańnia i pra toje, na jakim śviecie jon apynuŭsia15 15

«70% mastakoŭ u čornych śpisach». Mastak Siarhiej Hrynievič paśla tryumfu ŭ Vieniecyi raskazaŭ pra hady maŭčańnia i pra toje, na jakim śviecie jon apynuŭsia15

Pucin zvolniŭ hałoŭnaha zachavalnika kramloŭskich tajamnic. Jon naradziŭsia ŭ Asipovičach19 19

Pucin zvolniŭ hałoŭnaha zachavalnika kramloŭskich tajamnic. Jon naradziŭsia ŭ Asipovičach19

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Samiec biełaruskaj rysi vielmi ździviŭ navukoŭcaŭ

Fatohraf z Kalinkavičaŭ zasudziŭ Maskoŭski zaapark, jaki skraŭ u jaho fota norki

U ZŠA raźbiŭsia stratehičny bambavik1

Łukašenka ŭviazaŭ vyzvaleńnie palitviaźniaŭ z adkryćciom amierykanskaha pasolstva i finansavymi pytańniami1

Łukašenka ŭpieršyniu zaklikaŭ i Rasiju «pajści na kampramis»2

Łukašenka paprasiŭ prabačeńnia ŭ Zialenskaha9

Łukašenka: Pry ciapierašnim ciačeńni vajny Biełaruś z Rasijaj nie zmahli b abaranić biełaruskaj miažy ad Ukrainy16

Łukašenka pryznaŭ, što Rasija va Ukrainie nie dasiahnuła metaŭ. Patłumačyŭ heta tym, što Pucina padmanuli Vatykan i jaŭrejskaje łobi13

Hroznyja ispancy nie zmahli ničoha zrabić sa zbornaj Kaba-Verde1

U Biełaj-Padlaskaj siarod biełaha dnia zabili rasijskaha karykaturysta. Jon braŭ udzieł u biełaruskich akcyjach25

Apošnija naviny

Źmicier Bartosik praviadzie piesienna-aniekdatyčnaje padarožža «Na ruinach Vialikaha Kniastva…»

«Hrejuć łapki?» Na Paleśsi busły zładzili kanfierencyju na lichtarnych słupach VIDEA

U Pastaŭskim rajonie kiroŭca nie raźminułasia na darozie z łasiom

U Biełaj-Padlaskaj siarod biełaha dnia zabili rasijskaha karykaturysta. Jon braŭ udzieł u biełaruskich akcyjach25

U Biełarusi zabaroniena pracavać jašče adnamu viadomamu trenieru, choć jon nibyta i nie ŭ čornych śpisach. Čym praviniŭsia?1

Što skončycca raniej: vajna ci Pucin? Prahnozy zachodnich analitykaŭ13

Hladzicie, jak źmialeŭ Muchaviec paśla viesnavoj sušy na Bieraściejščynie FOTY3

Pad Połackam mužčyna čatyry dni tamu pajšoŭ na padvodnuju rybałku i źnik

Mark Formelle prademanstravaŭ budučyja kalekcyi i znoŭ trapiŭ u skandał2

U Hłuskim rajonie znajšli cieła mužčyny, jaki źnik u lesie jašče letaś

Na Respublikanskuju došku honaru ciapier buduć zanosić pa-novamu5

Nacyjanalnaja biblijateka pradstaviła novy mierč z Kupałam i Kołasam4

Pierapynki «dla hidratacyi» na čempijanacie śvietu razdražniajuć nie tolki vas5

Ozon pradavaŭ matacykły pad vyhladam mapiedaŭ4

Biełarusy ŭ Threads dapamahali «Siarhieju» ź pierałomam nahi. Ale akazałasia, što heta ašukaniec2

U Jeŭropie pryniali pazačarhovy pakiet sankcyj suprać Rasii1

Niamiecki hienierał raskazaŭ, kudy NATA budzie najpierš bić pa Rasii ŭ vypadku kanfliktu10

Bujny kantrakt na pastaŭku biełaruskaha kaliju zaklučyli ź Indyjaj4

Rasijski stratehičny bambavik koštam 200 miljonaŭ dalaraŭ raźbiŭsia ŭ Irkuckaj vobłaści9

U Vialikabrytanii zabaroniać sacsietki dla dziaciej da 16 hadoŭ1

Prajekt chutkasnaj čyhunačnaj mahistrali Maskva — Minsk padymajecca ŭ pryjarytetach4

Kijeŭ atakavali rasijskija «Banderoli». Što heta za dron-rakieta i ci stanuć ataki masavymi?3

Cichanoŭskaja atrymała ŭznaharodu ŭ Polščy i raskazała pra razmovu, padsłuchanuju ŭ «Žabcy»32

Na čempijanacie śvietu pieršaja adstaŭka

Zialenski prapanavaŭ Pucinu sustreču padčas samitu G7

Maksim Znak reanimavaŭ svoj telehram-kanał

U Mazyry matacyklist na chutkaści źbiŭ 25‑hadovuju maci, jakaja išła z kalaskaj pa piešachodnym pierachodzie8

Sieviaryniec raskazaŭ, jak uletku 2020 hoda na Akreścina supracoŭniki izalatara pieradavali jamu sała i vadu2

Troch palakaŭ z prymiežža asudzili za kantrabandu biełaruskich cyharet. Adnamu turmu, astatnim — štrafy

«Chutka». Džon Koŭł adkazaŭ na pytańnie, kali pryjedzie ŭ Minsk3

Pucin zvolniŭ hałoŭnaha zachavalnika kramloŭskich tajamnic. Jon naradziŭsia ŭ Asipovičach19

Padčas paŭtornaha ŭdaru rasijan pa Charkavie zahinuli piaciora ratavalnikaŭ4

Biełaruski vykładčyk handlavaŭ adznakami ŭ rasijskim avijacyjnym kaledžy. Piaciorka — 75 biełaruskich rubloŭ4

Minčuk napaŭ u vahonie mietro na chłopca, jaki prasiŭ pakinuć jaho dziaŭčynu ŭ spakoi9

Samaje čytanaje

U Biełaj-Padlaskaj siarod biełaha dnia zabili rasijskaha karykaturysta. Jon braŭ udzieł u biełaruskich akcyjach

Cichanoŭskaja atrymała ŭznaharodu ŭ Polščy i raskazała pra razmovu, padsłuchanuju ŭ «Žabcy»

Na ŭčastku doktarki-patołahaanatama ŭ Polščy znajšli pareštki 32 nienarodžanych dziaciej

«Ja nie praduhledzieła tolki adnaho: što mienavita hety kružočak vykarystajuć suprać mianie». Spoviedź Aliny Charysavaj paśla skandału z KDB

«Nie zmahli paabiedać nidzie! Turystyčnaje miesca!» Biełaruska nie zmahła nidzie ŭ Miry pajeści

U Mazyry matacyklist na chutkaści źbiŭ 25‑hadovuju maci, jakaja išła z kalaskaj pa piešachodnym pierachodzie

Pucin zvolniŭ hałoŭnaha zachavalnika kramloŭskich tajamnic. Jon naradziŭsia ŭ Asipovičach

Rasija ŭdaryła pa Kijeva-Piačerskaj łaŭry

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Cichanoŭskaja atrymała ŭznaharodu ŭ Polščy i raskazała pra razmovu, padsłuchanuju ŭ «Žabcy»

Rybinsk u ahni i čornym dymie — bieśpiłotniki atakavali stratehičnaje naftavaje schovišča

Zialenski padpisaŭ zakon ab skasavańni abarony ruskaj movy va Ukrainie. Što heta aznačaje

«Adhetul ličycie jaho vostravam». Chto i jak pravodzić apieracyju «adsiačeńnia» Kryma

«Šanoŭnyja siabry, dziakuju vam za padtrymku». Rasijski błohier Illa Varłamaŭ u intervju zhadaŭ Biełaruś i biełaruskuju movu

Biełarus zrabiŭ prapanovu kachanaj kala znakamitaha fantana Trevi ŭ Rymie — pad apładysmienty dziasiatkaŭ turystaŭ

