PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Mova4646
dadalisia adrasy dla zvarotaŭ
Bieł Łac

Novyja abviestki ŭ minskim mietro — pa-rasiejsku

«Nazvu prypynka pa-biełarusku ŭsie zrazumiejuć, a voś praviły...»

U minskim mietro hučać novyja abviestki pra praviły karystańnia mietrapalitenam: ciapier ich abviaščajuć nie na stancyjach, a ŭ vahonach padčas prypynku. Adnak abviaščajuć ich vyklučna pa-rasiejsku.
Pry hetym abjavy pra nastupnyja stancyi hučać pa-biełarusku, što stvaraje dadatkovuju moŭnuju eklektyku.

«Tak, my nasamreč ciapier abviaščajem praviły karystańnia ŭ vahonach, — kaža načalnik słužby ruchomaha sastava Siarhiej Ściapanaŭ. — My pašyrajem hetuju infarmacyju. Na žal, nie ŭsio ŭ mietro zaraz pa-biełarusku. Prypynki abjaŭlajuć pa-biełarusku, ale bolšaść rekłamy — pa-rasiejsku. Abviestki na stancyjach my dublujem».

«Naša Niva»: Adnak abviestki ŭ vahonach, jany zapisanyja tolki pa-rasiejsku?

Siarhiej Ściapanaŭ:

Tak, bo mietro ž karystajucca nie tolki žychary Minska, ale i hości stalicy. Było vyrašana praviły karystańnia zapisać pa-rasiejsku, ale ci nastolki heta važna? My ž nie možam usio zapisać.

«Naša Niva»: Adnak heta hučyć vielmi eklektyčna: spačatku abjaŭlajuć prypynak pa-biełarusku, paśla praviły — pa-rasiejsku.

Siarhiej Ściapanaŭ: Tak, zhodny. Heta nie vielmi pravilna. Adnak abjavu nastupnaha prypynku kožny zrazumieje, ale nie fakt, što zrazumiejuć praviły.

Nahadajem, u kancy 2011 hoda ŭ mietro rusifikavali abjavu, jakaja zaklikała pasažyraŭ da vietlivaści. Adnak tady, paśla zvarotu hramadzian rolik pierakłali na biełaruskuju movu.

* * *

Prapanavać pieraahučyć praviły karystańnia mietrapalitenam možna, dasłaŭšy list pa adrasie 220030, h. Minsk, pr. Niezaležnaści, 6, dyrektaru KUP «Minski mietrapaliten» Raścisłavu Stanisłavaviču Jureniu.

Aproč taho, prośbu varta pradublavać na [email protected]. Jaje možna vykazać i ŭ vusnaj formie, patelefanavaŭšy pa telefonach 8(017) 219-50-09, 8 (017) 200-51-22.

Čytajcie jašče

Kamientary46

Ciapier čytajuć

Vialikaja ataka dronaŭ na Maskvu i vobłaść. Jość achviary, haryć naftanaliŭnaja stancyja ŭ pryharadzie58

Vajna58

Vialikaja ataka dronaŭ na Maskvu i vobłaść. Jość achviary, haryć naftanaliŭnaja stancyja ŭ pryharadzie

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

U Mazyrskim rajonie na voziery patanuŭ 15‑hadovy padletak

Adekałon «Saša» lepšy za Dior Sauvage? Biełarusy ŭślapuju acanili vodary

Maładaja kijeŭskaja para, što zahinuła padčas rasijskaha avijaŭdaru, rychtavałasia da viasiella

Uładzimir Zialenski prakamientavaŭ nalot na Maskoŭski rehijon3

Pačobut raskazaŭ, kali vierniecca ŭ Biełaruś7

«Viarnicie mnie maju rodnuju movu»: u Breście aburylisia ruskamoŭnymi tabło ŭ tralejbusach6

Adzinoki dom u rapsavym poli pad Hrodnam staŭ zorkaj sacsietak1

«Abaniemient na spakojnaje žyćcio anulavany». Kamandujučy Siłami BPŁA Ukrainy prakamientavaŭ nalot na Maskvu i znoŭ pryhraziŭ Łukašenku16

Jozef Mienhiele. Šviejcaryja adkryvaje sakretnyja fajły pra «Anioła śmierci» Aŭšvica3

Jak mohuć źmianicca chruščoŭki ŭ Biełarusi FOTY3

Apošnija naviny

U Mazyrskim rajonie na voziery patanuŭ 15‑hadovy padletak

Ci vyraście kamunałka, kali zdać kvateru «darmajedu»?

Apałoskvańnie rota moža prynieści bolš škody, čym karyści

Paradoks kreatyŭnaści: adkryćci robiać maładyja, a raźvivajuć užo isnyja teoryi — niemaładyja

«Jeŭrabačańnie» vyjhrała Bałharyja. Heta pieršaja pieramoha hetaj krainy ŭ historyi konkursu6

Miortvy kit, znojdzieny kala ŭźbiarežža Danii — sapraŭdy šmatpakutny Cimi

U Połacku robiać murał z vyjavaj lotčyka Mikity Kukanienki

Prezident Łatvii daručyŭ sfarmavać urad apazicyjanieru

U Minsku trochhadovy chłopčyk vybieh pad koły aŭtamabila4

Prapaviednika Franklina Hrema zvadzili ŭ Mak.baj14

U Minsku na stancyi mietro pamierła žančyna

Pastar Hrem na «Čyžoŭka-arenie» paprasiŭ malicca za Łukašenku i Pucina. A sam maliŭsia za Trampa128

U Mahilovie na aŭkcyjon vystavili bambaschovišča

Vyjšaŭ novy zbornik «moŭnych zdymkaŭ» paeta Ihara Kulikova

USU: Ukrainska-biełaruskuju miažu pieratvaryli ŭ nieprystupnuju krepaść FOTY10

Cichanoŭskaja padziakavała Zialenskamu za papiaredžańni adnosna Biełarusi5

U Hazie izrailskim udaram zabity kiraŭnik uzbrojenaha kryła CHAMAS1

Na voziery ŭ Mazyrskim rajonie patanuŭ padletak

U Banhkoku ciahnik prataraniŭ aŭtobus z pasažyrami

U Krupskim rajonie treci tydzień šukajuć źnikłuju žančynu. Pošuki vyjšli na masavy ŭzrovień

U italjanskaj Modenie aŭtamabil na vysokaj chutkaści ŭjechaŭ u hrupu minakoŭ3

U Stolinskim rajonie kiroŭca ŭčyniŭ DTZ i ŭciok ź miesca zdareńnia

Pad Niaśvižam tušyli pažar na śmiećcievym palihonie

Va ŭkrainskaj častcy čarnobylskaj zony znoŭ pačalisia pažary, viecier dźmie na poŭnač

U Minsku zaćviŭ redki kaštan VIDEA3

Usie naviny

Tramp pastaviŭ na paŭzu pastaŭki zbroi Tajvaniu i zrabiŭ zajavy, jakija staviać pad pytańnie hatoŭnaść ZŠA abaraniać jaho20

Vychodzić kniha Fiaduty, jakuju jon pisaŭ u SIZA KDB1

Finlandyja, Danija, Narviehija. Abo Hrecyja ci Francyja? Top sioletniaha «Jeŭrabačańnia»10

Aŭtobus na aŭtastancyi ŭ Čavusach sam pajechaŭ i zadaviŭ pažyłuju paru 6

Bez na piku ćvicieńnia. Bataničny sad pieratvaryŭsia ŭ adno z samych pryhožych miescaŭ Minska2

Machlary rassyłajuć fišynhavyja spasyłki ad imia DAI pra nieapłačanyja štrafy1

Manachinia vyratavała ŭ mory troch kalažanak, ale sama vyratavacca nie zdoleła1

Hod cichaj baraćby. Jak pačuvajecca Tadevuš Kandrusievič, jaki ŭžo bolš za hod prachodzić chimijaterapiju

«Adpiłavała adzin blin ad bierviana i zrazumieła: heta majo». 23‑hadovaja majstarka lesu ź Vilejki pra vałku dreŭ i pracu ŭ laśnictvie1

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Vialikaja ataka dronaŭ na Maskvu i vobłaść. Jość achviary, haryć naftanaliŭnaja stancyja ŭ pryharadzie58

Vajna58

Vialikaja ataka dronaŭ na Maskvu i vobłaść. Jość achviary, haryć naftanaliŭnaja stancyja ŭ pryharadzie

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić