Літаратура

Nashaniva.com

15.03.2024 / 22:29

Бел Łac Рус

Дзвюх беларускіх пісьменніц выдадуць па-польску

Выдавецтва «Пфляўмбаўм» паведаміла пра падпісанне дамоў на выданне кніг Евы Вежнавец і Вальжыны Морт у перакладах на польскую мову.

Вальжына Морт і Ева Вежнавец (Святлана Курс)

Кнігі маюць выйсці ў выдавецтве Kolegium Europy Wschodniej.

У перакладзе вядомага польскага паэта Богдана Задуры рыхтуецца кніга паэзіі Вальжыны Морт «Песні для мёртвых і ўваскрэслых».

Над раманам Евы Вежнавец «Па што ідзеш, воўча?» працуе перакладчыца Малгажата Бухалік.

Кнігі выдавецтва «Пфляўмбаўм»

Чытайце яшчэ

Ева Вежнавец Святлана Курс Вальжына Морт Выдавецтва Пфляўмбаўм

Каментары

Цяпер чытаюць

Адважны кот кінуў смелы выклік лісе — выпадак у Гродне

Стала вядома, дзе зборная Беларусі правядзе хатнія матчы Лігі нацый

Наўроцкі за год пры ўладзе выдаў беларусам у 83 разы менш польскіх пашпартоў, чым Дуда2 2

«Які ты рускі?!» Беларус у Крыме збіў армяніна за тое, што ў таго доўгія валасы. І таму што падобны да гомасэксуала1 1

Ціханоўская заклікала беларусаў развітацца з Аляксандрам Мілінкевічам

Што вядома пра страты Расіі ва Украіне на канец жніўня?3 3

Беларусбанк перагледзеў умовы суперкрэдыту на новабудоўлі, што выдаецца пад 1%1 1

У Лагойскім раёне мужчыну забіла дрэвам каля намёта

На аўташоу ў Лідзе ледзь не загінуў адзін з самых знакамітых каскадзёраў Беларусі — яго відэа сабралі амаль паўмільярда праглядаў. Што з ім цяпер?4 4

Дзевяць чалавек памерлі ў Брэсце і Мінску — усім ім уводзілі адныя і тыя ж лекі. У прэпараце знайшлі бактэрыі17 17

На аўташоу ў Лідзе ледзь не загінуў адзін з самых знакамітых каскадзёраў Беларусі — яго відэа сабралі амаль паўмільярда праглядаў. Што з ім цяпер?4

Грамадства4

На аўташоу ў Лідзе ледзь не загінуў адзін з самых знакамітых каскадзёраў Беларусі — яго відэа сабралі амаль паўмільярда праглядаў. Што з ім цяпер?

Наўроцкі за год пры ўладзе выдаў беларусам у 83 разы менш польскіх пашпартоў, чым Дуда2 2

Што вядома пра страты Расіі ва Украіне на канец жніўня?3 3

Беларусбанк перагледзеў умовы суперкрэдыту на новабудоўлі, што выдаецца пад 1%1 1

Пасля беларускай вёскі Шнайдэраў больш не бянтэжыць пытанне ЛГБТ. Сям'я з Германіі, якая стала героямі прапаганды, вяртаецца ў ЕС31 31

Ці здымае Беларусь вяршкі з паліўнага крызісу ў Расіі? Ёсць нюансы

Ці здымае Беларусь вяршкі з паліўнага крызісу ў Расіі? Ёсць нюансы

У Гродне збіраюцца аднавіць палац князёў Масальскіх, не разбураючы гістарычную камяніцу, якая была пабудаваная на тым месцы пазней4 4

У Гродне збіраюцца аднавіць палац князёў Масальскіх, не разбураючы гістарычную камяніцу, якая была пабудаваная на тым месцы пазней4

Стала вядома, чые парэшткі знайшлі беларускія турысты ў гарах Казахстана

Стала вядома, чые парэшткі знайшлі беларускія турысты ў гарах Казахстана

Кіеў рыхтаваў другое «Павуцінне» супраць аэрапортаў Масквы, але план спынілі6 6

Кіеў рыхтаваў другое «Павуцінне» супраць аэрапортаў Масквы, але план спынілі6

Украінцы, якія ваявалі за Расію і былі ўзятыя ў палон, расказалі, чаму працягваюць яе любіць9 9

Украінцы, якія ваявалі за Расію і былі ўзятыя ў палон, расказалі, чаму працягваюць яе любіць9

Дзевяць чалавек памерлі ў Брэсце і Мінску — усім ім уводзілі адныя і тыя ж лекі. У прэпараце знайшлі бактэрыі17 17

Дзевяць чалавек памерлі ў Брэсце і Мінску — усім ім уводзілі адныя і тыя ж лекі. У прэпараце знайшлі бактэрыі17

Лукашэнка сустрэўся з прэзідэнтам М'янмы ў сябе дома11 11

Лукашэнка сустрэўся з прэзідэнтам М'янмы ў сябе дома11

У гомельскім парку кот упаляваў вавёрку ВІДЭА13 13

У гомельскім парку кот упаляваў вавёрку ВІДЭА13

Anthropic дадала вадзяныя знакі ў Claude — распрацоўшчыкі адразу выпусцілі «сціркі»4 4

Anthropic дадала вадзяныя знакі ў Claude — распрацоўшчыкі адразу выпусцілі «сціркі»4

Малако без каровы: ізраільскія навукоўцы навучылі расліны вырабляць малочны бялок4 4

Малако без каровы: ізраільскія навукоўцы навучылі расліны вырабляць малочны бялок4

«Белпол» апублікаваў расследаванне пра беларускіх шпіёнаў пад дыппрыкрыццём у Азіі, Афрыцы і Амерыцы. Хто яны? Поўны спіс8 8

«Белпол» апублікаваў расследаванне пра беларускіх шпіёнаў пад дыппрыкрыццём у Азіі, Афрыцы і Амерыцы. Хто яны? Поўны спіс8

У Бабруйску мужчына ўтапіўся ў лужыне3 3

У Бабруйску мужчына ўтапіўся ў лужыне3

У Санкт-Пецярбургу ў вадзе знайшлі цела з адсечанай рукою. Аказалася, гэта экс-басіст гурта «Кукрыніксы»19 19

У Санкт-Пецярбургу ў вадзе знайшлі цела з адсечанай рукою. Аказалася, гэта экс-басіст гурта «Кукрыніксы»19

«Цікава, калі гэты сорам спыніцца». На «Салаўёў Live» разнеслі «Газпрам» за Канье Уэста і «старога педафіла» — бацьку Ілана Маска2 2

«Цікава, калі гэты сорам спыніцца». На «Салаўёў Live» разнеслі «Газпрам» за Канье Уэста і «старога педафіла» — бацьку Ілана Маска2

«Загадалі раздзецца і ўключылі відэарэгістратары». Беларуска расказала пра новую практыку надглядаў на мяжы16 16

«Загадалі раздзецца і ўключылі відэарэгістратары». Беларуска расказала пра новую практыку надглядаў на мяжы16

«Ён, напэўна, у паралельным сусвеце жыве». Парады міністра Іванца выклікалі буру рэакцый13 13

«Ён, напэўна, у паралельным сусвеце жыве». Парады міністра Іванца выклікалі буру рэакцый13

У Італіі за рулём грузавіка памёр 43‑гадовы беларус1 1

У Італіі за рулём грузавіка памёр 43‑гадовы беларус1

«Ляжаў моцна пацярпелы чалавек». Падчас веламарафону на Палессі каля 10 чалавек атрымалі траўмы4 4

«Ляжаў моцна пацярпелы чалавек». Падчас веламарафону на Палессі каля 10 чалавек атрымалі траўмы4

«Даволі крута!» Вінаградаў апублічыў, колькі грошай і дапамогі атрымаў як вызвалены палітвязень33 33

«Даволі крута!» Вінаградаў апублічыў, колькі грошай і дапамогі атрымаў як вызвалены палітвязень33

У Беларусі паляўнічыя забілі вельмі рэдкага чорнага воўка24 24

У Беларусі паляўнічыя забілі вельмі рэдкага чорнага воўка24

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Адважны кот кінуў смелы выклік лісе — выпадак у Гродне

Стала вядома, дзе зборная Беларусі правядзе хатнія матчы Лігі нацый

Наўроцкі за год пры ўладзе выдаў беларусам у 83 разы менш польскіх пашпартоў, чым Дуда2

«Які ты рускі?!» Беларус у Крыме збіў армяніна за тое, што ў таго доўгія валасы. І таму што падобны да гомасэксуала1

Ціханоўская заклікала беларусаў развітацца з Аляксандрам Мілінкевічам

Што вядома пра страты Расіі ва Украіне на канец жніўня?3

Беларусбанк перагледзеў умовы суперкрэдыту на новабудоўлі, што выдаецца пад 1%1

У Лагойскім раёне мужчыну забіла дрэвам каля намёта

На аўташоу ў Лідзе ледзь не загінуў адзін з самых знакамітых каскадзёраў Беларусі — яго відэа сабралі амаль паўмільярда праглядаў. Што з ім цяпер?4

Дзевяць чалавек памерлі ў Брэсце і Мінску — усім ім уводзілі адныя і тыя ж лекі. У прэпараце знайшлі бактэрыі17

Апошнія навіны

Стала вядома, дзе зборная Беларусі правядзе хатнія матчы Лігі нацый

Ціханоўская заклікала беларусаў развітацца з Аляксандрам Мілінкевічам

Бярозавец пры раздзеле маёмасці дазнаўся, што купіў аўтамабіль з перабітым VIN-нумарам

Пашынян вырашыў адклікаць пасла Арменіі з Расіі на фоне гандлёвай вайны

У суботу прагназуюцца навальніцы

Калі ў Мінску перастануць смярдзець ачыстныя

У Лагойскім раёне мужчыну забіла дрэвам каля намёта

У Латвіі на мяжы з Беларуссю знайшлі адзін падземны тунэль для нелегальных мігрантаў

У Маскве знайшлі мёртвым генерал-маёра ФСБ у адстаўцы, чыя кампанія пастаўляе абсталяванне для сілавікоў. Падазраюць суіцыд

Чатыры раёны Гомельшчыны пацярпелі ад моцнага ветру

Віктар Ганчарэнка назваў задачу зборнай Беларусі ў Лізе нацый1

Мінабароны акрэдытавала вайсковага аташэ Германіі

Ці здымае Беларусь вяршкі з паліўнага крызісу ў Расіі? Ёсць нюансы

На барахолках перапрадаюць папулярныя чыпсы Lay’s. Нацэнка ў два разы1

У выніку ўдару па вёсцы ў Харкаўскай вобласці загінулі чатыры чалавекі

Украінскія беспілотнікі атакавалі Перм. Гарыць НПЗ

Панама названа найлепшай краінай для жыцця і працы для экспатаў4

У Гродне збіраюцца аднавіць палац князёў Масальскіх, не разбураючы гістарычную камяніцу, якая была пабудаваная на тым месцы пазней4

Паляўнічыя на Алтаі забілі 12 мядзведзяў пасля нападу аднаго на турыстку10

Украіна ўвяла санкцыі супраць стваральнікаў «Машы і Мядзведзя»3

У Вільні выпрабоўвалі электробус даўжынёй 25 метраў2

Расія правяла ракетныя выпрабаванні паблізу астравоў, на якія прэтэндуе Японія1

Сабаленка захавала першы радок у сусветным тэнісе1

Рэкорднае абмяленне Дуная агаліла падмуркі моста імператара Канстанціна Вялікага — найдаўжэйшага моста антычнасці

Стала вядома, чые парэшткі знайшлі беларускія турысты ў гарах Казахстана

Усе навіны

У Пружанскім раёне на пажары загінуў пяцігадовы хлопчык. Ён быў дома адзін

Гандаль на вёсцы арганізуюць па-новаму1

У гомельскім парку кот упаляваў вавёрку ВІДЭА13

Anthropic дадала вадзяныя знакі ў Claude — распрацоўшчыкі адразу выпусцілі «сціркі»4

Малако без каровы: ізраільскія навукоўцы навучылі расліны вырабляць малочны бялок4

«Белпол» апублікаваў расследаванне пра беларускіх шпіёнаў пад дыппрыкрыццём у Азіі, Афрыцы і Амерыцы. Хто яны? Поўны спіс8

Пастрожылі патрабаванні да арганізатараў паездак дзяцей за мяжу2

У Бабруйску мужчына ўтапіўся ў лужыне3

Прафесійная актрыса з Бабруйска пакінула тэатр і стала дзіцячай медсястрой

Самае чытанае

Дзевяць чалавек памерлі ў Брэсце і Мінску — усім ім уводзілі адныя і тыя ж лекі. У прэпараце знайшлі бактэрыі

«Белпол» апублікаваў расследаванне пра беларускіх шпіёнаў пад дыппрыкрыццём у Азіі, Афрыцы і Амерыцы. Хто яны? Поўны спіс

У Санкт-Пецярбургу ў вадзе знайшлі цела з адсечанай рукою. Аказалася, гэта экс-басіст гурта «Кукрыніксы»

«Загадалі раздзецца і ўключылі відэарэгістратары». Беларуска расказала пра новую практыку надглядаў на мяжы

«Ён, напэўна, у паралельным сусвеце жыве». Парады міністра Іванца выклікалі буру рэакцый

Пасля беларускай вёскі Шнайдэраў больш не бянтэжыць пытанне ЛГБТ. Сям'я з Германіі, якая стала героямі прапаганды, вяртаецца ў ЕС

«Даволі крута!» Вінаградаў апублічыў, колькі грошай і дапамогі атрымаў як вызвалены палітвязень

«Страшны трэск і грукат». На світанку Гомель разбудзілі гучныя гукі ў небе

больш чытаных навін

Самае лайканае

«Даволі крута!» Вінаградаў апублічыў, колькі грошай і дапамогі атрымаў як вызвалены палітвязень

Камандзір роты сам паехаў на пікапе пад агнём, каб выратаваць цяжкапараненых байцоў. Ён стаў Героем Украіны

У Латвіі знеслі дом Міхаіла Задорнава

Як эксперымент у Слуцку паказаў камунальнікам, што прычына смецця не ў людзях, а ў іх працы

Статкевіч: Пяць гадоў таму з нашым народам здарылася трагедыя

Украінскія беспілотнікі атакавалі Маскву. Атака стала найбуйнейшай за два гады

Віктар Марціновіч: Я, напэўна, апошні аўтар, які застаўся тут

Украіна пачала выкарыстоўваць брытанскія дроны для далёкіх удараў па тэрыторыі Расіі

больш лайканых навін

Апытанка

На аўташоу ў Лідзе ледзь не загінуў адзін з самых знакамітых каскадзёраў Беларусі — яго відэа сабралі амаль паўмільярда праглядаў. Што з ім цяпер?4

Грамадства4

На аўташоу ў Лідзе ледзь не загінуў адзін з самых знакамітых каскадзёраў Беларусі — яго відэа сабралі амаль паўмільярда праглядаў. Што з ім цяпер?

Галоўнае

Пасля беларускай вёскі Шнайдэраў больш не бянтэжыць пытанне ЛГБТ. Сям'я з Германіі, якая стала героямі прапаганды, вяртаецца ў ЕС31 31

Адважны кот кінуў смелы выклік лісе — выпадак у Гродне

Наўроцкі за год пры ўладзе выдаў беларусам у 83 разы менш польскіх пашпартоў, чым Дуда2 2

«Які ты рускі?!» Беларус у Крыме збіў армяніна за тое, што ў таго доўгія валасы. І таму што падобны да гомасэксуала1 1

Мост праз Свіслач каля плошчы Перамогі адкрыюць пасля рамонту да канца жніўня

Мост праз Свіслач каля плошчы Перамогі адкрыюць пасля рамонту да канца жніўня

Кіеў рыхтаваў другое «Павуцінне» супраць аэрапортаў Масквы, але план спынілі6 6

Кіеў рыхтаваў другое «Павуцінне» супраць аэрапортаў Масквы, але план спынілі6

Украінцы, якія ваявалі за Расію і былі ўзятыя ў палон, расказалі, чаму працягваюць яе любіць9 9

Украінцы, якія ваявалі за Расію і былі ўзятыя ў палон, расказалі, чаму працягваюць яе любіць9

Беларусь закрывае сваё пасольства ў Фінляндыі3 3

Беларусь закрывае сваё пасольства ў Фінляндыі3

Дзевяць чалавек памерлі ў Брэсце і Мінску — усім ім уводзілі адныя і тыя ж лекі. У прэпараце знайшлі бактэрыі17 17

Дзевяць чалавек памерлі ў Брэсце і Мінску — усім ім уводзілі адныя і тыя ж лекі. У прэпараце знайшлі бактэрыі17

Кітаец зарабіў за месяц амаль 9 тысяч даляраў, назіраючы за аблокамі1 1

Кітаец зарабіў за месяц амаль 9 тысяч даляраў, назіраючы за аблокамі1

На лесвіцы салона прыгажосці ў Маладзечне кліентак палохаюць вужы2 2

На лесвіцы салона прыгажосці ў Маладзечне кліентак палохаюць вужы2

У Лынтупах амаль за два мільёны даляраў выставілі на продаж будынкі старога бровара1 1

У Лынтупах амаль за два мільёны даляраў выставілі на продаж будынкі старога бровара1

Дзяржаўны доўг ЗША паставіў новы гістарычны рэкорд1 1

Дзяржаўны доўг ЗША паставіў новы гістарычны рэкорд1

У Івацэвіцкім раёне мужчына дзеля забавы абстраляў з пнеўматыкі раварыста1 1

У Івацэвіцкім раёне мужчына дзеля забавы абстраляў з пнеўматыкі раварыста1

Лукашэнка сустрэўся з прэзідэнтам М'янмы ў сябе дома11 11

Лукашэнка сустрэўся з прэзідэнтам М'янмы ў сябе дома11

У Бельгіі прадавец аўтамабіляў афіцыйна стаў прынцам1 1

У Бельгіі прадавец аўтамабіляў афіцыйна стаў прынцам1

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць