ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Культура33
Бел Łac Рус

Выйшла першая аўдыякніга Святланы Алексіевіч на беларускай мове

Гістарычная прэм’ера на «Камунікаце»: Першая кніга серыі «Галасы Утопіі» Святланы Алексіевіч «У вайны не жаночы твар» ужо апублікаваная, паведамляе «Будзьма».

Святлана Алексіевіч. Фота: «Наша Ніва»

Гэта не проста дакументальныя сведчанні ўдзельнікаў вайны, пра якую, здавалася б, нам расказалі ўсё і нават больш. Вы здзівіцеся, як мала мы насамрэч ведаем пра той час і як жудасна ён нагадвае цяперашні.

Праект стаўся магчымым дзякуючы супольным намаганням Міжнароднага саюза беларускіх пісьменнікаў і інтэрнэт-бібліятэкі Kamunikat.

Слухачы змогуць пазнаёміцца з аўтарскай рэдакцыяй «Галасоў Утопіі» ў найноўшым беларускім перакладзе. Пісьменніца паводле свайго творчага метаду дапрацавала хроніку: скасавала цэнзурныя праўкі, далучыла новыя эпізоды, а таксама старонкі з уласнага дзённіка.

Акцёрскі склад: Алег Гарбуз, Алена Баярава, Сяргей Чуб і Крысціна Дробыш.

Аўтарская музыка Дзмітрыя Фрыгі.

Запіс — Павел Сініла.

Прадзюсар праекта — Яраслаў Іванюк.

Дзe слухаць?

На сайце інтэрнэт-бібліятэкі Kamunikat і на буйных стрымінгавых платформах. Абсалютна бясплатна.

Чытайце яшчэ
Святлана Алексіевіч Крысціна Дробыш

Каментары3

  • mikola ramanau
    29.06.2023
    Velmi Dobra ! Budzem sluhac !
  • Алесь
    29.06.2023
    Ніхто нават не каментуе, бо беларусам яна ўжо нецікавая. Хай свае яе і чытаюць і слухаюць.
  • Loika
    01.07.2023
    Dze Vy bachyli uvogule kamentara na ukrainskih saitach?

Цяпер чытаюць

«Я супрацоўніца КДБ, у вас будуць праблемы». Мінчанка хацела напісаць скаргу ў оптыцы, але супрацоўніца паказала корачку12

Грамадства12

«Я супрацоўніца КДБ, у вас будуць праблемы». Мінчанка хацела напісаць скаргу ў оптыцы, але супрацоўніца паказала корачку

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

УСУ нанеслі ўдар па нафтахімічным камбінаце ў Табольску

У Мінску чысцілі рэчку і ледзь не ўтапілі экскаватар

У Стаўбцоўскім раёне ў аварыі загінулі маці з сынам

Бабарыка: Я не патрэбен Ціханоўскай і дэмакратычнаму руху ні ў якой якасці8

Алімпійская прызёрка Аліна Гарнасько пахвалілася новым Porsche4

У Гродне адмянілі ўсе квізы7

«Я супрацоўніца КДБ, у вас будуць праблемы». Мінчанка хацела напісаць скаргу ў оптыцы, але супрацоўніца паказала корачку12

Колькі давядзецца плаціць па рэзанансным крэдыце пад 1%?

Удава Мікіты Мелказёрава ўпершыню публічна расказала пра ноч яго смерці16

Білі Айліш кардынальна змяніла вобраз для ролі ў фільме3

Апошнія навіны

У Ваўкавыскім раёне рыбак патануў, спрабуючы дастаць з вады вуду

У Беларусі павялічаць колькасць станцый для зарадкі электрамабіляў

У Балгарыі выбухнуў склад боепрыпасаў кампаніі, якая пастаўляла зброю Украіне1

На тэрыторыі Малдовы ўпаў і выбухнуў расійскі дрон. Малдова адклікала свайго пасла1

Махляры сталі рассылаць беларускамоўныя паведамленні ад ДАІ нібыта для аплаты штрафаў

Тэмпература вады ў беларускіх вадаёмах дасягае 25 градусаў

Беларуска знайшла ў шакаладных цукерках ад «Спартака» чарвякоў

У сераду — сонечнае зацьменне1

Пад Варонежам беларус зайшоў у чужую кватэру, абвясціў аб правядзенні контртэрарыстычнай аперацыі і забраў грошы

З БМЗ «прыніжальна» звольнілі супрацоўніцу, якая рабіла данос у 2020 годзе4

Будзе прамы рэйс Мінск — Душанбэ

Іван Краўцоў склаў абавязкі сакратара Каардынацыйнай рады. Цяпер будзе дэлегатам9

Выйдзе па-беларуску раман Брэдберы «451 градус паводле Фарэнгейта»1

Актрыса Марта Голубева выйшла замуж — хто стаў абраннікам?1

Як жывуць людзі ў найбліжэйшым да Беларусі латвійскім райцэнтры і што думаюць пра закрыццё мяжы3

«Байсол» папярэджвае пра фэйкавы бот, які выдае сябе за службу эвакуацыі

Лукашэнку ўручылі Ленінскую прэмію ЦК КПРФ1

«Пачаў мяне душыць». Мінчукі пабіліся пад офісам забудоўшчыка праз ільготны крэдыт8

Марк Цукерберг і былы чэмпіён UFC у найлягчэйшай вазе Мераб Двалішвілі правялі бой у адкрытым моры5

Даляр узяў адзнаку 2,96 рубля1

«Мапеды» сыходзяць у мінулае: Расія робіць «шахеды» рэактыўнымі. Чым гэта пагражае Украіне6

Больш за 60 тысяч жыхароў Прыднястроўя падалі заявы на расійскае грамадзянства3

93‑гадовы прэзідэнт Камеруна больш за два месяцы не з'яўляецца ў краіне5

У выніку атакі беспілотнікаў на татарскі Ніжнякамск загінулі 12 чалавек5

«Я склала ўсё ў чорны пакет і пакінула ў дамоўленым месцы». Мінчанка двойчы сама адвезла грошы аферыстам

Усе навіны

Беларусы сабраліся ў Варшаве пад бел-чырвона-белымі сцягамі2

Упершыню за доўгі час паказалі новага вярхоўнага лідара Ірана Маджтабу Хаменеі1

На мітынг у Вільні палітзняволеная Дзядзюля прыйшла з локшынай у руках, каб аддаць яе Кучынскаму. Але не данесла17

Шрайбман: Ад адных чую, што Мінск стаў пустым і ўсе чакаюць вяртання людзей. А іншая пазіцыя: усё нармальна, з’ехалі — на здароўе9

Святлана Шаціліна патлумачыла, чаму пакінула пасаду кіраўніцы Місіі дэмсіл Беларусі ва Украіне7

«ВКЛ было беларускім настолькі ж, наколькі Брытанская імперыя была індыйскай». Хто і як сцёр «Пагоню» з англамоўнай Вікіпедыі54

Паездка на самакаце абышлася мінчанцы ў 16 тысяч даляраў — столькі давядзецца патраціць на зубы1

Выйшаў на свабоду выбітны хірург Андрэй Любецкі12

Урадавы бізнэс-джэт паляцеў на турэцкі курорт Бодрум4

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

«Я супрацоўніца КДБ, у вас будуць праблемы». Мінчанка хацела напісаць скаргу ў оптыцы, але супрацоўніца паказала корачку12

Грамадства12

«Я супрацоўніца КДБ, у вас будуць праблемы». Мінчанка хацела напісаць скаргу ў оптыцы, але супрацоўніца паказала корачку

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць