Kultura

Nashaniva.com

18.04.2023 / 16:33

Pa-niamiecku vyjšła kniha, pryznanaja ŭ Biełarusi «ekstremisckaj»

U bierlinskim vydaviectvie Edition Fototapeta vyjšła ŭ pierakładzie na niamieckuju movu kniha piśmieńnika Alhierda Bachareviča «Apošniaja kniha pana A.». Pra heta paviedamiŭ na svajoj staroncy ŭ fejsbuku sam aŭtar.

«Maja druhaja aficyjna pryznanaja ŭ Biełarusi ekstremisckaj kniha ciapier maje niamieckaje ŭvasableńnie. Praca nad joj była niejmavierna cikavaj i niezvyčajnaj i šmat dała nam usim — spačatku ja zrabiŭ pierakład na maju vielmi niedaskanałuju, ale nachabnuju niamieckuju, a zatym Andreas Rostek ździejśniŭ sapraŭdnaje pierastvareńnie tekstu na pryhožy litaraturny Deutsch. Heta była fantastyčna zajmalnaja moŭnaja i pierakładnickaja pryhoda. Dziakuj, Andreas!» — napisaŭ Alhierd Bacharevič.

Praź dziesiać dzion prezientacyja knihi projdzie na Lejpcyhskim knižnym kirmašy. Zamović niamiecki pierakład možna na sajcie vydaviectva.

U sakaviku 2023 hoda aryhinał knihi na biełaruskaj movie byŭ pryznany łukašystami «ekstremisckim».

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Prakuratura zabłakavała sajt ź biełaruskimi knihami i suvienirami

Litva nie budzie kampiensavać straty pieravozčykaŭ, jakija zachraśli ŭ Biełarusi

Śmiarotnyja žetony sałdat Viermachta adkapali ŭ Pružanskim rajonie

Vyzvalenyja katalickija śviatary Hienrych Akałatovič i Andžej Juchnievič. Miarkujučy pa ŭsim, ich nie departavali2 2

Biznesmiena ź Minska pasadzili pa čatyroch palityčnych artykułach. Jon padtrymlivaŭ Rasiju, a ŭkraincaŭ nazyvaŭ «chachłami»7 7

Kanflikt u dziciačym sadku: «Vychavacielka adčytvała dačku słovami «biessaromnaja» i «nachabnaja». Dziaŭčynka ciapier baicca chadzić u prybiralniu4 4

«Paśla niaŭdałaj kavaleryjskaj ataki ŭ formie zakryćcia miežaŭ susiedzi Biełarusi mohuć vybrać varyjant mirnaha suisnavańnia z režymam»7 7

Słovy pinskaha čynoŭnika prymusili mnohich uspomnić recept samaj smačnaj stravy. «Fłešbek u dziacinstva!»4 4

«Adbyvajecca pastupovy adkat». Častka ŭkraincaŭ, jakija paśla vajny pierajšli na ŭkrainskuju movu, užo viarnulisia da ruskaj50 50

ZŠA ŭzhadnili z Rasijaj mirny płan, vielmi niavyhadny dla Ukrainy132 132

Hramadstva2 2

Vyzvalenyja katalickija śviatary Hienrych Akałatovič i Andžej Juchnievič. Miarkujučy pa ŭsim, ich nie departavali

Biznesmiena ź Minska pasadzili pa čatyroch palityčnych artykułach. Jon padtrymlivaŭ Rasiju, a ŭkraincaŭ nazyvaŭ «chachłami»7 7

«Paśla niaŭdałaj kavaleryjskaj ataki ŭ formie zakryćcia miežaŭ susiedzi Biełarusi mohuć vybrać varyjant mirnaha suisnavańnia z režymam»7 7

ZŠA ŭzhadnili z Rasijaj mirny płan, vielmi niavyhadny dla Ukrainy132 132

Słovy pinskaha čynoŭnika prymusili mnohich uspomnić recept samaj smačnaj stravy. «Fłešbek u dziacinstva!»4 4

Vinted: u Litvie vyras adnaroh, jakomu siońniašni biełaruski IT moža tolki pazajzdrościć5 5

«Adbyvajecca pastupovy adkat». Častka ŭkraincaŭ, jakija paśla vajny pierajšli na ŭkrainskuju movu, užo viarnulisia da ruskaj50 50

«Adbyvajecca pastupovy adkat». Častka ŭkraincaŭ, jakija paśla vajny pierajšli na ŭkrainskuju movu, užo viarnulisia da ruskaj50

Kaścioły Biełarusi namalavali ŭ papularnym trendzie «viazanyja harady» FOTY2 2

Kaścioły Biełarusi namalavali ŭ papularnym trendzie «viazanyja harady» FOTY2

Lidarka «Sumlennych ludziej» Alena Žyvahłod atrymała prapanovu ruki i serca na bierazie Atłantyčnaha akijanu. Ale pabracca šlubam pakul nie moža37 37

Lidarka «Sumlennych ludziej» Alena Žyvahłod atrymała prapanovu ruki i serca na bierazie Atłantyčnaha akijanu. Ale pabracca šlubam pakul nie moža37

Aryštavanaja dziaŭčyna, jakuju abmiarkoŭvaje uvieś Threads12 12

Aryštavanaja dziaŭčyna, jakuju abmiarkoŭvaje uvieś Threads12

Pra biełaruskija pratesty-2020 zdymuć maštabnuju hulniavuju dramu — raskazvajem padrabiaznaści18 18

Pra biełaruskija pratesty-2020 zdymuć maštabnuju hulniavuju dramu — raskazvajem padrabiaznaści18

Śpiavačka Łarysa Dolina raskazała, što navat pazyčała hrošy, kab addać ich machlaram. Usiaho ź jaje vyciahnuli kala 4 miljonaŭ dalaraŭ21 21

Śpiavačka Łarysa Dolina raskazała, što navat pazyčała hrošy, kab addać ich machlaram. Usiaho ź jaje vyciahnuli kala 4 miljonaŭ dalaraŭ21

«Zabraŭ KDB, jana tak i zastałasia na miažy». U punkty propusku, što adkrylisia, viarnulisia siłaviki i adnavili dopyty2 2

«Zabraŭ KDB, jana tak i zastałasia na miažy». U punkty propusku, što adkrylisia, viarnulisia siłaviki i adnavili dopyty2

Kaśmičnaja turystka Maryna Vasileŭskaja vyjšła zamuž za kasmanaŭta Navickaha? Jany nosiać piarścionki25 25

Kaśmičnaja turystka Maryna Vasileŭskaja vyjšła zamuž za kasmanaŭta Navickaha? Jany nosiać piarścionki25

Bolš za 100 telehram-stykieraŭ pryznali «ekstremisckimi»4 4

Bolš za 100 telehram-stykieraŭ pryznali «ekstremisckimi»4

Dyviersant na polskaj čyhuncy dapuściŭ dziŭnuju pamyłku — padarvaŭ nie tuju rejku13 13

Dyviersant na polskaj čyhuncy dapuściŭ dziŭnuju pamyłku — padarvaŭ nie tuju rejku13

Litva ad zaŭtra adkryvaje miažu ź Biełaruśsiu32 32

Litva ad zaŭtra adkryvaje miažu ź Biełaruśsiu32

Viadomaje muzyčnaje šou «SamŠazam» zakryłasia ŭ Biełarusi. Mikita Najdzionaŭ raskazaŭ, čamu pierazapuskaje jaho ŭ Varšavie4 4

Viadomaje muzyčnaje šou «SamŠazam» zakryłasia ŭ Biełarusi. Mikita Najdzionaŭ raskazaŭ, čamu pierazapuskaje jaho ŭ Varšavie4

«Hermes takoha nie čakaŭ». Biełaruski znachodziać u «Hałantei» anałahi sumak luksavych brendaŭ za śmiešnyja hrošy39 39

«Hermes takoha nie čakaŭ». Biełaruski znachodziać u «Hałantei» anałahi sumak luksavych brendaŭ za śmiešnyja hrošy39

«Ja była stomlenaja, nienafarbavanaja». Biełarusku nie chacieli prapuskać na miažy praz fota ŭ pašparcie20 20

«Ja była stomlenaja, nienafarbavanaja». Biełarusku nie chacieli prapuskać na miažy praz fota ŭ pašparcie20

Madura prapanavaŭ pajści ŭ adstaŭku ciaham dvuch-troch hadoŭ. Bieły dom patrabuje syści nieadkładna11 11

Madura prapanavaŭ pajści ŭ adstaŭku ciaham dvuch-troch hadoŭ. Bieły dom patrabuje syści nieadkładna11

Žychar Bresta pierastaŭ być šmatdzietnym baćkam paśla hienietyčnaj ekśpiertyzy12 12

Žychar Bresta pierastaŭ być šmatdzietnym baćkam paśla hienietyčnaj ekśpiertyzy12

Žach na piać pavierchaŭ: jak žyvie i pakutuje samaja vialikaja kamunałka Minska4 4

Žach na piać pavierchaŭ: jak žyvie i pakutuje samaja vialikaja kamunałka Minska4

«Babaryka byŭ by hodnym prezidentam, ale chunta pazbaŭlajecca ad razumnych ludziej kryminalnymi mietadami». Što pišuć ludzi pra bankira86 86

«Babaryka byŭ by hodnym prezidentam, ale chunta pazbaŭlajecca ad razumnych ludziej kryminalnymi mietadami». Što pišuć ludzi pra bankira86

U Minsku zakryli vulicu Masiukoŭščyna adrazu ažno na piać hadoŭ. Što tam adbyvajecca?1 1

U Minsku zakryli vulicu Masiukoŭščyna adrazu ažno na piać hadoŭ. Što tam adbyvajecca?1

Aryhinalnaja bietonnaja carkva na Teneryfie pryznana najlepšym budynkam hoda ŭ śviecie7 7

Aryhinalnaja bietonnaja carkva na Teneryfie pryznana najlepšym budynkam hoda ŭ śviecie7

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Prakuratura zabłakavała sajt ź biełaruskimi knihami i suvienirami

Litva nie budzie kampiensavać straty pieravozčykaŭ, jakija zachraśli ŭ Biełarusi

Śmiarotnyja žetony sałdat Viermachta adkapali ŭ Pružanskim rajonie

Vyzvalenyja katalickija śviatary Hienrych Akałatovič i Andžej Juchnievič. Miarkujučy pa ŭsim, ich nie departavali2

Biznesmiena ź Minska pasadzili pa čatyroch palityčnych artykułach. Jon padtrymlivaŭ Rasiju, a ŭkraincaŭ nazyvaŭ «chachłami»7

Kanflikt u dziciačym sadku: «Vychavacielka adčytvała dačku słovami «biessaromnaja» i «nachabnaja». Dziaŭčynka ciapier baicca chadzić u prybiralniu4

«Paśla niaŭdałaj kavaleryjskaj ataki ŭ formie zakryćcia miežaŭ susiedzi Biełarusi mohuć vybrać varyjant mirnaha suisnavańnia z režymam»7

Słovy pinskaha čynoŭnika prymusili mnohich uspomnić recept samaj smačnaj stravy. «Fłešbek u dziacinstva!»4

«Adbyvajecca pastupovy adkat». Častka ŭkraincaŭ, jakija paśla vajny pierajšli na ŭkrainskuju movu, užo viarnulisia da ruskaj50

ZŠA ŭzhadnili z Rasijaj mirny płan, vielmi niavyhadny dla Ukrainy132

Apošnija naviny

Śmiarotnyja žetony sałdat Viermachta adkapali ŭ Pružanskim rajonie

Cichanoŭskaja pavitała vyzvaleńnie katalickich śviataroŭ2

Viarchoŭny sud vynies čarhovy prysud pa spravie ab hienacydzie3

U Minsku 10‑hadovaja dziaŭčynka, pahavaryŭšy ź nieznajomcam pa telefonie, vyniesła z domu ŭsie hrošy baćkoŭ

Siońnia projdzie losavańnie stykavych matčaŭ čempijanatu śvietu pa futbole

Šon Pen za 1 dalar źniaŭsia va ŭkrainskim filmie ab vajnie. Što heta za film?1

Tramp padpisaŭ zakon ab publikacyi «fajłaŭ Epštejna»

Litva adkryła miažu ź Biełaruśsiu1

Vinted: u Litvie vyras adnaroh, jakomu siońniašni biełaruski IT moža tolki pazajzdrościć5

Pahroza navisła nad Hulajpolem. Ci ŭdasca spynić rasijskaje nastupleńnie?18

«Adbyvajecca pastupovy adkat». Častka ŭkraincaŭ, jakija paśla vajny pierajšli na ŭkrainskuju movu, užo viarnulisia da ruskaj50

Błohier sprabavaŭ raspłacicca pamiatnaj banknotaj naminałam u 80 rubloŭ. Ci atrymałasia?5

U Nalibockaj puščy pradajecca z aŭkcyjona stary młyn na bierazie raki

Kaścioły Biełarusi namalavali ŭ papularnym trendzie «viazanyja harady» FOTY2

U Biełarusi atrymali aficyjnaje paviedamleńnie ad Litvy pra adkryćcio miažy5

Pradstaŭnik Trampa admoviŭsia ad sustrečy ź Zialenskim u Ankary, bo toj nie zhodny z prarasijskim mirnym płanam31

Ajcišnik naźbiraŭ da 28 hadoŭ $10 miljonaŭ. Choča pajści na piensiju, ale baicca, što nie chopić2

Słučaki aburajucca: škołu abharadzili tak, što dla pachodu ŭ kramu treba rabić ładnaha kruhala2

Lidarka «Sumlennych ludziej» Alena Žyvahłod atrymała prapanovu ruki i serca na bierazie Atłantyčnaha akijanu. Ale pabracca šlubam pakul nie moža37

Sietka «Santa» raźličvaje za try hady padraści na sotniu kram

Pad Dziaržynskam vałanciory zrabili žyllo dla biazdomnych katoŭ. Miascovyja žychary heta nie acanili22

Manašak-handlarak sa Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra znoŭ zaŭvažyli ŭ Šviecyi8

Pra biełaruskija pratesty-2020 zdymuć maštabnuju hulniavuju dramu — raskazvajem padrabiaznaści18

Litva nie budzie patrabavać novych sankcyj suprać Biełarusi27

Ukrainskija drony nočču atakavali mahutnuju Razanskuju DRES

Usie naviny

U administracyi Trampa abmiarkoŭvajuć płan pa likvidacyi prezidenta Vieniesueły10

Viadomaje muzyčnaje šou «SamŠazam» zakryłasia ŭ Biełarusi. Mikita Najdzionaŭ raskazaŭ, čamu pierazapuskaje jaho ŭ Varšavie4

Što stała pryčynaj učorašniaha adklučeńnia Spotify, X, Chatgpt i častki sajtaŭ2

Žonka Kotava spadziajecca, što jaje muž budzie ŭ śpisie na abmien palitviaźniaŭ7

Naŭsieda: Aficyjny Minsk pačuŭ nas13

«Ja była stomlenaja, nienafarbavanaja». Biełarusku nie chacieli prapuskać na miažy praz fota ŭ pašparcie20

Nul parušeńniaŭ: mihranty nie sprabavali nielehalna pierajści miežy Litvy, Łatvii i Polščy7

Viačorka: Kali ty noč pad abstrełami pieražyvieš, tady razumieješ, čamu treba dapamahać ukraincam9

Madura prapanavaŭ pajści ŭ adstaŭku ciaham dvuch-troch hadoŭ. Bieły dom patrabuje syści nieadkładna11

Samaje čytanaje

ZŠA ŭzhadnili z Rasijaj mirny płan, vielmi niavyhadny dla Ukrainy

Kaśmičnaja turystka Maryna Vasileŭskaja vyjšła zamuž za kasmanaŭta Navickaha? Jany nosiać piarścionki

«Zabraŭ KDB, jana tak i zastałasia na miažy». U punkty propusku, što adkrylisia, viarnulisia siłaviki i adnavili dopyty

«Ja była stomlenaja, nienafarbavanaja». Biełarusku nie chacieli prapuskać na miažy praz fota ŭ pašparcie

«Hermes takoha nie čakaŭ». Biełaruski znachodziać u «Hałantei» anałahi sumak luksavych brendaŭ za śmiešnyja hrošy

Aryštavanaja dziaŭčyna, jakuju abmiarkoŭvaje uvieś Threads

Žychar Bresta pierastaŭ być šmatdzietnym baćkam paśla hienietyčnaj ekśpiertyzy

Žach na piać pavierchaŭ: jak žyvie i pakutuje samaja vialikaja kamunałka Minska

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Lidarka «Sumlennych ludziej» Alena Žyvahłod atrymała prapanovu ruki i serca na bierazie Atłantyčnaha akijanu. Ale pabracca šlubam pakul nie moža

«Hermes takoha nie čakaŭ». Biełaruski znachodziać u «Hałantei» anałahi sumak luksavych brendaŭ za śmiešnyja hrošy

Aryštavanaja dziaŭčyna, jakuju abmiarkoŭvaje uvieś Threads

«Kali b u Biełarusi ŭsio było dobra, to vašy b nie jechali siudy pa kaŭbasu». Repartaž z prymiežnych Babroŭnikaŭ

Vizažystka pakazvaje, jak vyhladali b harady Biełarusi, kali b byli makijažami FOTY

Na Padlaššy daŭno stajać ukazalniki pa-biełarusku. Palaki ź inšych rehijonaŭ Polščy aburylisia, im adkazali

Prarasijski amierykanski influensier paprasiŭ apisać Pucina adnym słovam. USU adkazali

Litoŭski ministr raskazaŭ, jak vučyŭsia čytać pa-biełarusku z časopisa «Vožyk»

bolš łajkanych navin

Apytanka

Pa-niamiecku vyjšła kniha, pryznanaja ŭ Biełarusi «ekstremisckaj»

Vyjšaŭ pierakład litoŭskaha ramana pra žančynu, jakaja zachoŭvaje kości dvuch mužčyn u siabie doma

Karcinu Hustava Klimta pradali za $236 miljonaŭ. Heta rekord

Što čakaje naviednikaŭ festu Pradmova ŭ Varšavie?

Kamientary

Ciapier čytajuć

Prakuratura zabłakavała sajt ź biełaruskimi knihami i suvienirami

Litva nie budzie kampiensavać straty pieravozčykaŭ, jakija zachraśli ŭ Biełarusi

Śmiarotnyja žetony sałdat Viermachta adkapali ŭ Pružanskim rajonie

Vyzvalenyja katalickija śviatary Hienrych Akałatovič i Andžej Juchnievič. Miarkujučy pa ŭsim, ich nie departavali22

Biznesmiena ź Minska pasadzili pa čatyroch palityčnych artykułach. Jon padtrymlivaŭ Rasiju, a ŭkraincaŭ nazyvaŭ «chachłami»77

Kanflikt u dziciačym sadku: «Vychavacielka adčytvała dačku słovami «biessaromnaja» i «nachabnaja». Dziaŭčynka ciapier baicca chadzić u prybiralniu44

«Paśla niaŭdałaj kavaleryjskaj ataki ŭ formie zakryćcia miežaŭ susiedzi Biełarusi mohuć vybrać varyjant mirnaha suisnavańnia z režymam»77

Słovy pinskaha čynoŭnika prymusili mnohich uspomnić recept samaj smačnaj stravy. «Fłešbek u dziacinstva!»44

«Adbyvajecca pastupovy adkat». Častka ŭkraincaŭ, jakija paśla vajny pierajšli na ŭkrainskuju movu, užo viarnulisia da ruskaj5050

ZŠA ŭzhadnili z Rasijaj mirny płan, vielmi niavyhadny dla Ukrainy132132

Vyzvalenyja katalickija śviatary Hienrych Akałatovič i Andžej Juchnievič. Miarkujučy pa ŭsim, ich nie departavali

Biznesmiena ź Minska pasadzili pa čatyroch palityčnych artykułach. Jon padtrymlivaŭ Rasiju, a ŭkraincaŭ nazyvaŭ «chachłami»77

«Paśla niaŭdałaj kavaleryjskaj ataki ŭ formie zakryćcia miežaŭ susiedzi Biełarusi mohuć vybrać varyjant mirnaha suisnavańnia z režymam»77

ZŠA ŭzhadnili z Rasijaj mirny płan, vielmi niavyhadny dla Ukrainy132132

Słovy pinskaha čynoŭnika prymusili mnohich uspomnić recept samaj smačnaj stravy. «Fłešbek u dziacinstva!»44

Vinted: u Litvie vyras adnaroh, jakomu siońniašni biełaruski IT moža tolki pazajzdrościć55

«Adbyvajecca pastupovy adkat». Častka ŭkraincaŭ, jakija paśla vajny pierajšli na ŭkrainskuju movu, užo viarnulisia da ruskaj5050

«Adbyvajecca pastupovy adkat». Častka ŭkraincaŭ, jakija paśla vajny pierajšli na ŭkrainskuju movu, užo viarnulisia da ruskaj50

Kaścioły Biełarusi namalavali ŭ papularnym trendzie «viazanyja harady» FOTY22

Kaścioły Biełarusi namalavali ŭ papularnym trendzie «viazanyja harady» FOTY2

Lidarka «Sumlennych ludziej» Alena Žyvahłod atrymała prapanovu ruki i serca na bierazie Atłantyčnaha akijanu. Ale pabracca šlubam pakul nie moža3737

Lidarka «Sumlennych ludziej» Alena Žyvahłod atrymała prapanovu ruki i serca na bierazie Atłantyčnaha akijanu. Ale pabracca šlubam pakul nie moža37

Aryštavanaja dziaŭčyna, jakuju abmiarkoŭvaje uvieś Threads1212

Aryštavanaja dziaŭčyna, jakuju abmiarkoŭvaje uvieś Threads12

Pra biełaruskija pratesty-2020 zdymuć maštabnuju hulniavuju dramu — raskazvajem padrabiaznaści1818

Pra biełaruskija pratesty-2020 zdymuć maštabnuju hulniavuju dramu — raskazvajem padrabiaznaści18

Śpiavačka Łarysa Dolina raskazała, što navat pazyčała hrošy, kab addać ich machlaram. Usiaho ź jaje vyciahnuli kala 4 miljonaŭ dalaraŭ2121

Śpiavačka Łarysa Dolina raskazała, što navat pazyčała hrošy, kab addać ich machlaram. Usiaho ź jaje vyciahnuli kala 4 miljonaŭ dalaraŭ21

«Zabraŭ KDB, jana tak i zastałasia na miažy». U punkty propusku, što adkrylisia, viarnulisia siłaviki i adnavili dopyty22

«Zabraŭ KDB, jana tak i zastałasia na miažy». U punkty propusku, što adkrylisia, viarnulisia siłaviki i adnavili dopyty2

Kaśmičnaja turystka Maryna Vasileŭskaja vyjšła zamuž za kasmanaŭta Navickaha? Jany nosiać piarścionki2525

Kaśmičnaja turystka Maryna Vasileŭskaja vyjšła zamuž za kasmanaŭta Navickaha? Jany nosiać piarścionki25

Bolš za 100 telehram-stykieraŭ pryznali «ekstremisckimi»44

Bolš za 100 telehram-stykieraŭ pryznali «ekstremisckimi»4

Dyviersant na polskaj čyhuncy dapuściŭ dziŭnuju pamyłku — padarvaŭ nie tuju rejku1313

Dyviersant na polskaj čyhuncy dapuściŭ dziŭnuju pamyłku — padarvaŭ nie tuju rejku13

Litva ad zaŭtra adkryvaje miažu ź Biełaruśsiu3232

Litva ad zaŭtra adkryvaje miažu ź Biełaruśsiu32

Viadomaje muzyčnaje šou «SamŠazam» zakryłasia ŭ Biełarusi. Mikita Najdzionaŭ raskazaŭ, čamu pierazapuskaje jaho ŭ Varšavie44

Viadomaje muzyčnaje šou «SamŠazam» zakryłasia ŭ Biełarusi. Mikita Najdzionaŭ raskazaŭ, čamu pierazapuskaje jaho ŭ Varšavie4

«Hermes takoha nie čakaŭ». Biełaruski znachodziać u «Hałantei» anałahi sumak luksavych brendaŭ za śmiešnyja hrošy3939

«Hermes takoha nie čakaŭ». Biełaruski znachodziać u «Hałantei» anałahi sumak luksavych brendaŭ za śmiešnyja hrošy39

«Ja była stomlenaja, nienafarbavanaja». Biełarusku nie chacieli prapuskać na miažy praz fota ŭ pašparcie2020

«Ja była stomlenaja, nienafarbavanaja». Biełarusku nie chacieli prapuskać na miažy praz fota ŭ pašparcie20

Madura prapanavaŭ pajści ŭ adstaŭku ciaham dvuch-troch hadoŭ. Bieły dom patrabuje syści nieadkładna1111

Madura prapanavaŭ pajści ŭ adstaŭku ciaham dvuch-troch hadoŭ. Bieły dom patrabuje syści nieadkładna11

Žychar Bresta pierastaŭ być šmatdzietnym baćkam paśla hienietyčnaj ekśpiertyzy1212

Žychar Bresta pierastaŭ być šmatdzietnym baćkam paśla hienietyčnaj ekśpiertyzy12

Žach na piać pavierchaŭ: jak žyvie i pakutuje samaja vialikaja kamunałka Minska44

Žach na piać pavierchaŭ: jak žyvie i pakutuje samaja vialikaja kamunałka Minska4

«Babaryka byŭ by hodnym prezidentam, ale chunta pazbaŭlajecca ad razumnych ludziej kryminalnymi mietadami». Što pišuć ludzi pra bankira8686

«Babaryka byŭ by hodnym prezidentam, ale chunta pazbaŭlajecca ad razumnych ludziej kryminalnymi mietadami». Što pišuć ludzi pra bankira86

U Minsku zakryli vulicu Masiukoŭščyna adrazu ažno na piać hadoŭ. Što tam adbyvajecca?11

U Minsku zakryli vulicu Masiukoŭščyna adrazu ažno na piać hadoŭ. Što tam adbyvajecca?1

Aryhinalnaja bietonnaja carkva na Teneryfie pryznana najlepšym budynkam hoda ŭ śviecie77

Aryhinalnaja bietonnaja carkva na Teneryfie pryznana najlepšym budynkam hoda ŭ śviecie7

Prakuratura zabłakavała sajt ź biełaruskimi knihami i suvienirami

Litva nie budzie kampiensavać straty pieravozčykaŭ, jakija zachraśli ŭ Biełarusi

Śmiarotnyja žetony sałdat Viermachta adkapali ŭ Pružanskim rajonie

Vyzvalenyja katalickija śviatary Hienrych Akałatovič i Andžej Juchnievič. Miarkujučy pa ŭsim, ich nie departavali2

Biznesmiena ź Minska pasadzili pa čatyroch palityčnych artykułach. Jon padtrymlivaŭ Rasiju, a ŭkraincaŭ nazyvaŭ «chachłami»7

Kanflikt u dziciačym sadku: «Vychavacielka adčytvała dačku słovami «biessaromnaja» i «nachabnaja». Dziaŭčynka ciapier baicca chadzić u prybiralniu4

«Paśla niaŭdałaj kavaleryjskaj ataki ŭ formie zakryćcia miežaŭ susiedzi Biełarusi mohuć vybrać varyjant mirnaha suisnavańnia z režymam»7

Słovy pinskaha čynoŭnika prymusili mnohich uspomnić recept samaj smačnaj stravy. «Fłešbek u dziacinstva!»4

«Adbyvajecca pastupovy adkat». Častka ŭkraincaŭ, jakija paśla vajny pierajšli na ŭkrainskuju movu, užo viarnulisia da ruskaj50

ZŠA ŭzhadnili z Rasijaj mirny płan, vielmi niavyhadny dla Ukrainy132

Śmiarotnyja žetony sałdat Viermachta adkapali ŭ Pružanskim rajonie

Cichanoŭskaja pavitała vyzvaleńnie katalickich śviataroŭ2

Viarchoŭny sud vynies čarhovy prysud pa spravie ab hienacydzie3

U Minsku 10‑hadovaja dziaŭčynka, pahavaryŭšy ź nieznajomcam pa telefonie, vyniesła z domu ŭsie hrošy baćkoŭ

Siońnia projdzie losavańnie stykavych matčaŭ čempijanatu śvietu pa futbole

Šon Pen za 1 dalar źniaŭsia va ŭkrainskim filmie ab vajnie. Što heta za film?1

Tramp padpisaŭ zakon ab publikacyi «fajłaŭ Epštejna»

Litva adkryła miažu ź Biełaruśsiu1

Vyzvalenyja katalickija śviatary Hienrych Akałatovič i Andžej Juchnievič. Miarkujučy pa ŭsim, ich nie departavali2 2

Biznesmiena ź Minska pasadzili pa čatyroch palityčnych artykułach. Jon padtrymlivaŭ Rasiju, a ŭkraincaŭ nazyvaŭ «chachłami»7 7

Kanflikt u dziciačym sadku: «Vychavacielka adčytvała dačku słovami «biessaromnaja» i «nachabnaja». Dziaŭčynka ciapier baicca chadzić u prybiralniu4 4

«Paśla niaŭdałaj kavaleryjskaj ataki ŭ formie zakryćcia miežaŭ susiedzi Biełarusi mohuć vybrać varyjant mirnaha suisnavańnia z režymam»7 7

Słovy pinskaha čynoŭnika prymusili mnohich uspomnić recept samaj smačnaj stravy. «Fłešbek u dziacinstva!»4 4

«Adbyvajecca pastupovy adkat». Častka ŭkraincaŭ, jakija paśla vajny pierajšli na ŭkrainskuju movu, užo viarnulisia da ruskaj50 50

ZŠA ŭzhadnili z Rasijaj mirny płan, vielmi niavyhadny dla Ukrainy132 132

Biznesmiena ź Minska pasadzili pa čatyroch palityčnych artykułach. Jon padtrymlivaŭ Rasiju, a ŭkraincaŭ nazyvaŭ «chachłami»7 7

«Paśla niaŭdałaj kavaleryjskaj ataki ŭ formie zakryćcia miežaŭ susiedzi Biełarusi mohuć vybrać varyjant mirnaha suisnavańnia z režymam»7 7

ZŠA ŭzhadnili z Rasijaj mirny płan, vielmi niavyhadny dla Ukrainy132 132

Słovy pinskaha čynoŭnika prymusili mnohich uspomnić recept samaj smačnaj stravy. «Fłešbek u dziacinstva!»4 4

Vinted: u Litvie vyras adnaroh, jakomu siońniašni biełaruski IT moža tolki pazajzdrościć5 5

«Adbyvajecca pastupovy adkat». Častka ŭkraincaŭ, jakija paśla vajny pierajšli na ŭkrainskuju movu, užo viarnulisia da ruskaj50 50

Kaścioły Biełarusi namalavali ŭ papularnym trendzie «viazanyja harady» FOTY2 2

Lidarka «Sumlennych ludziej» Alena Žyvahłod atrymała prapanovu ruki i serca na bierazie Atłantyčnaha akijanu. Ale pabracca šlubam pakul nie moža37 37

Aryštavanaja dziaŭčyna, jakuju abmiarkoŭvaje uvieś Threads12 12

Pra biełaruskija pratesty-2020 zdymuć maštabnuju hulniavuju dramu — raskazvajem padrabiaznaści18 18

Śpiavačka Łarysa Dolina raskazała, što navat pazyčała hrošy, kab addać ich machlaram. Usiaho ź jaje vyciahnuli kala 4 miljonaŭ dalaraŭ21 21

«Zabraŭ KDB, jana tak i zastałasia na miažy». U punkty propusku, što adkrylisia, viarnulisia siłaviki i adnavili dopyty2 2

Kaśmičnaja turystka Maryna Vasileŭskaja vyjšła zamuž za kasmanaŭta Navickaha? Jany nosiać piarścionki25 25

Bolš za 100 telehram-stykieraŭ pryznali «ekstremisckimi»4 4

Dyviersant na polskaj čyhuncy dapuściŭ dziŭnuju pamyłku — padarvaŭ nie tuju rejku13 13

Litva ad zaŭtra adkryvaje miažu ź Biełaruśsiu32 32

Viadomaje muzyčnaje šou «SamŠazam» zakryłasia ŭ Biełarusi. Mikita Najdzionaŭ raskazaŭ, čamu pierazapuskaje jaho ŭ Varšavie4 4

«Hermes takoha nie čakaŭ». Biełaruski znachodziać u «Hałantei» anałahi sumak luksavych brendaŭ za śmiešnyja hrošy39 39

«Ja była stomlenaja, nienafarbavanaja». Biełarusku nie chacieli prapuskać na miažy praz fota ŭ pašparcie20 20

Madura prapanavaŭ pajści ŭ adstaŭku ciaham dvuch-troch hadoŭ. Bieły dom patrabuje syści nieadkładna11 11

Žychar Bresta pierastaŭ być šmatdzietnym baćkam paśla hienietyčnaj ekśpiertyzy12 12

Žach na piać pavierchaŭ: jak žyvie i pakutuje samaja vialikaja kamunałka Minska4 4

«Babaryka byŭ by hodnym prezidentam, ale chunta pazbaŭlajecca ad razumnych ludziej kryminalnymi mietadami». Što pišuć ludzi pra bankira86 86

U Minsku zakryli vulicu Masiukoŭščyna adrazu ažno na piać hadoŭ. Što tam adbyvajecca?1 1

Aryhinalnaja bietonnaja carkva na Teneryfie pryznana najlepšym budynkam hoda ŭ śviecie7 7

Biznesmiena ź Minska pasadzili pa čatyroch palityčnych artykułach. Jon padtrymlivaŭ Rasiju, a ŭkraincaŭ nazyvaŭ «chachłami»7 7

Jak Ihnalinskaja AES biezvynikova sprabavała pradać niavykarystanaje jadziernaje paliva1 1

Śpiavačka Łarysa Dolina raskazała, što navat pazyčała hrošy, kab addać ich machlaram. Usiaho ź jaje vyciahnuli kala 4 miljonaŭ dalaraŭ21 21

«Pisk taki, nibyta ich tam tysiačy». Adzin z damoŭ Viciebska apanavali pacuki2 2

Kaśmičnaja turystka Maryna Vasileŭskaja vyjšła zamuž za kasmanaŭta Navickaha? Jany nosiać piarścionki25 25

Majstar, jaki ŭznaviŭ kryž Jeŭfrasińni Połackaj, stvaraje ŭnikalnuju sieryju abrazoŭ dla kaściołaŭ Biełarusi1 1

Bolš za 100 telehram-stykieraŭ pryznali «ekstremisckimi»4 4

Aŭtobusami «Minsktransa» na Ryhu i Koŭna možna pajechać užo zaŭtra2 2

Kalinoŭcu Maksimu Ralko, jaki nieviadoma jak apynuŭsia ŭ Biełarusi, prysudzili 10 hadoŭ kałonii14 14

Eks-zorka «ManJunajted» i zbornaj Anhlii vychoŭvaje syna z aŭtyzmam. Z-za jaho raźvioŭsia z žonkaj i admoviŭsia ad vialikich hrošaj3 3

Litva ad zaŭtra adkryvaje miažu ź Biełaruśsiu32 32