ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Мова7070
Бел Łac Рус

Мікіта Найдзёнаў, Вольга Сацюк і Дзіма Нікановіч выканалі хіт Эраса Рамадзоці па-беларуску ВІДЭА

Лідар гурту «Hurma» Мікіта Найдзёнаў, былая ўдзельніца дзіцячага Еўрабачання спявачка Вольга Сацюк і ўдзельнік конкурсаў «Хачу да Меладзэ», «Акадэмія талентаў» Дзіма Нікановіч разам зрабілі беларускамоўны кавэр на песню Эраса Рамадзоці «Più Che Puoi».

26 сакавіка Эрас дасць канцэрт у «Мінск-арэне».

Песня атрымала назву «За табой». Аўтар беларускага тэксту — паэт Мікіта Найдзёнаў.

«Мне б вельмі хацелася, каб Эрас Рамадзоці пачуў нашу версію, цікава, як яму спадабаецца беларуская мова ў сваёй песні», — кажа Мікіта.

«У Рамадзоці ёсць нейкая магія. Таму яго песні адчуваюцца нават без ведання тэксту, хаця лірыка ў іх вельмі глыбокая».

Песня «За табой» была напісана адмыслова для конкурсу «Заспявай 3.0» у намінацыі «Беларускі пераклад». Дзякуючы ёй стварыўся прыгожы дуэт двух маладых спевакоў: Дзімы Нікановіча і Вольгі Сацюк.

А як вам беларуская версія сусветнага хіта? Выказвайцеся ў каментах!

Чытайце яшчэ
Мікіта Найдзёнаў Вольга Сацюк

Каментары70

Ціханоўская пра мужа: Увесь ягоны свет перакулены22

Грамадства22

Ціханоўская пра мужа: Увесь ягоны свет перакулены

Усе навіны →
Топ за дзень

Карпянкоў абвінаваціў апазіцыю ў «раскладанні іміджу міліцыянера як абаронцы»15

«За ноч мы страцілі ўсё». Трагедыя знішчыла 17 гадоў працы фермераў — згарэлі каровы з цялятамі1

«Вярнулі як быдла». Вызваленых расійскіх палонных адразу адпраўляюць назад на вайну5

Нетаньяху папрасіў прабачэння ў Катара за ўдар па Досе3

Былы ваеннапалонны Буткевіч: Беларускія турмы можна параўнаць з вельмі жорсткімі ўмовамі ўтрымання ўкраінскіх палонных у Расіі2

Начальнік дэпо ў Гродне браў хабары за адпраўку падначаленых на працу ў Польшчу3

Перад выбарамі ў Чэхіі ў тыктоку актывізаваліся сотні прарасійскіх акаўнтаў з шалёнай папулярнасцю1

Кіраўніцтва ЕС прапануе чатыры праекты для ўмацавання абароназдольнасці блока

Ціханоўская пра мужа: Увесь ягоны свет перакулены22

Ціханоўская: Рыторыка Трампа адносна Лукашэнкі непрыемная для нас, але яна дазваляе вызваляць людзей19

Апошнія навіны

Віталь Рыжкоў едзе ў еўрапейскі тур з паэтычным стэндапам

Палітзняволеная Вольга Чукарава перанесла ў зняволенні інсульт1

У Віцебску быў пажар ва ўніверсітэцкай бібліятэцы

У Талачынскім раёне супрацоўнікі ДАІ самі з'елі аленя, збітага машынай на дарозе9

У Мінску мужчына прыраўнаваў жонку і нанёс ёй 27 удараў нажом5

У Беларусі ў чарзе па бульбу зладзілі сапраўдныя «галодныя гульні»8

У кожнага пятага настаўніка ў беларускай школе вопыт меншы за 10 гадоў

На станцыі Калядзічы пад Мінскам узніклі заторы па грузавых перавозках

У Польшчы перахапілі адразу некалькі метэазондаў з кантрабандай з Беларусі1

NATO адправіла ў Данію падмацаванне з прычыны сітуацыі з дронамі

Жыхары Грушаўкі і Міхалова застаюцца без дэпутаткі: чэмпіёнка Мірончык-Іванова збіраецца ў дэкрэт24

Цэны на золата ўпершыню ў гісторыі перавысілі $3850 за унцыю

Брэнд, што робіць аўто для Пуціна, прывёз у Беларусь на выставу калекцыю адзення, абутку і сумак

Каля Мінска на дарогах устанавілі «берлінскія падушкі». Што гэта такое?1

Сырскі заявіў, што частка расіян на Дабрапольскім кірунку трапіла ў акружэнне

2,6 мільёна турыстаў на 100 чалавек насельніцтва. Музейная вёска Заансе-Сханс у Нідэрландах будзе браць плату за ўваход1

У Беларусі ствараюць беспілотны трамвай

Малдаване Беларусі галасавалі не так, як малдаване Расіі. Уплыў праеўрапейскіх настрояў у беларускім грамадстве?9

«Ветэран баявых дзеянняў» падаў на Пугачову пазоў на $18 мільёнаў за абразу расійскага народа13

«Ён жыве ў сваім свеце. Часам у гэты свет прыязджае Пуцін». Зяленскі адказаў на прапанову Лукашэнкі6

У Мінску па справе аб кол-цэнтрах судзяць 55 чалавек

У Слуцку гарыць цыстэрна з мазутам ФОТЫ

Следам за Арменіяй і Сірыяй Расія губляе Малі і ЦАР10

На станцыі Гудагай будуць зноў спыняцца міжнародныя цягнікі

Пяскоў пракаментаваў заявы пра магчымую пастаўку «Тамагаўкаў» Украіне3

Усе навіны

«Беларускія Мальдывы» стануць помнікам прыроды. Чым унікальныя затопленыя Ваўкавыскія кар’еры4

«Чорная жамчужына» сушыць вёслы»: тыкток у захапленні ад вялізнага фрэгата, які пабудаваў пенсіянер у Пінску ў сваім агародзе6

Беларус вырасціў гіганцкі перац — памерам з электрачайнік1

«Ніякіх забароненых месцаў не існуе». Келаг кажа, што Трамп дазволіў Украіне наносіць дальнабойныя ўдары24

«Хлопцы гралі на гітары Ляпіса Трубяцкога». Як беларусы арганізаваліся, каб сустрэць нечакана вызваленых палітвязняў4

На выбарах у Малдове перамагла праеўрапейская партыя прэзідэнта Санду, прарасійская апазіцыя прайграла9

Таямніцы Мінскага замчышча: недабудаваны храм, які ставіць у тупік навукоўцаў, і маладая князёўна з касой і кветкавым вянком1

У ЗША 18‑гадовы зумер зарабіў $30 мільёнаў на дадатку, які лічыць калорыі па фота ежы

У афіцыйным Пантэоне герояў ёсць князь, пра існаванне якога многія пачуюць першы раз13

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Ціханоўская пра мужа: Увесь ягоны свет перакулены22

Грамадства22

Ціханоўская пра мужа: Увесь ягоны свет перакулены

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць