PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Kultura
Bieł Łac Rus

Pa-niamiecku vyjšła kniha, pryznanaja ŭ Biełarusi «ekstremisckaj»

U bierlinskim vydaviectvie Edition Fototapeta vyjšła ŭ pierakładzie na niamieckuju movu kniha piśmieńnika Alhierda Bachareviča «Apošniaja kniha pana A.». Pra heta paviedamiŭ na svajoj staroncy ŭ fejsbuku sam aŭtar.

«Maja druhaja aficyjna pryznanaja ŭ Biełarusi ekstremisckaj kniha ciapier maje niamieckaje ŭvasableńnie. Praca nad joj była niejmavierna cikavaj i niezvyčajnaj i šmat dała nam usim — spačatku ja zrabiŭ pierakład na maju vielmi niedaskanałuju, ale nachabnuju niamieckuju, a zatym Andreas Rostek ździejśniŭ sapraŭdnaje pierastvareńnie tekstu na pryhožy litaraturny Deutsch. Heta była fantastyčna zajmalnaja moŭnaja i pierakładnickaja pryhoda. Dziakuj, Andreas!» — napisaŭ Alhierd Bacharevič.

Praź dziesiać dzion prezientacyja knihi projdzie na Lejpcyhskim knižnym kirmašy. Zamović niamiecki pierakład možna na sajcie vydaviectva.

U sakaviku 2023 hoda aryhinał knihi na biełaruskaj movie byŭ pryznany łukašystami «ekstremisckim». 

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Dziadok raskazaŭ, jak pavodziŭ by siabie ŭ siońniašniaj Biełarusi i što budzie dalej

Hramadstva

Dziadok raskazaŭ, jak pavodziŭ by siabie ŭ siońniašniaj Biełarusi i što budzie dalej

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Niekatoryja łaŭkostary ryzykujuć abankrocicca

Zialenski sustrakaŭsia z rasijskim miljarderam Abramovičam, kab pieradać Pucinu pasłańnie

Dziadok raskazaŭ, jak pavodziŭ by siabie ŭ siońniašniaj Biełarusi i što budzie dalej

Na chutary ŭ biełarusaŭ žyvie dzik Fimka — lubić «Śnikiersy» i raŭnuje da inšych

Azaronak prapaŭ z radaraŭ, nie vyjšła prahrama i ŭ Sałaŭjova7

Biełarusku ŭ Šviejcaryi sudzili za bojku sa svaimi 11‑hadovymi dziećmi. Dziaciej zabrali7

«Treba być s*kaj, kab nie padmanuli?» Biełaruska aburanaja servisam na Kamaroŭskim rynku2

Čamu žančyny žyvuć daŭžej? Sprava nie ŭ škodnych zvyčkach3

U machlaroŭ novaja pastka dla piensijanieraŭ: admovicca amal niemahčyma

Jak idzie biznes u Valeryja Sachaščyka ŭ Polščy3

Apošnija naviny

Biełaruskaja harełka pahoršyła svaje pazicyi ŭ suśvietnym rejtynhu ałkaholu

«Płanujem pryciahnuć miljony jeŭra inviestycyj». Valeryj Astrynski pieraprydumaŭ ahrabiznes u Polščy1

Aŭto padrezała tralejbus na praśpiekcie Dziaržynskaha ŭ Minsku

U Biełastoku projdzie prezientacyja vydańnia pa historyi Harodni

Iranskuju studentku, jakuju aryštavali ŭ Minsku za kamientary ab Iranie, departavali ź Biełarusi6

62‑hadovuju hramadzianku Ukrainy amal hod utrymlivajuć na Akreścina biez abvinavačvańnia4

U Krymie miascovyja skardziacca nie tolki na deficyt paliva, ale i praduktaŭ8

U Biełarusi ŭviali limit na daŭhi za mabilnuju suviaź: što heta značyć dla abanientaŭ2

Biełarus padrabiŭ dakumienty, kab zaniać pasadu staršyni žyllovaha tavarystva ŭ Druskienikach — jaho sudzili

Praz udar pa Čanharskim moście ruch pa im u bok Kryma pierakryty2

Rasijanie ŭdaryli pa schoviščy adpracavanaha jadziernaha paliva kala Čarnobylskaj AES5

Pašynian prahałasavaŭ na parłamienckich vybarach u Armienii. Jon zajaviŭ, što nijakaj napružanaści z Rasijaj niama, a šlach da ES praciahniecca4

Jak vybrać sałodkija truskałki z adnaho pohladu: prosty sposab11

Kiraŭnik MZS Ukrainy: Rasii ŭsio adno daviadziecca skončyć vajnu dypłamatyčnym šlacham, ale ŭmovy buduć horšyja2

Maładuju buchhałtarku z Kalinkavičaŭ asudzili za Hajuna6

Drony atakavali akupavanyja Danieckuju i Łuhanskuju vobłaści, a taksama Krym: pad udaram CES, naftabaza i čyhunka

Kitaj abviaściŭ pra śpiecyjalnuju vajenna-marskuju apieracyju pablizu Tajvania3

Jak vyhladała akciorka Hanna Dušeŭskaja, siastra stvaralnika bieł-čyrvona-biełaha ściaha, čyj tvar byŭ schavany pad nikabam4

U Armienii prachodziać parłamienckija vybary. Hałoŭnym pytańniem na ich stali adnosiny z Rasijaj5

Stvaralnik «Zornych vojnaŭ» rychtuje da adkryćcia svoj futurystyčny muziej koštam miljard dalaraŭ FOTY1

Syn Sańnikava raskazaŭ, čamu vučyŭsia ŭ Čarnahoryi: U Varšavie zdałasia niespakojnaj situacyja z šavinizmam26

Ukraina: Rasijanie pavialičyli kolkaść dronaŭ, jakija zapuskajucca ź Biełarusi6

Rasijanie atakavali dva ŭkrainskija pošukava-vyratavalnyja sudny

U Kienii znoŭ pabačyli «pryvida lesu», jaki bajalisia, što ŭžo źnik

Paśla daždžu nad Minskam padniałasia niezvyčajnaja viasiołka FOTAFAKT1

Usie naviny

Biaspłatny načleh i ŠI zamiest hida. Biełaruska prajechała try krainy Jeŭropy za 16 dzion i €9001

100 bałaŭ na centralizavanym ekzamienie atrymali 638 vypusknikoŭ1

Śpiavak Ap$ent vypuściŭ novuju pieśniu na biełaruskaj movie. I paabiacaŭ, što takich budzie bolš3

Muzyka Cim Suładze: Roźnica 30 hadoŭ — toje, što adpaviadaje maim ujaŭleńniam pra adnosiny46

Lego prezientavała najbujniejšy nabor u historyi

Biełaruska vyjšła zamuž za łondanskaha miljaniera, starejšaha na 41 hod. Jon pakinuŭ joj $400 tysiač z umovaj maŭčać — a jana adsudziła miljony19

U Minsku pradajuć niezvyčajnuju adnapakajoŭku5

Staŭka bolšaja, čym žyćcio: što aznačaje list Zialenskaha Pucinu22

Delehatka KR Mamajeva: Adno z abvinavačvańniaŭ, što ja pierasyłała skrynšoty ŭnutranaj pierapiski śpisu inšym asobam15

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Dziadok raskazaŭ, jak pavodziŭ by siabie ŭ siońniašniaj Biełarusi i što budzie dalej

Hramadstva

Dziadok raskazaŭ, jak pavodziŭ by siabie ŭ siońniašniaj Biełarusi i što budzie dalej

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić