ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Грамадства33
Бел Łac

Перакладчыца Вольга Калацкая на свабодзе

Некалькі дзён таму розныя СМІ паведамлялі пра яе затрыманне.

Вольга Калацкая ў 2021 годзе. Фота: Наша Ніва

Як стала вядома «Нашай Ніве», перакладчыца Вольга Калацкая знаходзіцца на волі. 

Некалькі дзён таму ў розных медыя з'явілася інфармацыя, што яна была затрыманая, а дома ў яе прайшоў ператрус.

Калацкая ўжо была палітзняволенай — у пачатку 2021 годзе яе змясцілі ў СІЗА на два месяцы за тое, што дала поўху супрацоўніку тэлеканала СТБ Рыгору Азаронку.

Нягледзячы на тое, што Азаронак не меў прэтэнзій да Калацкай, 24 сакавіка 2021 года ў судзе Фрунзенскага раёна ёй прысудзілі два гады хатняй хіміі.

Вольга Калацкая пераклала на беларускую мову дзясяткі фільмаў, серыялаў і кніг, у тым ліку творы Вірджыніі Вулф, Тэнесі Уільямса, Уільяма Голдынга, Пола Остэра, Тоні Парсанза, Артура Голдэна, фільмы «Гладыятар», «Шрэк», «Сямейка Смітаў» ды іншыя.

Чытайце яшчэ
Вольга Калацкая

Каментары3

  • A
    12.05.2024
    Біць чалавека праз словы - злачынства.
    Але калі ахвяра такога злачынства ня мае нічога супраць злачынцы, перасьлед злачынцы ня тое каб павінен быць спынены, ня мусіць і распачынацца
  • Олег
    13.05.2024
    [Рэд. выдалена]
  • Čoms
    13.05.2024
    Гэтай адукаванай жанчыне насамрэч трэба з’язджаць з ябацькастана..

Цяпер чытаюць

Еўрасаюз рыхтуе поўную забарону аперацый з беларускімі банкамі1

Эканоміка1

Еўрасаюз рыхтуе поўную забарону аперацый з беларускімі банкамі

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Зніклі крыжы на могілках у Гудагаі

У Мінску разбураюць мурал на Машэрава, які летась «рэстаўравалі»

Еўрасаюз рыхтуе поўную забарону аперацый з беларускімі банкамі1

У лесе пад Светлагорскам выратавалі сабаку, закапанага жыўцом3

У каго кантроль над данымі карыстальнікаў Telegram? Новае расследаванне7

Расіяне выразалі на целе ўкраінскага палоннага словы «Слава Расіі»2

Круты прызнаўся Лукашэнку, што акупнасць Беларусьфільма — 3%3

З Беларусі запускаюць новы маршрут на Вільню3

Хто тыя людзі, якімі запоўнілі Нацыянальны футбольны стадыён пры яго адкрыцці?20

У Беларусі ўводзяць новыя валютныя абмежаванні2

Апошнія навіны

«БелДжы» выпусціў 100-тысячны аўтамабіль BelGee

У Пецярбургу былому паліцэйскаму далі 14 гадоў пазбаўлення волі з-за надпісаў «Універсітэт за забойцаў» і «РПЦ за забойцаў»1

У працы ChatGPT адбыўся маштабны збой па ўсім свеце1

Татуіроўшчык абрабаваў пункт выдачы заказаў і збег1

У Варшаве пройдзе канферэнцыя пра будучыню дэмакратычнай Беларусі2

У сераду ў Мінскай вобласці будуць гучаць сірэны

У Казахстане арыштавалі толькі што звольненага міністра абароны

Стральба адбылася ў школе ў аўстрыйскім Грацы: 11 загінулых3

Вялікі тэатр Беларусі плануе гастролі ў анексаваным Крыме3

«Прачнуліся ад аглушальнага хлапка, а потым зразумелі, што гарым». У Мінску маланка трапіла ў прыватны дом3

Выходзіць галівудскі баявік, дзе паказваюць Беларусь10

Лукашэнка пра «Беларусьфільм»: Няхай ствараюць, прадаюць і жывуць, не — да пабачэння6

У Мсціслаўскім раёне Volkswagen сутыкнуўся з трактарам — кіроўца легкавіка загінуў

Ізраіль дэпартаваў Грэту Тунберг. Яе пасадзілі ў самалёт13

Кіроўца выйшаў агледзець машыну пасля ДТЗ і быў збіты насмерць

«Паспрабуйце гады праз тры». Менеджар выехаў у ЗША з беларускім офісам пасля 2020 года. Паўтараць (пакуль) не раіць7

Гайдукевіч параіў выкладваць у тыкток «не дупу»12

У Брэсце затрымалі расіяніна, які спрабаваў заехаць у Польшчу па ўкраінскім падробным пашпарце

Беларуска падзялілася ўражаннямі ад аўтобуснага тура ў Дагестан — 32 гадзіны да першага начлега1

Ахматавец у Курскай вобласці расстраляў краму з гранатамёта. Z-каналы заклікалі пакараць яго, але позна1

У Лос-Анджэлес уведзены падраздзяленні марской пяхоты5

Новы фільм з «дзіцём Беларусі». Як «Балерына» працягвае справу Джона Уіка6

Выйшла кніга «Анталогія прыгажосці. Традыцыйны беларускі касцюм»1

У жанчыны ў Германіі нарадзіўся 100-ы праўнук

Археолагі пачалі раскопкі на пляцоўцы вялікага гарадзішча старадаўняга Менска

Усе навіны

Гурт «Дразды» пакідае сцэну і вінаваціць у гэтым «гіперактыўных блогераў»9

Дзяржаўныя каналы Беларусі выдаюць сутычкі ў Лос-Анджэлесе за «разгон мітынгоўцаў»5

У Гомелі мужчына дапамог данесці хворага да машыны хуткай дапамогі, а ў працэсе абакраў яго1

РПЦ асвяціла харугву ГУБАЗіКа ФОТАФАКТ4

Ізраіль афіцыйна прызнаў, што перадае Украіне сістэмы СПА

«Выйшла ў лес, крычала і плакала». Палітзняволеная расіянка з вокладкі «КП» расказала пра сваё зняволенне і дэпартацыю2

За здымкі на вакзале ў віцебскім СІЗА трымаюць аршанца Яўгена Бодрыкава2

«Праца цяжкая, але плён натхняе». Сёлетні клубнічны сезон працягнецца даўжэй, чым звычайна

На Зямлі ёсць нябачная мяжа, якую жывёлы не перасякаюць. Вось чаму2

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Еўрасаюз рыхтуе поўную забарону аперацый з беларускімі банкамі1

Эканоміка1

Еўрасаюз рыхтуе поўную забарону аперацый з беларускімі банкамі

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць