Асеньняя песьня
Пячэ струною
Сваёй скрушною
Асеньні сум,
А сэрца б’ецца,
А сэрца рвецца
Ад горкіх дум.
Душу вярэдзяць, —
Я чую, — недзе
Гадзіны б’юць,
І плачу: што ж,
Былога ўсё ж
Мне не вярнуць.
У ноч пагнаў,
Усьлед стагнаў
Вятрыгі сьвіст.
Вазьмі з сабой,
Нясі, як той
Пажоўклы ліст…
Пераклад Надзеі Дзедавай
Цяпер чытаюць
Вясковец меў страляючую асадку
«Правал, думаю. Капец». Севярынец расказаў, як Мілінкевіч скарыў вяскоўцаў ды лесавікоў на самай мяжы з Расіяй11
У сталічным парку Горкага з'явіцца траса для картынгу
Цукерберг апісаў у эсэ сваё бачанне развіцця штучнага інтэлекту11
Расійскі дэпутат Дзярждумы Віталь Мілонаў расказаў, што забіваў на вайне супраць Украіны22
Пуцін заявіў, што ніколі нічога не баяўся33
Мы няправільна выбіраем час ежы
Лукашэнка задумаўся, як ажывіць нараджальнасць, каб мы не зніклі як нацыя2121
Памёр Аляксандр Мілінкевіч1616
«Следчы гэтаму лукашысту сказаў: галоўнае, прызнай віну ў здрадзе дзяржаве — і адпусцім цябе на хімію»11
Памёр Аляксандр Мілінкевіч16
Памёр Аляксандр Мілінкевіч
«Правал, думаю. Капец». Севярынец расказаў, як Мілінкевіч скарыў вяскоўцаў ды лесавікоў на самай мяжы з Расіяй11
Мы няправільна выбіраем час ежы
«Следчы гэтаму лукашысту сказаў: галоўнае, прызнай віну ў здрадзе дзяржаве — і адпусцім цябе на хімію»11
З сайтам Bypol нешта дзіўнае: спачатку паказвалася рэклама дзіцячага харчавання, а цяпер сайт недаступны33
Палубісак з Радашковічаў згінуў на вайне: гэта заняло пару тыдняў77
Палубісак з Радашковічаў згінуў на вайне: гэта заняло пару тыдняў7
Беларуска патраціла на вяселле ў вёсцы $20 тысяч1010
Беларуска патраціла на вяселле ў вёсцы $20 тысяч10
У Львове беларус сікаў з акна другога паверха. Яго аштрафавалі на 1 еўра99
У Львове беларус сікаў з акна другога паверха. Яго аштрафавалі на 1 еўра9
«Я супрацоўнік КДБ, у вас будуць праблемы». Мінчанка хацела напісаць скаргу ў оптыцы, але супрацоўніца паказала корачку2828
«Я супрацоўнік КДБ, у вас будуць праблемы». Мінчанка хацела напісаць скаргу ў оптыцы, але супрацоўніца паказала корачку28
Швецыя: Беларусам-эмігрантам больш не трэба ехаць у Беларусь па новы пашпарт1717
Швецыя: Беларусам-эмігрантам больш не трэба ехаць у Беларусь па новы пашпарт17
Трое беларускіх маладзёнаў паехалі ў Маскву па хуткія грошы. Цяпер іх будуць судзіць11
Трое беларускіх маладзёнаў паехалі ў Маскву па хуткія грошы. Цяпер іх будуць судзіць1
Турыстычны комплекс у Лепельскім раёне выставіў цану для беларусаў амаль удвая большую, чым для расіян. Беларусы абурыліся11
Турыстычны комплекс у Лепельскім раёне выставіў цану для беларусаў амаль удвая большую, чым для расіян. Беларусы абурыліся1
У Беларусі знайшлі копію швейцарскіх Альпаў — але турыстаў там не чакаюць22
У Беларусі знайшлі копію швейцарскіх Альпаў — але турыстаў там не чакаюць2
Вярхоўны суд Расіі зняў з выбараў у Думу партыю «Яблык» — адзіную супраць вайны1717
Вярхоўны суд Расіі зняў з выбараў у Думу партыю «Яблык» — адзіную супраць вайны17
Бабарыка: Я не патрэбен Ціханоўскай і дэмакратычнаму руху ні ў якой якасці4040
Бабарыка: Я не патрэбен Ціханоўскай і дэмакратычнаму руху ні ў якой якасці40
Алімпійская прызёрка Аліна Гарнасько пахвалілася новым Porsche1010
Алімпійская прызёрка Аліна Гарнасько пахвалілася новым Porsche10
У Гродне адмянілі ўсе квізы1515
У Гродне адмянілі ўсе квізы15
Лідар вядомай расійскай рок-групы прыехаў ва Украіну і пакаяўся за канцэрты ў акупаваным Крыме55
Лідар вядомай расійскай рок-групы прыехаў ва Украіну і пакаяўся за канцэрты ў акупаваным Крыме5
Колькі давядзецца плаціць па рэзанансным крэдыце пад 1%?11
Колькі давядзецца плаціць па рэзанансным крэдыце пад 1%?1
У сераду — сонечнае зацьменне11
У сераду — сонечнае зацьменне1
З БМЗ «прыніжальна» звольнілі супрацоўніцу, якая рабіла данос у 2020 годзе88
З БМЗ «прыніжальна» звольнілі супрацоўніцу, якая рабіла данос у 2020 годзе8
Актрыса Марта Голубева выйшла замуж — хто стаў абраннікам?55
Актрыса Марта Голубева выйшла замуж — хто стаў абраннікам?5
«Пачаў мяне душыць». Мінчукі пабіліся пад офісам забудоўшчыка праз ільготны крэдыт88
«Пачаў мяне душыць». Мінчукі пабіліся пад офісам забудоўшчыка праз ільготны крэдыт8
«Мапеды» сыходзяць у мінулае: Расія робіць «шахеды» рэактыўнымі. Чым гэта пагражае Украіне66
«Мапеды» сыходзяць у мінулае: Расія робіць «шахеды» рэактыўнымі. Чым гэта пагражае Украіне6
Як беларуска з чатырма дзецьмі стала прафесаркай у Фларыдзе1818
Як беларуска з чатырма дзецьмі стала прафесаркай у Фларыдзе18
Усе навіны →
Памёр Аляксандр Мілінкевіч16
Памёр Аляксандр Мілінкевіч
Галоўнае
«Правал, думаю. Капец». Севярынец расказаў, як Мілінкевіч скарыў вяскоўцаў ды лесавікоў на самай мяжы з Расіяй11
Цукерберг апісаў у эсэ сваё бачанне развіцця штучнага інтэлекту11
Расійскі дэпутат Дзярждумы Віталь Мілонаў расказаў, што забіваў на вайне супраць Украіны22
Пуцін заявіў, што ніколі нічога не баяўся33
У Калумбіі адбыўся моцны землятрус, ужо дзясяткі загінулых
У Калумбіі адбыўся моцны землятрус, ужо дзясяткі загінулых
У Беларусі знайшлі копію швейцарскіх Альпаў — але турыстаў там не чакаюць22
У Беларусі знайшлі копію швейцарскіх Альпаў — але турыстаў там не чакаюць2
Амерыканцы распрацоўваюць натрыевыя акумулятары як альтэрнатыву літыевым, але баяцца кітайцаў33
Амерыканцы распрацоўваюць натрыевыя акумулятары як альтэрнатыву літыевым, але баяцца кітайцаў3
Вярхоўны суд Расіі зняў з выбараў у Думу партыю «Яблык» — адзіную супраць вайны1717
Вярхоўны суд Расіі зняў з выбараў у Думу партыю «Яблык» — адзіную супраць вайны17
Беларускага лідара міжнароднай хакерскай групоўкі прысудзілі да 16 гадоў турмы ў ЗША
Беларускага лідара міжнароднай хакерскай групоўкі прысудзілі да 16 гадоў турмы ў ЗША
Кінутыя аўтамабілі будуць прыбіраць з вуліц гарадоў хутчэй
Кінутыя аўтамабілі будуць прыбіраць з вуліц гарадоў хутчэй
УСУ нанеслі ўдар па нафтахімічным камбінаце ў Табольску11
УСУ нанеслі ўдар па нафтахімічным камбінаце ў Табольску1
У Мінску чысцілі рэчку і ледзь не ўтапілі экскаватар11
У Мінску чысцілі рэчку і ледзь не ўтапілі экскаватар1
Чэрвень і ліпень у Заходняй Еўропе сталі самымі гарачымі за ўсю гісторыю назіранняў
Чэрвень і ліпень у Заходняй Еўропе сталі самымі гарачымі за ўсю гісторыю назіранняў
У Стаўбцоўскім раёне ў аварыі загінулі маці з сынам
У Стаўбцоўскім раёне ў аварыі загінулі маці з сынам
Бабарыка: Я не патрэбен Ціханоўскай і дэмакратычнаму руху ні ў якой якасці4040
Бабарыка: Я не патрэбен Ціханоўскай і дэмакратычнаму руху ні ў якой якасці40
«Белавія» карэктуе свае расклады праз сітуацыю ў Расіі22
«Белавія» карэктуе свае расклады праз сітуацыю ў Расіі2
Усе навіны →
Каментары