Śviet 6 6

03.03.2014 / 23:15

Premija Oskar: Słovy Džareda Leta pra padtrymku Ukrainy ź biełaruskaj tranślacyi vyrazali

Padčas tranślacyi zapisu cyrymonii «Oskar», što pakazvałasia viečaram 3 sakavika na kanale ANT, byli vyrazanyja słovy amierykanskaha akciora i muzykanta Džareda Leta ŭ padtrymku Ukrainy, pramoŭlenyja padčas uznaharodžańnia statuetkaj za najlepšuju mužčynskuju rolu druhoha płana.

Padziakavaŭšy maci i starejšamu bratu, Džared skazaŭ: «Demanstranty va Ukrainie i Vieniesuele my dumajem pra vas siońnia. My chočam, kab vašyja mary zbylisia, kab stali realnaściu».

Na ANT hetaha kavałka niama (na videa nižej — pra Ukrainu z 02:00). Jak paviedamlaje «Dožd́», na tranślacyi na Pieršym rasijskim kanale, prahramy jakoha retranślujucca ŭ Biełarusi, hety kavałak byŭ vyrazany.

Darečy hurt 30 seconds to Mars, frontmenam jakoha źjaŭlecca Džared, 10 sakavika daje kancert u «Minsk-Arenie».

Čytajcie jašče

Kamientary6

Ciapier čytajuć

Mahčyma, vy pyłasosicie niapravilna3 3

Jak Navahrudak pierastaŭ być Ruśsiu i zrabiŭsia Litvoj32 32

Łukašenka niervova prakamientavaŭ vizit Cichanoŭskaj u Kijeŭ45

Hramadstva45

Łukašenka niervova prakamientavaŭ vizit Cichanoŭskaj u Kijeŭ

«Hanarusia, kali mnie kažuć, što ja — naiŭny». Viktar Babaryka vystupiŭ na knižnym kirmašy ŭ Varšavie10 10

Mahčyma, vy pyłasosicie niapravilna3 3

Łukašenka zaklikaŭ Armieniju być akuratnaj. «Kab nie paŭtaryć toje, što adbyłosia va Ukrainie»34 34

«Ja adstajaŭ 70 chvilin». Minčuki pryjšli na stadyjon «Dynama» hladzieć Lihu čempijonaŭ — mnohija zastalisia hałodnyja i bieź piva3 3

Stała viadoma pra vyzvaleńnie Alaksandra Aranoviča — kiroŭcy aŭtadoma «Krainy dla žyćcia», jakoha aryštavali razam ź Cichanoŭskim

Stała viadoma pra vyzvaleńnie Alaksandra Aranoviča — kiroŭcy aŭtadoma «Krainy dla žyćcia», jakoha aryštavali razam ź Cichanoŭskim

Hučnaja historyja ŭ maskoŭskim mietro: mužčyna ciskaŭ 13‑hadovuju školnicu va ŭsich na vačach. U sacsietkach jaho vyličyli6 6

Hučnaja historyja ŭ maskoŭskim mietro: mužčyna ciskaŭ 13‑hadovuju školnicu va ŭsich na vačach. U sacsietkach jaho vyličyli6

Hość z Rasii ŭ Minsku ŭziaŭ u arendu mašynu — haniaŭ tak, što štrafaŭ pakinuŭ ažno na 1215 rubloŭ3 3

Hość z Rasii ŭ Minsku ŭziaŭ u arendu mašynu — haniaŭ tak, što štrafaŭ pakinuŭ ažno na 1215 rubloŭ3

Na płoščy Pieramohi pradajuć kvateru z saŭnaj i vidam na Śvisłač. Pa płoščy jak zaharadny dom, pa canie — daražej3 3

Na płoščy Pieramohi pradajuć kvateru z saŭnaj i vidam na Śvisłač. Pa płoščy jak zaharadny dom, pa canie — daražej3

Łukašenka adkazaŭ nakont 500 celaŭ u Biełarusi, namiečanych Ukrainaj54 54

Łukašenka adkazaŭ nakont 500 celaŭ u Biełarusi, namiečanych Ukrainaj54

Kadebešniki telefanujuć biełarusam u emihracyi praź ich siabroŭ — čaho chočuć?27 27

Kadebešniki telefanujuć biełarusam u emihracyi praź ich siabroŭ — čaho chočuć?27

Mnohija dobraachvotniki aburylisia tym, kamu dali ŭznaharody ad Cichanoŭskaj u Kijevie. Barkoŭski adkazaŭ44 44

Mnohija dobraachvotniki aburylisia tym, kamu dali ŭznaharody ad Cichanoŭskaj u Kijevie. Barkoŭski adkazaŭ44

Chitry biełarus źmianiŭ imia i proźvišča, kab abyści zabaronu na ŭjezd u Finlandyju. Ale nie prakaciła12 12

Chitry biełarus źmianiŭ imia i proźvišča, kab abyści zabaronu na ŭjezd u Finlandyju. Ale nie prakaciła12

Zaŭziatary PSŽ paśla pieramohi kamandy ŭčynili biesparadki — fanaty palili mašyny i hramili kramy22 22

Zaŭziatary PSŽ paśla pieramohi kamandy ŭčynili biesparadki — fanaty palili mašyny i hramili kramy22

U Ždanovičach pradajuć katedž, stvorany pa prajekcie Zrobim. Navat niedakončany jon uražvaje17 17

U Ždanovičach pradajuć katedž, stvorany pa prajekcie Zrobim. Navat niedakončany jon uražvaje17

Balić śpina? Pryčyna moža być u tym, jak vy siedzicie2 2

Balić śpina? Pryčyna moža być u tym, jak vy siedzicie2

U Aŭstryi fiermier znajšoŭ sposab, jak abaraniać aviečak ad vaŭkoŭ. Jaho nie ŭsie acanili4 4

U Aŭstryi fiermier znajšoŭ sposab, jak abaraniać aviečak ad vaŭkoŭ. Jaho nie ŭsie acanili4

Lihu čempijonaŭ druhi hod zapar vyjhraŭ PSŽ4 4

Lihu čempijonaŭ druhi hod zapar vyjhraŭ PSŽ4

«Jon navat u Žodzinskaj turmie viešaŭ Pahoniu». Eduard Palčys prosić padtrymać Kiryła Kazieja

«Jon navat u Žodzinskaj turmie viešaŭ Pahoniu». Eduard Palčys prosić padtrymać Kiryła Kazieja

Ci praŭda, što za kvietniki kala padjezda ciapier buduć štrafavać?5 5

Ci praŭda, što za kvietniki kala padjezda ciapier buduć štrafavać?5

«Adhuknuŭsia na 95% abjaŭ — i ŭsie admovili». Rasijaninu nie chočuć zdavać kvateru ŭ Hrodnie20 20

«Adhuknuŭsia na 95% abjaŭ — i ŭsie admovili». Rasijaninu nie chočuć zdavać kvateru ŭ Hrodnie20

Na froncie va Ukrainie vyprabavali čałaviekapadobnych robataŭ11 11

Na froncie va Ukrainie vyprabavali čałaviekapadobnych robataŭ11

Ambasada Hiermanii zajaviła pra namier skaracić čas čakańnia šenhienskich viz4 4

Ambasada Hiermanii zajaviła pra namier skaracić čas čakańnia šenhienskich viz4

Ukraina pieršaj u śviecie zapuściła «pryvatnuju SPA»: chto jaje prydumaŭ, chto ŭdzielničaje i ci efiektyŭna heta

Ukraina pieršaj u śviecie zapuściła «pryvatnuju SPA»: chto jaje prydumaŭ, chto ŭdzielničaje i ci efiektyŭna heta

Hramadzianin Biełarusi adsiadzieŭ u Rasii 12 hadoŭ za zabojstva. A kali stali jaho departavać, akazałasia, što jon nie hramadzianin Biełarusi4 4

Hramadzianin Biełarusi adsiadzieŭ u Rasii 12 hadoŭ za zabojstva. A kali stali jaho departavać, akazałasia, što jon nie hramadzianin Biełarusi4

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Mahčyma, vy pyłasosicie niapravilna3

Jak Navahrudak pierastaŭ być Ruśsiu i zrabiŭsia Litvoj32

Apošnija naviny

Finlandyja ŭ piaty raz vyjhrała čempijanat śvietu pa chakiei

Apublikavali fota abłomkaŭ drona, jakija ŭpaŭ u Rumynii — heta dakładna «Hierań-2»

Zołatašukalniki 10 dzion praviali ŭ zatoplenaj piačory ŭ Łaosie, niekatorych zmahli vyratavać

Ad biełaruskich tavaraŭ pačali admaŭlacca ŭ Rasii3

Izrail zachapiŭ krepaść Bafor na poŭdni Livana2

18‑hadovy syn Kadyrava atrymaŭ čarhovuju ŭznaharodu5

Marharyta Laŭčuk pierajechała ŭ Kijeŭ2

«Piakielny» maršrut 666 viartajecca: FlixBus zapuskaje rejs pa Polščy5

Hość z Rasii ŭ Minsku ŭziaŭ u arendu mašynu — haniaŭ tak, što štrafaŭ pakinuŭ ažno na 1215 rubloŭ3

U Pastaŭskim rajonie zatrymali hramadzianina Litvy, jaki pryjechaŭ da miascovych staravieraŭ2

Na płoščy Pieramohi pradajuć kvateru z saŭnaj i vidam na Śvisłač. Pa płoščy jak zaharadny dom, pa canie — daražej3

Łukašenka adkazaŭ nakont 500 celaŭ u Biełarusi, namiečanych Ukrainaj54

U Minsku sutyknulisia dźvie matacyklistki1

U Sievastopali ŭviali prodaž bienzinu pa tałonach6

Na pažary ŭ Voranaŭskim rajonie zahinuli dvoje mužčyn

Vajskovyja vučeńni z dyviersantami i apałčencami projduć u dvuch rajonach Viciebščyny8

«Chacieŭ sustreć krakadziłaŭ i biehiemotaŭ». Biełarus zładziŭ adzinočny spłaŭ pa race Limpapo

Kadebešniki telefanujuć biełarusam u emihracyi praź ich siabroŭ — čaho chočuć?27

Vierbavy łabirynt, areli i ležaki. Jakija novyja zony adpačynku ŭładkujuć u Frunzienskim rajonie

Mnohija dobraachvotniki aburylisia tym, kamu dali ŭznaharody ad Cichanoŭskaj u Kijevie. Barkoŭski adkazaŭ44

«Alesia» i «Maryja» projduć pad Śvisłačču. Jak u stalicy budujuć treciuju liniju mietro

Chitry biełarus źmianiŭ imia i proźvišča, kab abyści zabaronu na ŭjezd u Finlandyju. Ale nie prakaciła12

Praŭładnaja błohierka Andžyliša, jakaja kanfliktavała z kampanijaj niaviestki Łukašenki, vyjšła zamuž6

U Tałačynskim rajonie na čyhunačnym pierajeździe zachras aŭtavoz

Zaŭziatary PSŽ paśla pieramohi kamandy ŭčynili biesparadki — fanaty palili mašyny i hramili kramy22

Usie naviny

«Adhuknuŭsia na 95% abjaŭ — i ŭsie admovili». Rasijaninu nie chočuć zdavać kvateru ŭ Hrodnie20

«Mileńkija, ale kab mamačku nie sustreć». U Mahilovie zaŭvažyli dzikich parasiat2

U Vaŭkavysku pryhatavali samuju vialikuju picu ŭ Biełarusi FOTAFAKT2

Ministr abarony ZŠA: My chočam, kab Ukraina mahła abaranić siabie4

Na froncie va Ukrainie vyprabavali čałaviekapadobnych robataŭ11

U Starych Darohach nad rakoj pastavili skulptury Vadzianika i Rusałki FOTAFAKT5

Kala 200 litoŭskich fur jašče zastajucca ŭ Biełarusi. Mahčyma, ich i nie zabiaruć4

Ambasada Hiermanii zajaviła pra namier skaracić čas čakańnia šenhienskich viz4

Ukraina pieršaj u śviecie zapuściła «pryvatnuju SPA»: chto jaje prydumaŭ, chto ŭdzielničaje i ci efiektyŭna heta

Samaje čytanaje

Hučnaja historyja ŭ maskoŭskim mietro: mužčyna ciskaŭ 13‑hadovuju školnicu va ŭsich na vačach. U sacsietkach jaho vyličyli

Łukašenka niervova prakamientavaŭ vizit Cichanoŭskaj u Kijeŭ

Łukašenka adkazaŭ nakont 500 celaŭ u Biełarusi, namiečanych Ukrainaj

Kadebešniki telefanujuć biełarusam u emihracyi praź ich siabroŭ — čaho chočuć?

Mnohija dobraachvotniki aburylisia tym, kamu dali ŭznaharody ad Cichanoŭskaj u Kijevie. Barkoŭski adkazaŭ

U Ždanovičach pradajuć katedž, stvorany pa prajekcie Zrobim. Navat niedakončany jon uražvaje

U Aŭstryi fiermier znajšoŭ sposab, jak abaraniać aviečak ad vaŭkoŭ. Jaho nie ŭsie acanili

Ci praŭda, što za kvietniki kala padjezda ciapier buduć štrafavać?

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Ukraina pierarazaje šlachi zabieśpiačeńnia rasijskaj armii pa trasie Tahanroh — Maryupal — Mielitopal — Džankoj

«Kali šandarachnie pa ciahniku, chto budzie lidaram demsił?» Dva dni z delehacyjaj Cichanoŭskaj u Kijevie — što zastałosia za kadram

Premjer Niderłandaŭ daścipna pažartavaŭ na sustrečy ź Cichanoŭskaj

Bialacki nazvaŭ try prostyja ŭmovy dla źmienaŭ u Biełarusi

19‑hadovy kursant Akademii MUS nabiŭ sabie na łbie mišeń i pajechaŭ šturmavać Zaparožža. Ideja spracavała

«Armienija — heta ŭžo nie abrabavanaja vami i vašymi partniorami kraina». Pašynian rašuča adkazaŭ Łukašenku

Dzianis «Redzis» Prakapienka patłumačyŭ, čamu Rasija prajhraje vajnu

Žančyny ŭ achovie i braniavany kartež. Jak Ukraina arhanizavała biaśpieku vizitu Cichanoŭskaj u Kijeŭ

bolš łajkanych navin

Apytanka

Premija Oskar: Słovy Džareda Leta pra padtrymku Ukrainy ź biełaruskaj tranślacyi vyrazali

Apublikavali fota abłomkaŭ drona, jakija ŭpaŭ u Rumynii — heta dakładna «Hierań-2»

Tramp dadaŭ siabie na haru z prezidentami ZŠA

Izrail zachapiŭ krepaść Bafor na poŭdni Livana

Kamientary6

Ciapier čytajuć

Mahčyma, vy pyłasosicie niapravilna33

Jak Navahrudak pierastaŭ być Ruśsiu i zrabiŭsia Litvoj3232

Łukašenka niervova prakamientavaŭ vizit Cichanoŭskaj u Kijeŭ45

Łukašenka niervova prakamientavaŭ vizit Cichanoŭskaj u Kijeŭ

«Hanarusia, kali mnie kažuć, što ja — naiŭny». Viktar Babaryka vystupiŭ na knižnym kirmašy ŭ Varšavie1010

Mahčyma, vy pyłasosicie niapravilna33

Łukašenka zaklikaŭ Armieniju być akuratnaj. «Kab nie paŭtaryć toje, što adbyłosia va Ukrainie»3434

«Ja adstajaŭ 70 chvilin». Minčuki pryjšli na stadyjon «Dynama» hladzieć Lihu čempijonaŭ — mnohija zastalisia hałodnyja i bieź piva33

Stała viadoma pra vyzvaleńnie Alaksandra Aranoviča — kiroŭcy aŭtadoma «Krainy dla žyćcia», jakoha aryštavali razam ź Cichanoŭskim

Stała viadoma pra vyzvaleńnie Alaksandra Aranoviča — kiroŭcy aŭtadoma «Krainy dla žyćcia», jakoha aryštavali razam ź Cichanoŭskim

Hučnaja historyja ŭ maskoŭskim mietro: mužčyna ciskaŭ 13‑hadovuju školnicu va ŭsich na vačach. U sacsietkach jaho vyličyli66

Hučnaja historyja ŭ maskoŭskim mietro: mužčyna ciskaŭ 13‑hadovuju školnicu va ŭsich na vačach. U sacsietkach jaho vyličyli6

Hość z Rasii ŭ Minsku ŭziaŭ u arendu mašynu — haniaŭ tak, što štrafaŭ pakinuŭ ažno na 1215 rubloŭ33

Hość z Rasii ŭ Minsku ŭziaŭ u arendu mašynu — haniaŭ tak, što štrafaŭ pakinuŭ ažno na 1215 rubloŭ3

Na płoščy Pieramohi pradajuć kvateru z saŭnaj i vidam na Śvisłač. Pa płoščy jak zaharadny dom, pa canie — daražej33

Na płoščy Pieramohi pradajuć kvateru z saŭnaj i vidam na Śvisłač. Pa płoščy jak zaharadny dom, pa canie — daražej3

Łukašenka adkazaŭ nakont 500 celaŭ u Biełarusi, namiečanych Ukrainaj5454

Łukašenka adkazaŭ nakont 500 celaŭ u Biełarusi, namiečanych Ukrainaj54

Kadebešniki telefanujuć biełarusam u emihracyi praź ich siabroŭ — čaho chočuć?2727

Kadebešniki telefanujuć biełarusam u emihracyi praź ich siabroŭ — čaho chočuć?27

Mnohija dobraachvotniki aburylisia tym, kamu dali ŭznaharody ad Cichanoŭskaj u Kijevie. Barkoŭski adkazaŭ4444

Mnohija dobraachvotniki aburylisia tym, kamu dali ŭznaharody ad Cichanoŭskaj u Kijevie. Barkoŭski adkazaŭ44

Chitry biełarus źmianiŭ imia i proźvišča, kab abyści zabaronu na ŭjezd u Finlandyju. Ale nie prakaciła1212

Chitry biełarus źmianiŭ imia i proźvišča, kab abyści zabaronu na ŭjezd u Finlandyju. Ale nie prakaciła12

Zaŭziatary PSŽ paśla pieramohi kamandy ŭčynili biesparadki — fanaty palili mašyny i hramili kramy2222

Zaŭziatary PSŽ paśla pieramohi kamandy ŭčynili biesparadki — fanaty palili mašyny i hramili kramy22

U Ždanovičach pradajuć katedž, stvorany pa prajekcie Zrobim. Navat niedakončany jon uražvaje1717

U Ždanovičach pradajuć katedž, stvorany pa prajekcie Zrobim. Navat niedakončany jon uražvaje17

Balić śpina? Pryčyna moža być u tym, jak vy siedzicie22

Balić śpina? Pryčyna moža być u tym, jak vy siedzicie2

U Aŭstryi fiermier znajšoŭ sposab, jak abaraniać aviečak ad vaŭkoŭ. Jaho nie ŭsie acanili44

U Aŭstryi fiermier znajšoŭ sposab, jak abaraniać aviečak ad vaŭkoŭ. Jaho nie ŭsie acanili4

Lihu čempijonaŭ druhi hod zapar vyjhraŭ PSŽ44

Lihu čempijonaŭ druhi hod zapar vyjhraŭ PSŽ4

«Jon navat u Žodzinskaj turmie viešaŭ Pahoniu». Eduard Palčys prosić padtrymać Kiryła Kazieja

«Jon navat u Žodzinskaj turmie viešaŭ Pahoniu». Eduard Palčys prosić padtrymać Kiryła Kazieja

Ci praŭda, što za kvietniki kala padjezda ciapier buduć štrafavać?55

Ci praŭda, što za kvietniki kala padjezda ciapier buduć štrafavać?5

«Adhuknuŭsia na 95% abjaŭ — i ŭsie admovili». Rasijaninu nie chočuć zdavać kvateru ŭ Hrodnie2020

«Adhuknuŭsia na 95% abjaŭ — i ŭsie admovili». Rasijaninu nie chočuć zdavać kvateru ŭ Hrodnie20

Na froncie va Ukrainie vyprabavali čałaviekapadobnych robataŭ1111

Na froncie va Ukrainie vyprabavali čałaviekapadobnych robataŭ11

Ambasada Hiermanii zajaviła pra namier skaracić čas čakańnia šenhienskich viz44

Ambasada Hiermanii zajaviła pra namier skaracić čas čakańnia šenhienskich viz4

Ukraina pieršaj u śviecie zapuściła «pryvatnuju SPA»: chto jaje prydumaŭ, chto ŭdzielničaje i ci efiektyŭna heta

Ukraina pieršaj u śviecie zapuściła «pryvatnuju SPA»: chto jaje prydumaŭ, chto ŭdzielničaje i ci efiektyŭna heta

Hramadzianin Biełarusi adsiadzieŭ u Rasii 12 hadoŭ za zabojstva. A kali stali jaho departavać, akazałasia, što jon nie hramadzianin Biełarusi44

Hramadzianin Biełarusi adsiadzieŭ u Rasii 12 hadoŭ za zabojstva. A kali stali jaho departavać, akazałasia, što jon nie hramadzianin Biełarusi4

Mahčyma, vy pyłasosicie niapravilna3

Jak Navahrudak pierastaŭ być Ruśsiu i zrabiŭsia Litvoj32

Finlandyja ŭ piaty raz vyjhrała čempijanat śvietu pa chakiei

Apublikavali fota abłomkaŭ drona, jakija ŭpaŭ u Rumynii — heta dakładna «Hierań-2»

Zołatašukalniki 10 dzion praviali ŭ zatoplenaj piačory ŭ Łaosie, niekatorych zmahli vyratavać

Ad biełaruskich tavaraŭ pačali admaŭlacca ŭ Rasii3

Izrail zachapiŭ krepaść Bafor na poŭdni Livana2

18‑hadovy syn Kadyrava atrymaŭ čarhovuju ŭznaharodu5

Marharyta Laŭčuk pierajechała ŭ Kijeŭ2

«Piakielny» maršrut 666 viartajecca: FlixBus zapuskaje rejs pa Polščy5

Hość z Rasii ŭ Minsku ŭziaŭ u arendu mašynu — haniaŭ tak, što štrafaŭ pakinuŭ ažno na 1215 rubloŭ3

U Pastaŭskim rajonie zatrymali hramadzianina Litvy, jaki pryjechaŭ da miascovych staravieraŭ2

Na płoščy Pieramohi pradajuć kvateru z saŭnaj i vidam na Śvisłač. Pa płoščy jak zaharadny dom, pa canie — daražej3

Łukašenka adkazaŭ nakont 500 celaŭ u Biełarusi, namiečanych Ukrainaj54

U Minsku sutyknulisia dźvie matacyklistki1

U Sievastopali ŭviali prodaž bienzinu pa tałonach6

Na pažary ŭ Voranaŭskim rajonie zahinuli dvoje mužčyn

Vajskovyja vučeńni z dyviersantami i apałčencami projduć u dvuch rajonach Viciebščyny8

«Chacieŭ sustreć krakadziłaŭ i biehiemotaŭ». Biełarus zładziŭ adzinočny spłaŭ pa race Limpapo

Kadebešniki telefanujuć biełarusam u emihracyi praź ich siabroŭ — čaho chočuć?27

Vierbavy łabirynt, areli i ležaki. Jakija novyja zony adpačynku ŭładkujuć u Frunzienskim rajonie

Mnohija dobraachvotniki aburylisia tym, kamu dali ŭznaharody ad Cichanoŭskaj u Kijevie. Barkoŭski adkazaŭ44

«Alesia» i «Maryja» projduć pad Śvisłačču. Jak u stalicy budujuć treciuju liniju mietro

Chitry biełarus źmianiŭ imia i proźvišča, kab abyści zabaronu na ŭjezd u Finlandyju. Ale nie prakaciła12

Praŭładnaja błohierka Andžyliša, jakaja kanfliktavała z kampanijaj niaviestki Łukašenki, vyjšła zamuž6

U Tałačynskim rajonie na čyhunačnym pierajeździe zachras aŭtavoz

Mahčyma, vy pyłasosicie niapravilna3 3

Jak Navahrudak pierastaŭ być Ruśsiu i zrabiŭsia Litvoj32 32

«Hanarusia, kali mnie kažuć, što ja — naiŭny». Viktar Babaryka vystupiŭ na knižnym kirmašy ŭ Varšavie10 10

Mahčyma, vy pyłasosicie niapravilna3 3

Łukašenka zaklikaŭ Armieniju być akuratnaj. «Kab nie paŭtaryć toje, što adbyłosia va Ukrainie»34 34

«Ja adstajaŭ 70 chvilin». Minčuki pryjšli na stadyjon «Dynama» hladzieć Lihu čempijonaŭ — mnohija zastalisia hałodnyja i bieź piva3 3

Hučnaja historyja ŭ maskoŭskim mietro: mužčyna ciskaŭ 13‑hadovuju školnicu va ŭsich na vačach. U sacsietkach jaho vyličyli6 6

Hość z Rasii ŭ Minsku ŭziaŭ u arendu mašynu — haniaŭ tak, što štrafaŭ pakinuŭ ažno na 1215 rubloŭ3 3

Na płoščy Pieramohi pradajuć kvateru z saŭnaj i vidam na Śvisłač. Pa płoščy jak zaharadny dom, pa canie — daražej3 3

Łukašenka adkazaŭ nakont 500 celaŭ u Biełarusi, namiečanych Ukrainaj54 54

Kadebešniki telefanujuć biełarusam u emihracyi praź ich siabroŭ — čaho chočuć?27 27

Mnohija dobraachvotniki aburylisia tym, kamu dali ŭznaharody ad Cichanoŭskaj u Kijevie. Barkoŭski adkazaŭ44 44

Chitry biełarus źmianiŭ imia i proźvišča, kab abyści zabaronu na ŭjezd u Finlandyju. Ale nie prakaciła12 12

Zaŭziatary PSŽ paśla pieramohi kamandy ŭčynili biesparadki — fanaty palili mašyny i hramili kramy22 22

U Ždanovičach pradajuć katedž, stvorany pa prajekcie Zrobim. Navat niedakončany jon uražvaje17 17

Balić śpina? Pryčyna moža być u tym, jak vy siedzicie2 2

U Aŭstryi fiermier znajšoŭ sposab, jak abaraniać aviečak ad vaŭkoŭ. Jaho nie ŭsie acanili4 4

Lihu čempijonaŭ druhi hod zapar vyjhraŭ PSŽ4 4

Ci praŭda, što za kvietniki kala padjezda ciapier buduć štrafavać?5 5

«Adhuknuŭsia na 95% abjaŭ — i ŭsie admovili». Rasijaninu nie chočuć zdavać kvateru ŭ Hrodnie20 20

Na froncie va Ukrainie vyprabavali čałaviekapadobnych robataŭ11 11

Ambasada Hiermanii zajaviła pra namier skaracić čas čakańnia šenhienskich viz4 4

Hramadzianin Biełarusi adsiadzieŭ u Rasii 12 hadoŭ za zabojstva. A kali stali jaho departavać, akazałasia, što jon nie hramadzianin Biełarusi4 4

«Hanarusia, kali mnie kažuć, što ja — naiŭny». Viktar Babaryka vystupiŭ na knižnym kirmašy ŭ Varšavie10 10

Kańje Uest sabraŭ 118 tysiač čałaviek na kancercie ŭ Stambule. Kaža, heta samy vialiki stadyjonny kancert u historyi1 1

Valfovič zajaviŭ, što Jeŭropa rychtujecca da vajny ŭ 2030 hodzie12 12

U Ždanovičach pradajuć katedž, stvorany pa prajekcie Zrobim. Navat niedakončany jon uražvaje17 17

U Rastoŭskaj vobłaści paśla napadu BPŁA zaharełasia naftaschovišča, u Sarataŭskaj — NPZ4 4

Balić śpina? Pryčyna moža być u tym, jak vy siedzicie2 2

U Aŭstryi fiermier znajšoŭ sposab, jak abaraniać aviečak ad vaŭkoŭ. Jaho nie ŭsie acanili4 4

Nasielnictva Japonii za piać hadoŭ skaraciłasia na try miljony2 2

Parečki, vinahrad i navat piersiki. Minski piensijanier vysadziŭ mini-sad kala svajho padjezda1 1

Lihu čempijonaŭ druhi hod zapar vyjhraŭ PSŽ4 4

Ukrainca, jaki chacieŭ patajemna pierabracca ŭ Rumyniju, na miažy zatrymała sapraŭdnaja miadźviedzica5 5

U kitajskaj pustyni razhledzieli z kosmasu dziasiatki novych jadziernych abjektaŭ4 4

Ci praŭda, što za kvietniki kala padjezda ciapier buduć štrafavać?5 5