Pad Minskam žančyna stvaryła na 45 sotkach kvietkavaje karaleŭstva

«Dyk što vam jašče treba, šanoŭnyja kiraŭniki EHU?» Sieviaryniec zaklikaŭ biełarusizavać univiersitet, pakul nie pozna

bolš łajkanych navin

Łukašenka: Pry ciapierašnim ciačeńni vajny Biełaruś z Rasijaj nie zmahli b abaranić biełaruskaj miažy ad Ukrainy16

Łukašenka: Pry ciapierašnim ciačeńni vajny Biełaruś z Rasijaj nie zmahli b abaranić biełaruskaj miažy ad Ukrainy

Hałoŭnaje

«Ja nie praduhledzieła tolki adnaho: što mienavita hety kružočak vykarystajuć suprać mianie». Spoviedź Aliny Charysavaj paśla skandału z KDB73 73

Samiec biełaruskaj rysi vielmi ździviŭ navukoŭcaŭ

Fatohraf z Kalinkavičaŭ zasudziŭ Maskoŭski zaapark, jaki skraŭ u jaho fota norki

«Heta jaho paduška biaśpieki». Na trasie pad Minskam zaŭvažyli niezvyčajny sposab pieravozki šyn2 2

Na ŭčastku doktarki-patołahaanatama ŭ Polščy znajšli pareštki 32 nienarodžanych dziaciej15 15

Na ŭčastku doktarki-patołahaanatama ŭ Polščy znajšli pareštki 32 nienarodžanych dziaciej15

Paśla matču čempijanatu śvietu zaŭziatary Japonii prybrali za saboj trybuny na stadyjonie17 17

Paśla matču čempijanatu śvietu zaŭziatary Japonii prybrali za saboj trybuny na stadyjonie17

Ci praŭda, što źnikłych u apošnija hady stała bolš?

Ci praŭda, što źnikłych u apošnija hady stała bolš?

U Minsku adkryŭsia novy restaran biełaruskaj kuchni — «Paluški» sa stravami pa receptach lehiendarnaj Aleny Branisłavaŭny8 8

U Minsku adkryŭsia novy restaran biełaruskaj kuchni — «Paluški» sa stravami pa receptach lehiendarnaj Aleny Branisłavaŭny8

Z dronami i niejrasietkami. U Niderłandach testujuć łahier dla 2000 rasijskich vajennapałonnych na vypadak vajny9 9

Z dronami i niejrasietkami. U Niderłandach testujuć łahier dla 2000 rasijskich vajennapałonnych na vypadak vajny9

U «Hazpram centry» patłumačyli, adkul u niedabudavanym chmaračosie ŭziaŭsia hatovy ofis z vazonami3 3

U «Hazpram centry» patłumačyli, adkul u niedabudavanym chmaračosie ŭziaŭsia hatovy ofis z vazonami3

Jakaja budzie damova ZŠA ź Iranam, pakul niajasna, ale biełarusam plavać na detali. Važna, kab jana była17 17

Jakaja budzie damova ZŠA ź Iranam, pakul niajasna, ale biełarusam plavać na detali. Važna, kab jana była17

Syna kronpryncesy Narviehii prysudzili da 4 hadoŭ turmy1 1

Syna kronpryncesy Narviehii prysudzili da 4 hadoŭ turmy1

Dadatak «Apłaci» taksama budzie zapytvać hieałakacyju z 1 lipienia1 1

Dadatak «Apłaci» taksama budzie zapytvać hieałakacyju z 1 lipienia1

«Nie zmahli paabiedać nidzie! Turystyčnaje miesca!» Biełaruska nie zmahła nidzie ŭ Miry pajeści30 30

«Nie zmahli paabiedać nidzie! Turystyčnaje miesca!» Biełaruska nie zmahła nidzie ŭ Miry pajeści30

Vykładčycu vakału z Hatava asudzili za palityku1 1

Vykładčycu vakału z Hatava asudzili za palityku1

Biełaruska zrabiła harod u varšaŭskaj kvatery10 10

Biełaruska zrabiła harod u varšaŭskaj kvatery10

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić