Śviet11

«Što vy jeli siońnia?». Papa Francišak kožny dzień telefanavaŭ chryścijanam Hazy

«As-salamu alejkum!» («Mir vam!») — pa-arabsku źviarnuŭsia na pačatku hoda papa Francišak da prychadžan katalickaha chrama Śviatoj Siamji, što ŭ siektary Haza.

Fota: Gregorio Borgia / AP

Heta śviedčyć pra toje, nakolki ciesnyja adnosiny źviazvali Franciška z malusieńkaj chryścijanskaj supolnaściu Paleściny, bolšaść prychadžan jakoj Papa pamiataŭ pa imionach, paviedamlaje Bi-bi-si

Na praciahu paŭtara hoda — z pačatku vajennaj apieracyi Izraila ŭ Hazie — jon litaralna kožny viečar telefanavaŭ tudy z Vatykana, kab asabista daviedacca, jak iduć spravy.

«Što vy siońnia jeli?» — pytajecca Francišak u miascovych śviataroŭ užo pa-italjansku. «Reštki ŭčarašniaj kurycy», — adkazvaje ajciec Habryel Ramaneli.

Pieravažnaja častka dvuchmiljonnaha nasielnictva Hazy vyznaje isłam, chryścijanaŭ tam naŭrad ci nabiarecca 1000 čałaviek (0,05%). Bolšaść ź ich — prychadžanie katalickaha chrama Śviatoj Siamji. Śmierć papy Franciška tut pieražyvajuć jak stratu blizkaha siabra.

«Padčas vajny jon telefanavaŭ nam štodnia — asabliva ŭ dni samych strašnych abstrełaŭ, kali ludzi vakoł hinuli abo stanavilisia invalidami», — uspaminaje ajciec Ramaneli.

«Telefonnaja suviaź časta źnikała — niaredka na niekalki hadzin — adnak, niahledziačy na svoj nadzvyčaj napružany hrafik, papa nie pakidaŭ sprobaŭ źviazacca z nami».

Džordž Anton — kaardynatar prychodu Śviatoj Siamji pa nadzvyčajnych situacyjach — pryznajecca, što pieršy asabisty zvanok ad pantyfika staŭ dla jaho nastolki niečakanym, što ad šoku jon nie moh źviazać dvuch słoŭ. Adnak u vyniku jany stali rehularna sustrakacca pa videasuviazi.

Padčas adnaho z takich razmoŭ Anton raspavioŭ pantyfiku, jak vajna pazbaviła jaho doma i siamji.

«Jon uvieś čas błasłaŭlaŭ mianie. Naša situacyja jamu była całkam zrazumiełaja, i jon zaŭsiody pierakonvaŭ nas zachoŭvać mužnaść», — uspaminaje Džordž Anton.

«A jašče jon uvieś čas pytaŭ: «Što jašče ja mahu dla ciabie zrabić? Ci mahu ja tabie choć čymści dapamahčy?»

Chryścijanie Hazy kažuć, što stracili svaju hałoŭnuju krynicu suciašeńnia i padtrymki.

«Dumka była adna: «Hospadzi, my ž ciapier jak siroty», — raspaviadaje Anton. — Ciapier papa nam užo nie patelefanuje, my bolš nie pačujem hety spakojny hołas. Nikomu budzie pažartavać, kab choć niejak padtrymać nas. Viedajecie, z Hazaj u papy Francyska byli asablivyja adnosiny — jak i z kožnym z nas».

Śviatuju Ziamlu papa Francišak naviedaŭ u 2014 hodzie, nieŭzabavie paśla svajho abrańnia na Śviaty Pasad.

Najbolš zapaminalnym momantam toj pajezdki stała niečakanaje — nie zapłanavanaje ŭ hrafiku vizitu — spynieńnie pantyfika ŭ Viflejemie. Tam, stojačy la pakrytaj hrafici ściany, što raździalaje Izrail i Zachodni bierah, jon źviarnuŭsia da Boha z malitvaj ab miry.

U svaim vielikodnym pasłańni minułaj niadzieli, jakoje stała jaho apošnim publičnym vystupleńniem, papa Francišak čarhovy raz zaklikaŭ da miru i spynieńnia ahniu ŭ Hazie: «Hety žudasny razdraj praciahvaje nieści śmierć i razbureńni, z kožnym dniom paharšajučy i biez taho vielmi ciažkuju humanitarnuju situacyju».

«Vajnu viaduć nie tolki sa zbrojaj u rukach. Časam u jakaści zbroi vykarystoŭvajecca słova — i dziejničaje jano nie mienš efiektyŭna», — kaža łacinski Patryjarch Ijerusalima, kardynał Pjerbacista Picabała, razvažajučy pra apošni zvarot papy Franciška.

Pavodle jaho słoŭ, pantyfik zaŭsiody vielmi vyrazna rasstaŭlaŭ maralnyja aryjenciry.

«U apošni čas, asabliva ŭ apošni hod, pra situacyju na Śviatoj Ziamli papa kazaŭ šmat i vielmi adkryta, — nahadvaje kardynał. — Jon zaklikaŭ vyzvalić [zachoplenych u Izraili] zakładnikaŭ, ale ŭ toj ža čas rezka asudžaŭ praciahvajučyjasia ŭ Hazie vajennyja dziejańni i havaryŭ pra katastrafičnuju dla paleścincaŭ — situacyju».

Izrailskija ŚMI adznačyli, što, choć prezident krainy Icchak Hiercah nakiravaŭ svaje spačuvańni katolikam usiaho śvietu z nahody śmierci pantyfika, ni premjer-ministr, ni ministr zamiežnych spraŭ Izraila hetaha nie zrabili — jak miarkujuć mnohija, mienavita z-za paśladoŭnaha i rašučaha asudžeńnia Franciškam dziejańniaŭ izrailskich vajskoŭcaŭ.

Napeŭna, samyja adkrytyja krytyčnyja vykazvańni papy na adras Izraila byli apublikavanyja ŭ kancy minułaha hoda, kali byli apublikavanyja ŭryŭki ź jaho jašče nie vydadzienaj knihi.

Kamientary1

  • iz raja l?
    26.04.2025
    "Najbolš zapaminalnym momantam toj pajezdki stała niečakanaja — nie zapłanavanaja ŭ hrafiku vizitu — spynieńnie pantyfika ŭ Viflejemie. Tam, stojačy la pakrytaj hrafici ściany, što raździalaje Izrail i Zachodni bierah, jon źviarnuŭsia da Boha z malitvaj ab miry."

    niešta malitva padziejničała naadvarot

Ciapier čytajuć

Stała viadoma, za što asudzili kiraŭnika biełaruskaha Ernst & Young Paŭła Łaščanku

Stała viadoma, za što asudzili kiraŭnika biełaruskaha Ernst & Young Paŭła Łaščanku

Usie naviny →
Usie naviny

Tramp zapatrabavaŭ ad Zialenskaha nieadkładna padpisać pahadnieńnie ab nietrach5

U maładych žančyn z ZŠA ŭpieršyniu zafiksavali bolš zapojaŭ, čym u mužčyn4

Było 38 rubloŭ za kiło, stała 63? Ceńnik na cukierki «Kamunarki» vyklikaŭ sprečki siarod biełarusaŭ6

Da Dnia Pieramohi ŭ Minsku adkryjuć rekanstrujavany kinateatr «Maskva» FOTY3

Pracavaŭ u DAI, znajšoŭ Kalinoŭskaha, prydumaŭ pašpart Novaj Biełarusi i pajšoŭ na vajnu. Usio heta — pra adnaho bajca PKK7

U situacyi z pakistancami ŭłady stali zakładnikami svajoj ža prapahandy i svaich ideałahiem13

Łukašenka: U 2020 hodzie kala Pałaca Niezaležnaści nie pakistancy biehali33

Padletak atrymaŭ traŭmu i psichičnaje rasstrojstva, admoviŭšysia pakuryć. Heta stała viadoma praz 11 hadoŭ1

Ukraina biez Kryma, ale z Zaparožskaj AES. Reuters apublikavała poŭny śpis mirnych prapanoŭ Trampa22

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Stała viadoma, za što asudzili kiraŭnika biełaruskaha Ernst & Young Paŭła Łaščanku

Stała viadoma, za što asudzili kiraŭnika biełaruskaha Ernst & Young Paŭła Łaščanku

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić