PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Mova4646
dadalisia adrasy dla zvarotaŭ
Bieł Łac

Novyja abviestki ŭ minskim mietro — pa-rasiejsku

«Nazvu prypynka pa-biełarusku ŭsie zrazumiejuć, a voś praviły...»

U minskim mietro hučać novyja abviestki pra praviły karystańnia mietrapalitenam: ciapier ich abviaščajuć nie na stancyjach, a ŭ vahonach padčas prypynku. Adnak abviaščajuć ich vyklučna pa-rasiejsku.
Pry hetym abjavy pra nastupnyja stancyi hučać pa-biełarusku, što stvaraje dadatkovuju moŭnuju eklektyku.

«Tak, my nasamreč ciapier abviaščajem praviły karystańnia ŭ vahonach, — kaža načalnik słužby ruchomaha sastava Siarhiej Ściapanaŭ. — My pašyrajem hetuju infarmacyju. Na žal, nie ŭsio ŭ mietro zaraz pa-biełarusku. Prypynki abjaŭlajuć pa-biełarusku, ale bolšaść rekłamy — pa-rasiejsku. Abviestki na stancyjach my dublujem».

«Naša Niva»: Adnak abviestki ŭ vahonach, jany zapisanyja tolki pa-rasiejsku?

Siarhiej Ściapanaŭ:

Tak, bo mietro ž karystajucca nie tolki žychary Minska, ale i hości stalicy. Było vyrašana praviły karystańnia zapisać pa-rasiejsku, ale ci nastolki heta važna? My ž nie možam usio zapisać.

«Naša Niva»: Adnak heta hučyć vielmi eklektyčna: spačatku abjaŭlajuć prypynak pa-biełarusku, paśla praviły — pa-rasiejsku.

Siarhiej Ściapanaŭ: Tak, zhodny. Heta nie vielmi pravilna. Adnak abjavu nastupnaha prypynku kožny zrazumieje, ale nie fakt, što zrazumiejuć praviły.

Nahadajem, u kancy 2011 hoda ŭ mietro rusifikavali abjavu, jakaja zaklikała pasažyraŭ da vietlivaści. Adnak tady, paśla zvarotu hramadzian rolik pierakłali na biełaruskuju movu.

* * *

Prapanavać pieraahučyć praviły karystańnia mietrapalitenam možna, dasłaŭšy list pa adrasie 220030, h. Minsk, pr. Niezaležnaści, 6, dyrektaru KUP «Minski mietrapaliten» Raścisłavu Stanisłavaviču Jureniu.

Aproč taho, prośbu varta pradublavać na [email protected]. Jaje možna vykazać i ŭ vusnaj formie, patelefanavaŭšy pa telefonach 8(017) 219-50-09, 8 (017) 200-51-22.

Čytajcie jašče

Kamientary46

Ciapier čytajuć

Pamiatajecie palitviaźnia Vituchnoŭskaha, jaki pajšoŭ vajavać za Rasiju? Jon užo zahinuŭ9

Hramadstva9

Pamiatajecie palitviaźnia Vituchnoŭskaha, jaki pajšoŭ vajavać za Rasiju? Jon užo zahinuŭ

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Praz try miesiacy paśla źniknieńnia Mielnikavaj KR vystupiła z doŭhačakanaj zajavaj2

Apošnija naviny

U Sankt-Pieciarburhu buduć sudzić dyrektarku kniharni za prodaž knihi biełaruskaha palitviaźnia

U Biełarusi adnaŭlajuć papulacyju čyrvanaknižnaj kumžy1

«Samaha milenijalnaha vykanaŭcu vybrali na vypuskny da zumieraŭ». Hrodzienskija vypuskniki nie acanili chedłajnieraŭ śviata2

Cimanoŭskaja paskardziłasia, što jaje były muž vyviez u Hruziju sabaku i tam pakinuŭ1

Pucin zahadaŭ stvaryć na miažy z Ukrainaj «bufiernuju zonu»6

Pieramožca sioletniaha «Jeŭrabačańnia» choča, kab nastupnaje prajšło biez udziełu Izraila8

Što z cenami i vybaram bulby ŭ susiednich Polščy i Litvie5

Łukašenka zaklikaŭ novapryznačanych viertykalščykaŭ čytać tyktoki4

Biełaruska ŭ Polščy paznajomiłasia z arhiencincam i pajechała da jaho na radzimu. Jon akazaŭsia siamiejnym tyranam3

U Homieli apraŭdali žančynu-kiroŭcu, jakaja naśmierć źbiła ravarysta3

U Barysavie pastaviać art-abjekt pa matyvach hierba horada1

U adnym budynku — spa, supiermarkiet i biznes-apartamienty. U «Minsk-Śviecie» pabudujuć niezvyčajny dom

Tyraž novaj knihi Sašy Filipienki pa-biełarusku razabrali za tydzień3

Hiendyrektara Biuro pa transpartnym strachavańni zvolnili z-za karupcyi

Znoŭ uvodziać abmiežavańni na ŭvoz u Biełaruś draŭniny1

«My nie dazvolim Rasii ŭbić klin pamiž nami». Mierc adpraviŭ tankavuju bryhadu bundeśviera ŭ Litvu5

Rychtujucca źmieny pa ŭznosach u fond sacabarony dla IP i samazaniatych. Jany vyhladajuć pazityŭnymi2

Ajcišnicu nie vypuścili ź Biełarusi. Jana rehularna pryjazdžała ź Jeŭropy, ale ŭ 2025 znajšli fota z pratestaŭ15

Łukašenka pra zamarazki: Katastrofy niama6

Namieśnicaj ministra handlu stała načalnica ŭpraŭleńnia ź likiora-harełkavaha zavoda4

Rasija straciła pieršaje miesca ŭ miedalnym zaliku Alimpijady-2014 u Sočy

Piatkievič: Sacyjalnaja śfiera — jašče i ekanomika. A ŭ kultury ludzi chacieli b, kab było, jak u inšych krainach15

Kradzienyja ajfony z usiaho śvietu traplajuć na adzin skład u Kitai2

U hałavie skulptury «Radzima-maci kliča!» ŭ Vałhahradzie znajšli trup rektara Akademii fizvychavańnia9

Pasła Biełarusi ŭ Hruzii Anatola Lisa zvolnili paśla taho, jak jaho syn byŭ abvieščany «ekstremistam»1

Usie naviny

«Hruzija zakryvajecca». Hutarka ź biełarusam, jaki paśla vizaranu zachras u Armienii1

Kamu pieršym adklučać haračuju vadu ŭ Minsku? Śpis

Paraŭnali ceny na aŭtamabili biełaruskaj i rasijskaj vytvorčaści ŭ Biełarusi i Rasii. Roźnica vas ździvić1

«Siomaja DNK-ekśpiertyza paćvierdziła: Alaksiej ź biełaruskaj vioski Rymucieŭcy — baćka Chansa». Jak narviežac znajšoŭ baćku-biełarusa praz 78 hadoŭ7

Ukrainskija bieśpiłotniki atakavali Maskvu, Novamaskoŭck i Tułu

Biełaruski błohier, jakoha letaś zatrymlivali za prykoły, razam ź siabram idzie pieššu ź Minska ŭ Maskvu2

Amal 10 hadoŭ tamu ŭ Biełarusi hrymieła «sprava siamnaccaci». Jak dalej skłaŭsia los jaje fihurantaŭ-siłavikoŭ?2

«Čystaja vypadkovaść»: hienij iranskaha kino źniaŭ film pra byłych palitźniavolenych, jakija atrymali mahčymaść adpomścić7

«Pacuki, błochi, śmiećcie, a ŽEU rapartuje, što ŭsio prybrana». Žychary Žodzina aburanyja, što musili sami ačyščać padvał2

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Pamiatajecie palitviaźnia Vituchnoŭskaha, jaki pajšoŭ vajavać za Rasiju? Jon užo zahinuŭ9

Hramadstva9

Pamiatajecie palitviaźnia Vituchnoŭskaha, jaki pajšoŭ vajavać za Rasiju? Jon užo zahinuŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić