Kultura11

Michaś Čarniaŭski: praviły žyćcia

Učora na 75-ym hodzie žyćcia pamior historyk, archieołah Michaś Čarniaŭski. U materyjale skarystanyja cytaty ź intervju Michaś Čarniaŭskaha «Našaj Nivie», radyjo «Svaboda», «Rehijanalnaj haziecie», «Turizmu i otdychu».

● (Studentam.) Ja nie vuču vas, ja tolki mahu natchniać.

● Miarkuju, ja b moh parazumiecca z čałaviekam kamiennaha vieku.

● Baćka mnie palcam tykaŭ u hrudzi i kazaŭ: «Ty zapomni, ty — biełarus!». Ja kazaŭ: «Ja — biełałus, biełałus!».

● Z matematykaj u mianie było słaba, ja jaje nie lubiŭ. Biazdušnyja formuły pryvodzili ŭ hłybokuju depresiju.

● U piatym kłasie rašyŭ ja raspaŭsiudžvać listoŭki. Uziaŭ sšytak u kletačku i drukavanymi litarami pisaŭ tam niešta, ledźvie nie «Preč ruskich akupantaŭ!».

● Ź dziacinstva chacieŭ padarožničać.

● Ja ŭžo, u pryncypie, pryjechaŭ u Minsk śviadomym čałaviekam.

● U antykamunistyčnym paślavajennym ruchu ŭ Biełarusi ja nie viedaju bolš mocnaj i hieraičnaj asoby za Raścisłava Łapickaha.

● Nie ŭ kožnaha lidara chapaje mužnaści ŭziać na siabie bol ludziej, što pajšli za im.

● Archieołah nie moža być kalekcyjanieram.

Ja vielmi ščaślivy, što syn staŭ archieołaham.

● Žonka maja lubić padmiecić, što ŭ Biełarusi prykładna 40 archieołahaŭ, i ź ich try − u našaj siamji.

● Naša minułaje nie ŭ muziejach i archivach — a ŭ ziamli.

● Ziamlu možna čytać jak knihu.

● Načalstva nie viečnaje. Viečnaja tolki Biełaruś.

Kamientary1

Ciapier čytajuć

«Retranślatary vyklučyć, źniać i pakazać nam, što jany źniatyja». Zialenski patłumačyŭ, čamu pastaviŭ ultymatum i što maje zrabić Minsk27

«Retranślatary vyklučyć, źniać i pakazać nam, što jany źniatyja». Zialenski patłumačyŭ, čamu pastaviŭ ultymatum i što maje zrabić Minsk

Usie naviny →
Usie naviny

«Ziebra-pałoski» jak paratunak ad pachmiella. Što heta takoje i ci sapraŭdy dapamahaje?1

Ukraincy paśpiachova atakavali abodva baki Kierčanskaha praliva6

U ZŠA admaŭlajuć, što Armuzski praliŭ znoŭ zakryty1

Dzie ŭ Jeŭropie samaja čystaja vada dla kupańnia? Apublikavany novy rejtynh plažaŭ

Litva paličyła fihuranta rasśledavańnia «Našaj Nivy» Skindzierava pahrozaj nacyjanalnaj biaśpiecy i źbirajecca pazbavić statusu ŭciekača18

Ministr finansaŭ ZŠA nazyvaŭ Zialenskaha «mister Bin pad krekam»31

Biełarusy dzielacca fota busłoŭ, jakija zachodziać da ich u dvor u hości2

Niderłandy razhramili Šviecyju1

Zaraz i biełaruskich akcioraŭ buduć rusifikavać — praz VHIK14

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Retranślatary vyklučyć, źniać i pakazać nam, što jany źniatyja». Zialenski patłumačyŭ, čamu pastaviŭ ultymatum i što maje zrabić Minsk27

«Retranślatary vyklučyć, źniać i pakazać nam, što jany źniatyja». Zialenski patłumačyŭ, čamu pastaviŭ ultymatum i što maje zrabić Minsk

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić